Outils de vérification linguistique pour Office 365 ProPlus

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Chaque version linguistique d’Office 2016 inclut des outils de vérification linguistique pour un ensemble de langues compagnes. Par exemple, lorsque vous déployez la version anglaise d’Office, les utilisateurs reçoivent des outils de vérification linguistique pour l’anglais, l’espagnol et le français. Ces outils de vérification linguistique incluent des vérificateurs d’orthographe et de grammaire, des dictionnaires de synonymes et des outils de césure. Ils peuvent également inclure des fonctionnalités d’édition spécifiques de la langue, telles que la détection automatique de la langue, la synthèse automatique et la correction automatique intelligente.

Si vous voulez déployer des outils de vérification linguistique dans des langues supplémentaires autres que les langues compagnes, vous pouvez déployer le module linguistique complet de ces langues, ou uniquement leurs outils de vérification linguistique. De nombreux administrateurs choisissent de déployer uniquement les outils de vérification linguistique afin d’économiser la bande passante réseau et d’accélérer l’installation sur les ordinateurs clients.

Télécharger les outils de vérification linguistique pour Office 2016

Téléchargez les outils de vérification dans les langues de que votre choix à partir du Centre de téléchargement Microsoft. Il existe un fichier exécutable distinct (exe) pour chaque langue. Pour afficher la liste complète des liens vers les langues disponibles, voir des liens vers des téléchargements pour les outils de vérification linguistique à la fin de cet article.

Déployer des outils de vérification linguistique pour Office 2016 sur les ordinateurs clients

Après le déploiement d’Office 2016 sur vos ordinateurs clients, vous pouvez déployer les outils de vérification linguistique pour d’autres langues. À cette fin, vous pouvez utiliser les mêmes produits et processus que ceux que vous avez utilisés pour déployer Office, tels que System Center Configuration Manager ou un partage d’installation réseau.

Pour installer les outils de vérification linguistique sur un seul ordinateur, vous pouvez exécuter setup.exe directement. Pour installer les outils de vérification linguistique avec d’autres contrôles, vous pouvez exécuter setup.exe à partir de la ligne de commande avec les paramètres suivants :

Commande

Description

setup.exe /extract

Extrait le contenu du package dans le même dossier que setup.exe.

setup.exe /log:[path to log file]

Active la journalisation détaillée et la stocke dans le fichier spécifié. Exemple : \\server\log.txt

setup.exe /quiet

Installe la mise à jour sans afficher l’interface utilisateur pendant l’installation. Les Termes du contrat de licence logiciel Microsoft sont automatiquement acceptés.

setup.exe /passive

Installe la mise à jour sans interaction de l’utilisateur. Les Termes du contrat de licence logiciel Microsoft sont automatiquement acceptés.

Mettre à jour les outils de vérification linguistique après l’installation

Après le déploiement des outils de vérification linguistique dans d’autres langues, nous vous recommandons de conserver les mises à jour en activant Microsoft Update sur vos ordinateurs clients ou à l’aide de votre produit de distribution de logiciel, tels que le Gestionnaire de Configuration système du centre, de distribuer des mises à jour.

Langues de vérification compagnes pour Office

Le tableau suivant répertorie les langues de vérification compagnes pour chaque langue principale dans Office 2016.

Langue principale

Langues de vérification compagnes

Arabe

Arabe, anglais, français

Portugais (Brésil)

Portugais (Brésil), anglais, espagnol

Bulgare

Bulgare, anglais, allemand, russe

Chinois (simplifié)

Chinois (simplifié), anglais

Chinois (traditionnel)

Chinois (traditionnel), anglais

Croate

Croate, anglais, allemand, serbe, italien

Tchèque

Tchèque, anglais, allemand, slovaque

Danois

Danois, anglais, allemand, suédois

Néerlandais

Allemand, anglais, français, allemand

Anglais

Anglais, français, espagnol

Estonien

Estonien, anglais, allemand, russe, finnois

Finnois

Finnois, anglais, suédois, allemand, russe

Français

Français, anglais, allemand, néerlandais, arabe, espagnol

Allemand

Allemand, anglais, français, italien

Grec

Grec, anglais, français, allemand

Hébreu

Hébreu, anglais, français, arabe, russe

Hindi

Hindi, anglais, tamoul, télougou, marathe, kannada, goudjerati, pendjabi, ourdou

Hongrois

Hongrois, anglais, allemand

Indonésien

Indonésien, anglais

Italien

Italien, anglais, français, allemand

Japonais

Japonais, anglais

Kazakh

Kazakh, anglais, russe

Coréen

Coréen, anglais

Letton

Letton, anglais, allemand, russe

Lituanien

Lituanien, anglais, allemand, russe, polonais

Malais

Malais, anglais, chinois (simplifié)

Norvégien (bokmål)

Norvégien (bokmål), anglais, allemand, norvégien (nynorsk)

Polonais

Polonais, anglais, allemand

Portugais

Portugais, anglais, français, espagnol

Roumain

Roumain, anglais, français

Russe

Russe, anglais, ukrainien, allemand

Serbe (latin)

Serbe (Latin), anglais, allemand, français, croate

Slovaque

Slovaque, anglais, tchèque, hongrois, allemand

Slovène

Slovène, anglais, allemand, italien, croate

Espagnol

Espagnol, anglais, français, basque (Basque), catalan, galicien, portugais (Brésil)

Suédois

Suédois, anglais, finnois, allemand

Thaï

Thaï, anglais, français

Turc

Turc, anglais, français, allemand

Ukrainien

Allemand, anglais, russe, allemand

Vietnamien

Vietnamien, anglais, français

Liens de téléchargement des outils de vérification linguistique

Le tableau suivant répertorie le lien de téléchargement de l’outil de vérification linguistique pour toutes les langues et éditions disponibles.

