Obtenir des données à l’aide du complément Power Pivot

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Importer des données relationnelles au moyen du complément Power Pivot est souvent une solution plus rapide et plus efficace qu'importer dans Excel.

  1. Contactez un administrateur de base de données pour obtenir des informations de connexion de base de données et vérifier que vous disposez des autorisations nécessaires pour accéder aux données.

  2. Dans Power Pivot, cliquez sur Dossier de base > Obtenir des données externes > À partir de la base de données si les données sont relationnelles ou multidimensionnelles.

Vous pouvez également Importer à partir d’autres sources de données:

  • Cliquez sur accueil > à partir d’un Service de données si les données sont de Microsoft Azure Marketplace ou un données OData flux.

  • Cliquez sur Dossier de base > Obtenir des données externes > À partir d'autres sources pour choisir dans la liste complète des sources de données prises en charge.

Dans la page Choisir comment importer les données, choisissez si importer toutes les données dans la source de données ou si filtrer les données en sélectionnant des tables et des vues dans une liste ou en entrant une requête spécifiant les données à importer.

L'importation via Power Pivot vous permet de :

  • Filtrer les données inutiles pour importer uniquement un sous-ensemble.

  • Renommer les tables et les colonnes au fur et à mesure que vous importez des données.

  • Coller dans une requête prédéfinie pour sélectionner les données qu’elle retourne.

Conseils pour le choix des sources de données

  • Les fournisseurs OLE DB peuvent parfois offrir de meilleures performances pour des données à grande échelle. Quand vient le moment de faire votre choix parmi différents fournisseurs pour la même source de données, il est conseillé d'essayer en premier le fournisseur OLE DB.

  • Importer des tables à partir de bases de données relationnelles vous épargne des étapes, car les relations de clé étrangère sont utilisées pendant l’importation pour créer des relations entre feuilles de calcul dans la fenêtre Power Pivot.

  • Importer plusieurs tables, puis supprimer celles dont vous n'avez pas besoin peut vous épargner des opérations. Si vous importez des tables une par une, il vous faudra peut-être encore créer manuellement des relations entre les tables.

  • Les colonnes qui contiennent des données similaires dans différentes sources de données constituent la base de la création de relations dans la fenêtrePower Pivot . Si vous utilisez des sources de données hétérogènes, choisissez des tables qui comportent des colonnes pouvant être mappées à des tables d'autres sources de données qui contiennent des données identiques ou similaires.

  • Pour prendre en charge l’actualisation des données pour un classeur que vous publiez sur SharePoint, choisissez des sources de données qui sont également accessibles aux stations de travail et aux serveurs. Après avoir publié le classeur, vous pouvez définir une planification d’actualisation pour mettre automatiquement à jour les informations du classeur. L’utilisation de sources de données disponibles sur des serveurs réseau rend possible l’actualisation des données.

Obtenir des données d’autres sources

Obtenir des données à partir d’Analysis Services

Obtenir des données à partir d’un flux de données

Obtenir des données à partir de Microsoft Azure Marketplace

Se connecter à un fichier plat à partir de PowerPivot

Ajouter des données de feuille de données à un modèle de données à l’aide d’une table liée

Copier et coller des lignes dans un modèle de données dans PowerPivot

Actualiser des données relationnelles

Dans Excel, cliquez sur Données > Connexions > Actualiser tout pour vous reconnecter à une base de données et actualiser les données de votre classeur.

L’actualisation met à jour les cellules individuelles et ajoute les lignes introduites dans la base de données externe depuis la dernière importation. Seules les lignes et les colonnes existantes sont actualisées ; si vous voulez ajouter une nouvelle colonne au modèle, vous devez l’importer en suivant les étapes mentionnées précédemment dans cet article.

L’actualisation réexécute la requête utilisée pour importer les données. Si la source de données ne se trouve plus au même emplacement, ou si des tables ou des colonnes sont supprimées ou renommées, l’actualisation échoue, mais vous avez toujours les données importées précédemment. Pour afficher la requête utilisée pendant l’actualisation des données, cliquez sur Power Pivot > Gérer pour ouvrir la fenêtre Power Pivot. Cliquez sur Création > Propriétés de la table pour afficher la requête.

Des autorisations sont généralement requises pour actualiser des données. Si vous partagez le classeur avec d’autres utilisateurs qui veulent aussi actualiser les données, ils doivent également disposer d’autorisations en lecture sur la base de données.

N’oubliez pas que la manière dont vous partagez votre classeur détermine si une actualisation des données peut se produire. Sur Office 365, vous ne pouvez pas actualiser des données se trouvant dans un classeur qui n’est pas enregistré dans Office 365. Sur SharePoint Server 2013, vous pouvez planifier une actualisation automatisée des données sur le serveur, mais une telle opération nécessite que Power Pivot pour SharePoint 2013 soit installé et configuré dans votre environnement SharePoint. Demandez à votre administrateur SharePoint si l’actualisation planifiée des données est disponible.

