Nouveautés de OneNote 2010

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Microsoft OneNote 2010 offre plusieurs fonctionnalités nouvelles en plus des améliorations apportées à celles présentées dans les versions précédentes. Cet article résume les changements les plus importants, et ce afin de vous préparer à la mise à niveau.

Contenu de cet article

Accès universel à l’ensemble de vos informations

Partage amélioré et collaboration

Notes plus performants pour organiser et rechercher

Simplification de la recherche et de prise de notes liées

Améliorations de la modification

Prise en charge tactile

Améliorations de l’interface utilisateur

Accès universel à vos informations

OneNote 2010 vous offre un accès quasiment permanent à vos notes et informations : vous pouvez accéder à vos fichiers de partout  (sur votre lieu de travail, chez vous ou en déplacement).

  • Synchroniser avec le cloud (OneDrive)    Vos blocs-notes sont disponibles en tout lieu sur n’importe quel ordinateur. Cette méthode s’ajoute aux autres méthodes de synchronisation de vos blocs-notes (partage de fichiers, SharePoint, lecteurs USB, etc.).

  • OneNote Online    Vous pouvez accéder à l’intégralité d’un bloc-notes et le modifier dans un navigateur web, même si OneNote 2010 n’est pas installé.

  • OneNote Mobile 2010 pour Windows Phone 7    Si vous avez Windows Phone 7, vous pouvez utiliser Microsoft Office Mobile 2010 pour travailler avec vos notes où que vous soyez : Si vous êtes au bureau, à votre domicile ou en déplacement. OneNote Mobile 2010 fait partie d’Office Mobile et déjà sur votre téléphone dans le hub Office, afin que vous n’avez pas besoin télécharger ou installer rien d’autre mise en route. Vous pouvez utiliser OneNote Mobile pour créer ou mettre à jour des notes à l’aide de la plupart des outils que vous connaissez dans la version de bureau de OneNote, par exemple insérer des notes de la voix et des images dans vos notes, afficher les notes et emplacement des pages spécifiques dans un bloc-notes, création de listes et d’ouverture et l’édition blocs-notes stockés sur un site SharePoint 2010. Vous pouvez également ajouter des notes à un bloc-notes OneNote qui a été créé pour vous et leur synchronisation avec OneDrive. Ainsi, vous pouvez afficher et modifier vos notes sur votre téléphone à l’aide de OneNote Mobile, sur votre ordinateur à l’aide de OneNote 2010 ou à l’aide en ligne OneNote Online dans un navigateur web.
    Hub OneNote Mobile 2010
    en savoir plus sur Office Mobile 2010 pour Windows Phone 7.
    Si vous disposez de Windows Phone 7, Obtenez de l’aide étape par étape à l’aide de votre téléphone.

Haut de la Page

Partage et collaboration améliorés

OneNote 2010 prend en charge la modification de blocs-notes par plusieurs utilisateurs simultanément. Cette fonctionnalité est intéressante pour les utilisateurs uniques qui veulent travailler avec le même bloc-notes sur un ordinateur de bureau et un ordinateur portable simultanément sans verrouiller le fichier. Elle est aussi particulièrement utile pour les groupes et les équipes qui partagent un bloc-notes lors de sessions de brainstorming, pour planifier des idées, pour recueillir des informations lors de réunions, etc. Les blocs-notes partagés sont également utiles pour les familles, qui peuvent l’utiliser par exemple pour la planification d’un projet de rénovation, la garde des enfants, les recettes de cuisine, ou encore la planification de mariages et d’autres événements.

  • Mise en surbrillance des notes non lues    Le nouveau contenu d’un bloc-notes, modifié ou ajouté par un autre utilisateur depuis votre dernière consultation, est mis en surbrillance automatiquement, pour que vous voyiez tout de suite ce qui a changé. Le titre, les onglets de section et les onglets de page du bloc-notes qui renferment du nouveau contenu sont mis en gras.

  • Ajout d’informations    Le contenu ajouté ou modifié dans un bloc-notes partagé par un autre utilisateur est indiqué par une petite barre de couleur avec les initiales de l’auteur. Vous pouvez rapidement voir qui a ajouté de nouvelles informations, et où.

  • Prise en charge du contrôle de version    vous pouvez rapidement consulter les versions précédentes de chaque page, y compris son auteur et la date de modification. Les modifications par rapport aux versions précédentes sont mises en surbrillance.

  • Synchronisation plus rapide des pages    Lorsque plusieurs personnes travaillent sur la même page, la synchronisation de cette page est accélérée afin que les modifications s’affichent presque en temps réel.

Haut de la Page

Organisation des notes et recherche améliorées

L’objectif principal de OneNote a toujours été de faciliter la capture, l’organisation et la recherche d’informations. OneNote 2010 compte plusieurs améliorations dans ce domaine.

  • Améliorations dans les onglets de section et de page     La navigation dans des blocs-notes contenant un grand nombre de sections et de pages est simplifiée dans OneNote 2010. Le création de sections est également plus facile. Des améliorations ont également été apportées à la visualisation de la hiérarchie des onglets de page, la possibilité de réduire des groupes de sous-pages et la possibilité d’insérer de nouvelles pages de n’importe où dans vos onglets de page.

  • Recherche rapide pour une meilleure navigation    Il n’a jamais existé une solution plus rapide pour accéder aux pages les plus souvent utilisées de votre bloc-notes. Les résultats de la recherche apparaissent au fur et à mesure que vous tapez. En plus du contenu des pages, la recherche rapide peut effectuer une recherche à partir des noms des blocs-notes, des intitulés des sections et des titres des pages. Les auteurs de pages peuvent aussi rechercher rapidement les contenus ajoutés récemment (jour, semaine ou mois passé, par exemple) ou obtenir un rapide aperçu de ce qui a été modifié un jour donné.