Langue

Culture (ll-cc)

Liens de téléchargement

Afrikaans

af-za

x86, x64

Albanais

sq-al

x86, x64

Arabe

ar-sa

x86, x64

Arménien

hy-am

x86, x64

Assamais

as-in

x86, x64

Azerbaïdjanais (latin)

az-Latn-az

x86, x64

Bangla (Bangladesh)

bn-bd

x86, x64

Bangla (Inde)

bn-in

x86, x64

Basque (Basque)

eu-es

x86, x64

Bosniaque (latin)

BS-Latn-ba ou bs-BA

x86, x64

Bulgare

bg-bg

x86, x64

Catalan

ca-es

x86, x64

Chinois (simplifié)

zh-cn

x86, x64

Chinois (traditionnel)

zh-tw

x86, x64

Croate

hr-hr

x86, x64

Tchèque

cs-cz

x86, x64

Danois

da-dk

x86, x64

Néerlandais

nl-nl

x86, x64

Anglais

en-us

x86, x64

Estonien

et-ee

x86, x64

Finnois

fi-fi

x86, x64

Français

fr-fr

x86, x64

Galicien

gl-es

x86, x64

Géorgien

ka-ge

x86, x64

Allemand

de-de

x86, x64

Grec

el-gr

x86, x64

Goudjrati

gu-in

x86, x64

Haoussa

ha-Latn-ng

x86, x64

Hébreu

he-il

x86, x64

Hindi

hi-in

x86, x64

Hongrois

hu-hu

x86, x64

Islandais

is-is

x86, x64

Igbo

ig-ng

x86, x64

Indonésien

id-id

x86, x64

Irlandais

ga-ie

x86, x64

Xhosa

xh-za

x86, x64

Zoulou

zu-za

x86, x64

Italien

it-it

x86, x64

Japonais

ja-jp

x86, x64

Kannada

kn-in

x86, x64

Kazakh

kk-kz

x86, x64

Kinyarwanda

rw-rw

x86, x64

Kiswahili

sw-ke

x86, x64

Konkani

kok-in

x86, x64

Coréen

ko-kr

x86, x64

Kirghiz

ky-kg

x86, x64

Letton

lv-lv

x86, x64

Lituanien

lt-lt

x86, x64

Luxembourgeois

lb-lu

x86, x64

Macédonien (Ex-Rép. yougoslave de Macédoine)

mk-mk

x86, x64

Malais (latin)

ms-my

x86, x64

Malayalam

ml-in

x86, x64

Maltais

mt-mt

x86, x64

Maori

mi-nz

x86, x64

Marathe

mr-in

x86, x64

Népalais

ne-np

x86, x64

Norvégien (Bokmål)

nb-no

x86, x64

Norvégien (Nynorsk)

nn-no

x86, x64

Odia

or-in

x86, x64

Pachto

ps-af

x86, x64

Persan (Farsi)

fa-ir

x86, x64

Polonais

pl-pl

x86, x64

Portugais (Portugal)

pt-pt

x86, x64

Portugais (Brésil)

pt-br

x86, x64

Pendjabi (Gurmukhi)

pa-in

x86, x64

Roumain

ro-ro

x86, x64

Romanche

rm-ch

x86, x64

Russe

ru-ru

x86, x64

Gaélique écossais

gd-gb

x86, x64

Serbe (cyrillique, Serbie)

sr-cyrl-rs

x86, x64

Serbe (latin, Serbie)

sr-latn-rs

x86, x64

Serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine)

sr-cyrl-ba

x86, x64

Sesotho sa leboa

nso-za

x86, x64

Setswana

tn-za

x86, x64

Cinghalais

si-lk

x86, x64

Slovaque

sk-sk

x86, x64

Slovène

sl-si

x86, x64

Espagnol

es-es

x86, x64

Suédois

sv-se

x86, x64

Tamoul

ta-in

x86, x64

Tatar (cyrillique)

tt-ru

x86, x64

Télougou

te-in

x86, x64

Thaï

th-th

x86, x64

Turc

tr-tr

x86, x64

Ukrainien

uk-ua

x86, x64

Ourdou

ur-pk

x86, x64

Ouszbek (latin)

uz-Latn-uz

x86, x64

Vietnamien

vi-vn

x86, x64

Gallois

cy-gb

x86, x64

Wolof

wo-sn

x86, x64

Yorouba

yo-ng

x86, x64

Rubriques connexes

Déploiement pour les langues dans Office 365 ProPlus

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×