Haut de la Page

Sources de données prises en charge

Importez des données à partir des sources de données dans la table suivante. Power Pivot dans Microsoft Excel 2013 n'installe pas les fournisseurs répertoriés pour chaque source de données. Il est possible que certains fournisseurs soient déjà installés sur votre ordinateur avec d'autres applications ; dans le cas contraire, vous devez télécharger et installer le fournisseur.

Vous pouvez également créer un lien vers des tableaux dans Excel et copier et coller des données à partir d’applications comme Excel et Word qui utilisent un format HTML pour le Presse-papiers. Pour plus d’informations, voir Ajouter des données à l’aide des Tables liées Excel et Copier et coller des données dans Power Pivot.

Source

Versions

Type de fichier

Fournisseurs 1

Bases de données Access

Microsoft Access 2003 ou version ultérieure.

.accdb ou .mdb

Fournisseur OLE DB ACE 14

Bases de données relationnelles SQL Server

Microsoft SQL Server 2005 ou version ultérieure ; Base de données SQL Microsoft Azure

(non applicable)

Fournisseur OLE DB pour SQL Server

Fournisseur OLE DB SQL Server Native Client

Fournisseur OLE DB SQL Server Native Client 10.0

Fournisseur de données .NET Framework pour SQL Client

SQL Server Parallel Data Warehouse (PDW)

SQL Server 2008 ou version ultérieure

(non applicable)

Fournisseur OLE DB pour SQL Server PDW

Bases de données relationnelles Oracle

Oracle 9i, 10g, 11g.

(non applicable)

Fournisseur OLE DB Oracle

Fournisseur de données .NET Framework pour client Oracle

Fournisseur de données .NET Framework pour SQL Server

Fournisseur OLE DB MSDAORA 2

OraOLEDB

MSDASQL

Bases de données relationnelles Teradata

Teradata V2R6, V12

(non applicable)

Fournisseur OLE DB TDOLEDB

Fournisseur de données .Net pour Teradata

Bases de données relationnelles Informix

(non applicable)

Fournisseur OLE DB Informix

Bases de données relationnelles IBM DB2

8.1

(non applicable)

DB2OLEDB

Bases de données relationnelles Sybase

(non applicable)

Fournisseur OLE DB Sybase

Autres bases de données relationnelles

(non applicable)

(non applicable)

Fournisseur OLE DB pour pilote ODBC

Fichiers texte
se connecter à un fichier plat

(non applicable)

.txt, .tab, .csv

Fournisseur OLE DB ACE 14 pour Microsoft Access

Fichiers Microsoft Excel

Excel 97-2003 ou version ultérieure

.xlsx, .xlsm, .xlsb, .xltx, .xltm

Fournisseur OLE DB ACE 14

classeur Power Pivot
Importer des données à partir d’Analysis Services ou de PowerPivot

Microsoft SQL Server 2008 R2 ou version ultérieure

xlsx, .xlsm, .xlsb, .xltx, .xltm

ASOLEDB 10.5

(utilisé uniquement avec les classeurs Power Pivot publiés dans des batteries de serveurs SharePoint qui disposent de Power Pivot pour SharePoint)

Cube Analysis Services
Importer des données à partir d’Analysis Services ou de PowerPivot

Microsoft SQL Server 2005 ou version ultérieure

(non applicable)

ASOLEDB 10

Flux de données
Importer des données à partir d’un flux de données

(utilisé pour importer des données à partir de rapports Reporting Services, de documents de service Atom, de Microsoft Azure Marketplace DataMarket et d'un flux de données unique)

Format Atom 1.0

Base de données ou document qui est exposé en tant que Windows Communication Foundation (WCF) Data Services (anciennement ADO.NET Data Services).

.atomsvc pour un document de service qui définit un ou plusieurs flux

.atom pour un document de flux Web Atom

Fournisseur de flux de données Microsoft pour Power Pivot

Fournisseur de flux de données .NET Framework pour Power Pivot

Rapports Reporting Services
Importer des données à partir d’un rapport Reporting Services

Microsoft SQL Server 2005 ou version ultérieure

.rdl

Fichiers de connexion de base de données Office

.odc

1 Vous pouvez également utiliser le fournisseur OLE DB pour ODBC.

2 Dans certains cas, l'utilisation du fournisseur OLE DB MSDAORA peut provoquer des erreurs de connexion, en particulier avec les versions plus récentes d'Oracle. Si vous rencontrez des erreurs, nous vous recommandons d'utiliser l'un des autres fournisseurs répertoriés pour Oracle.

Haut de la Page

Sources non prises en charge

La source de données suivante n'est pas prise en charge actuellement :

  • Les documents de serveur publiés, comme les bases de données Access déjà publiées sur SharePoint, ne peuvent pas être importés.

Haut de la Page

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×