Ouvrir un document Word2010 dans une version antérieure de Word

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Pour ouvrir les fichiers .docx ou .docm Microsoft Word 2010 à l'aide de Microsoft Office Word 2003, Word 2002 ou Word 2000, vous devez installer le Pack de compatibilité Microsoft Office pour Word, Excel et Formats de fichier PowerPoint 2007 et des mises à jour Office nécessaires. En utilisant le module de compatibilité pour Word, Excel et PowerPoint ouvrir Formats de fichier XML, vous pouvez ouvrir, modifier certains éléments et enregistrer des documents Word 2010 dans les versions antérieures de Word.

Dans cet article

Installation du module de compatibilité

Fonctionnalités se comportant différemment dans les versions antérieures

Installation du module de compatibilité

Vous pouvez télécharger le Pack de compatibilité Microsoft Office pour Word, Excel et Formats de fichier PowerPoint 2007 depuis Office.com.

Avec le module de compatibilité, vous pouvez utiliser certaines versions antérieures de Word pour ouvrir des documents Word 2010 qui ont été enregistrés au format .docx et .docm formats. Vous ne pouvez pas ouvrir un fichier de modèle Word 2010 qui ont été enregistrés au format .dotx ou .dotm.

Haut de la page

Fonctionnalités se comportant différemment dans les versions antérieures

Bien que vous puissiez ouvrir des fichiers Word 2010 dans les versions antérieures de Word, vous pourrez pas modifier certains éléments créés à l'aide des fonctionnalités nouvelles ou améliorées dans Word 2010. Par exemple, équations sont transformées en images qui ne peuvent pas être modifiés. Voici une liste d'éléments de document sont modifiées lorsqu'ils sont ouverts dans une version antérieure de Word.

Remarque : Si vous utilisez Microsoft Word Starter 2010, sachez que toutes les fonctionnalités répertoriées pour Word 2010 ne sont pas prises en charge dans Word Starter. Pour plus d’informations sur les fonctionnalités disponibles dans Word Starter, voir Prise en charge des fonctionnalités dans Word Starter.

Élément de Word 2010

Changement quand ouvert dans Word 2007

Changement quand ouvert dans Word 93-2003

Nouveaux formats de numérotation

Les nouveaux formats de numérotation sont convertis en chiffres arabes (1, 2, 3, 4, ...).

Les nouveaux formats de numérotation sont convertis en chiffres arabes (1, 2, 3, 4, ...).

Nouvelles formes et zones de texte

Les formes et les zones de texte sont converties en effets disponibles dans ce format.

Les formes et les zones de texte sont converties en effets disponibles dans ce format.

Effets de texte

Les effets dans le texte sont supprimés définitivement sauf si les effets sont appliqués au moyen d’un style personnalisé. S’ils sont appliqués au moyen du style, les effets de texte suivants apparaîtront à nouveau lorsque le document est rouvert dans Word 2010.

Les effets dans le texte sont supprimés définitivement sauf si les effets sont appliqués au moyen d’un style personnalisé. S’ils sont appliqués au moyen du style, les effets de texte suivants apparaîtront à nouveau lorsque le document est rouvert dans Word 2010.

Texte de remplacement dans les tableaux

Les tableaux perdent les informations relatives au texte de remplacement.

Les tableaux perdent les informations relatives au texte de remplacement.

Fonctionnalités OpenType

Les nouvelles fonctionnalités de type sont supprimées.

Les nouvelles fonctionnalités de type sont supprimées.

Blocage des auteurs

Les blocages appliqués aux régions du document seront supprimés.

Les blocages appliqués aux régions du document seront supprimés.

Nouveaux effets WordArt

Les effets dans le texte sont supprimés définitivement.

Les effets dans le texte sont supprimés définitivement.

Nouveaux contrôles de contenu

Convertis définitivement en contenu statique.

Convertis définitivement en contenu statique.

Contrôles de contenu Word 2007

Aucune modification.

Définitivement convertis en texte statique.

Thèmes

Aucune modification.

Définitivement convertis en styles. Si le fichier est ouvert par la suite dans Word 2010, vous ne serez pas en mesure de modifier automatiquement le style en utilisant des thèmes.

Polices mineures/majeures

Aucune modification.

Converties définitivement en mise en forme statique. Si le fichier est ouvert ultérieurement dans Word 2010, les polices des titres et du corps ne changeront pas automatiquement si vous utilisez un style différent.

Déplacements suivis

Aucune modification.

Convertis définitivement en insertions et suppressions.

Tabulations

Aucune modification.

Les tabulations d’alignement seront converties en tabulations normales.

Graphiques SmartArt

Aucune modification.

Deviennent un objet simple qui ne peut pas être modifié sauf si aucune modification n’est apportée et qu’il est rouvert dans Word 2010.

Graphiques et diagrammes

Aucune modification.

Certains graphiques et diagrammes seront convertis en images qui ne peuvent pas être modifiées. Les données au-delà des lignes prises en charge sont perdues.

Objets incorporés Open XML

Aucune modification.

Convertis en contenu statique.

Blocs de construction

Aucune modification.

Les blocs de construction et les insertions automatiques risquent de perdre des informations.

Bibliographie

Aucune modification.

Définitivement convertis en texte statique.

Citations

Aucune modification.

Définitivement convertis en texte statique.

Équations

Aucune modification.

Transformation en graphiques qu’il n’est pas possible de modifier. Tous les commentaires, notes de fin ou notes de bas de page dans les équations seront définitivement perdus lors de l’enregistrement du document.

Zones de texte relatives

Aucune modification.

Converties définitivement en positionnement absolu.

Remarque : Outre les modifications répertoriées dans le tableau, les éléments suivants comportent différemment en lorsque vous ouvrez un fichier .docx ou .docm Word 2010 dans Word 2000 :

  • Les macros et les signatures de macro sont supprimées.

  • Les données de fusion sont perdues et vous ne pouvez pas vous connecter aux sources de données.

  • Vous ne pouvez pas ouvrir les fichiers protégés par mot de passe, et ce même si vous connaissez le mot de passe.

Haut de la page

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Comment pouvons-nous nous améliorer ?

Comment pouvons-nous nous améliorer ?

Afin de protéger votre vie privée, n’indiquez aucune information de contact dans vos commentaires. Lisez notre déclaration de confidentialité.

Nous vous remercions pour vos commentaires.