Ouvrir un document dans une version antérieure de Word

Si vous utilisez Microsoft Office Word 2007 ou Word 2010, vous pouvez ouvrir les fichiers .docx ou .docm créés dans Word 2016 et 2013. Toutefois, certaines fonctionnalités récentes ne seront peut-être pas être prises en charge dans les versions antérieures ou n’y seront peut-être pas modifiables. Par exemple, les équations seront converties en images dans les versions antérieures de Word, et n’y seront donc pas modifiables.

Voici une liste d’éléments de document créés dans Word 2013 et 2016 qui fonctionnent différemment lorsque les fichiers correspondants sont ouverts dans Word 2010.

  • Applications pour Office : l’application ne s’exécute pas, mais elle sera disponible une fois le document mis à niveau vers Word 2013 ou 2016.

  • Vidéo web : la vidéo est convertie de manière définitive en image contenant un lien hypertexte vers la vidéo web.

  • Réponses aux commentaires et commentaires marqués « terminé » : les réponses aux commentaires deviennent des commentaires individuels de niveau supérieur, et tous les commentaires marqués « terminé » apparaissent comme commentaires ordinaires. Si les commentaires ne sont pas modifiés, l’état initial est restauré lors de la mise à niveau du document dans Word 2016 ou 2013.

  • En-têtes réduits par défaut : par défaut, les en-têtes sont développés ; la propriété est supprimée de manière définitive.

  • Contrôles de contenu : les contrôles de contenu de section extensible sont convertis en texte statique ; les mappages XML des contrôles de contenu en texte enrichi sont supprimés de manière définitive.

Voici une liste d’éléments de document créés dans Word 2010 qui fonctionnent différemment lorsque les fichiers correspondants sont ouverts dans Word 2007 :

  • Nouveaux formats de numérotation : convertis en chiffres arabes (1, 2, 3, 4, ...).

  • Nouvelles formes et zones de texte : converties en effets disponibles dans Word 2007.

  • Effets de texte : supprimés de manière définitive, sauf s’ils sont appliqués à l’aide d’un style personnalisé. S’ils sont appliqués à l’aide du style, les effets de texte avec formes et zones de texte sont convertis en effets disponibles dans Word 2007.

    Les effets apparaissent de nouveau si le document est rouvert dans Word 2010.

  • Texte de remplacement dans les tableaux : supprimé.

  • Fonctionnalités OpenType : supprimées.

  • Blocage des auteurs : les blocages appliqués à certaines zones du document sont supprimés.

  • Effets WordArt : supprimés.

  • Contrôles de contenu : convertis en contenu statique.

Voici une liste d’éléments de document créés dans Word 2013 et 2016 qui fonctionnent différemment lorsque les fichiers correspondants sont ouverts dans Word 2007 :

Word 2016 ou 2013 Éléments de document

En cas d’ouverture dans Word 2007

Applications pour Office

L’application ne s’exécute pas, mais elle est disponible une fois le document mis à niveau dans Word 2016 ou 2013.

Vidéo web

La vidéo est convertie de manière définitive en une image avec un lien hypertexte vers la vidéo web.

Réponses aux commentaires et commentaires marqués « terminé »

Les réponses aux commentaires deviennent des commentaires individuels de niveau supérieur et tous les commentaires marqués « terminé » apparaissent comme commentaires ordinaires. Si les commentaires ne sont pas modifiés, l’état initial est restauré lors de la mise à niveau du document dans Word 2016 ou 2013.

En-têtes réduits par défaut

Les en-têtes sont agrandis par défaut ; la propriété est supprimée de manière définitive.

Nouveaux formats de numérotation :

Turc (latin) majuscule {A, B, C, Ç, D, …}

Turc (latin) minuscule {a, b, c, ç, d, …}

Bulgare (cyrillique) majuscule {А,Б,В,Г,Д, …}

Bulgare (cyrillique) minuscule {а, б, в, г, д, …}

Grec majuscule {Α, Β, Γ, Δ, Ε, …}

Grec minuscule {α, β, γ, δ, ε,…}

Format fixe à trois chiffres {001…NNN}

Format fixe à quatre chiffres {0001…NNNN}

Format fixe à cinq chiffres {00001…NNNNN}

Les listes utilisant les nouveaux formats de numérotation sont converties en chiffres arabes (1, 2, 3, 4, ...).

Nouveaux effets de formes et de zones de texte (la plupart des effets dans le volet Format de la forme)

Les formes et les zones de texte sont converties en effets disponibles dans ce format. Si la forme n’est pas modifiée, elle est restaurée lors de la mise à niveau du document dans Word 2016 ou 2013.

Effets de texte tels que ombre, reflet, lumière et 3D

Les effets dans le texte sont supprimés définitivement sauf s’ils sont appliqués au moyen d’un style personnalisé. S’ils sont appliqués au moyen du style, les effets de texte apparaissent à nouveau lorsque le document est rouvert dans Word 2016 ou 2013.

Texte de remplacement dans les tableaux

supprimé.

Fonctionnalités OpenType telles que les ligatures, les feuilles de nombres, les jeux stylistiques et les alternatives contextuelles

supprimées.

Blocage des auteurs

Les blocages appliqués aux régions du document sont supprimés.

Effets WordArt tels que Contour du texte et Ombre du texte

supprimés.

Contrôles de contenu

Les contrôles de contenu de section extensible et de case à cocher sont convertis en texte statique ; les mappages XML sur les contrôles de contenu en texte enrichi sont supprimés de manière définitive.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×