  • Liens Wiki    Vous pouvez désormais créer des liens vers les pages d’un bloc-notes (ou même vers une nouvelle page) à l’aide de la syntaxe des liens Wiki, par exemple, [[Titre de la page cible]] ou à l’aide de la nouvelle fonction de recherche de pages dans la boîte de dialogue Insérer un lien hypertexte. Ceci permet de créer des blocs-notes de type Wiki, avec de nombreux liens entre les pages.

  • Classement rapide    Vous pouvez importer des informations dans OneNote de différentes manières, notamment avec la commande Envoyer à OneNote de Microsoft Outlook et de Windows Internet Explorer. Vous pouvez également imprimer un document ou un fichier directement sur votre bloc-notes à l’aide du pilote d’imprimante OneNote. Le nouveau menu Classement rapide de OneNote 2010 vous permet de choisir en un clin d’œil l’emplacement d’importation dans votre bloc-notes. Afin de faciliter l’importation répétée, cette fonctionnalité mémorise les derniers emplacements à partir desquels vous avez importé du contenu. Vous pouvez également rechercher dans vos emplacements de classement rapide pour trouver une section ou page spécifique à déplacer vers un autre emplacement.

Haut de la Page

Recherche et prise de notes liées simplifiées

OneNote est le compagnon idéal pour la recherche et la collecte d’informations provenant de fichiers ou du Web (par exemple, une étude de marché, un mémoire, des idées de rénovation pour la maison, l’achat d’une voiture, la préparation d’un voyage, etc.). Ce type de recherche implique de rechercher, de classer et d’annoter de nombreuses pages Web et de documents. Nous avons apporté des améliorations à plusieurs fonctions de cette catégorie pour améliorer votre expérience.

  • Ancrage de OneNote    Vous pouvez désormais placer la fenêtre de OneNote sur le côté de votre Bureau Windows : elle vient s’ancrer à côté des autres fenêtres (par exemple, votre navigateur ou d’autres programmes Microsoft Office). OneNote réduit l’interface utilisateur et vous montre uniquement la page actuelle à côté des autres fenêtres.

  • Prise de notes liée    En mode ancré, OneNote 2010 peut lier automatiquement les notes que vous prenez à ce que vous consultez  (par exemple, une adresse de page web dans Internet Explorer, l’emplacement du curseur dans Microsoft Word, une diapositive de présentation particulière dans Microsoft PowerPoint, etc.). Lorsque vous revenez à OneNote et survolez une note liée, un aperçu miniature du document original apparaît. Vous pouvez cliquez dessus pour revenir à la page que vous consultiez lorsque vous avez écrit la note.

  • Renvoi automatique du texte à la ligne    OneNote renvoie désormais automatiquement le texte à la ligne selon la taille de la fenêtre s’il n’y a qu’un seul niveau hiérarchique sur la page (par exemple lorsque la fenêtre de OneNote est ancrée et ne présente qu’un espace de travail étroit sur le côté du Bureau).

  • Documents protégés par IRM    Dans des scénarios d’entreprise et de formation, vous pouvez désormais diffuser de manière plus sécurisée des documents de propriété intellectuelle tels que des manuels de produits ou des notes de cours. Les destinataires des notes protégées peuvent afficher ce contenu dans OneNote 2010 et les annoter avec leurs propres notes. Les destinataires non autorisés ne peuvent pas afficher les documents protégés.

  • Pilote d’impression pour les systèmes d’exploitation de 64 bits    OneNote 2010 est la première version de OneNote à proposer un pilote d’impression Envoyer à OneNote natif qui prend totalement en charge les versions 64 bits des systèmes d’exploitation les plus récents, tels que Windows Vista et Windows 7.

Haut de la Page

Améliorations de l’interface d’édition

À l’image des fonctionnalités d’organisation, les fonctionnalités de modification sont au cœur de OneNote. OneNote 2010 offre plusieurs améliorations à ce niveau.

  • Galerie de styles de base    OneNote 2010 ajoute une galerie de styles de prise de notes de base, tels que Titre 1, 2, 3. Même s’ils ne sont pas conçus pour refléter la complexité d’une galerie de style d’un programme de traitement de texte, ces styles de base permettent d’appliquer de manière simple et rapide une structure et une apparence cohérentes à des types de notes récurrents (notes de cours ou de réunion, par exemple).

  • Listes à puces améliorées    Une de ces améliorations, toute simple mais très demandée, est l’indentation des éléments de premier niveau des listes à puce, qui correspond désormais à l’indentation du texte qui précède.

  • Équations mathématiques    OneNote 2010 prend en charge la possibilité d’ajouter des équations. Les étudiants notamment apprécieront cette fonctionnalité, ainsi que tous les utilisateurs qui doivent inclure des calculs mathématiques dans leurs notes. Cette fonctionnalité est davantage efficace sur les tablettes et PC sous Windows 7, sur lesquels OneNote peut reconnaître et convertir non seulement des équations mathématiques tapées, mais aussi celles écrites à la main.

  • Mini-traducteur    Un mini-traducteur dans OneNote 2010 vous permet de pointer avec la souris sur un mot ou une phrase d’une langue étrangère pour en afficher la traduction dans votre langue dans une petite fenêtre. Cette fonctionnalité convient notamment aux étudiants en langue ou toute personne qui travaille dans un environnement plurilingue et a besoin d’aide pour comprendre un mot ou un phrase (par exemple, dans le texte d’un bloc-notes partagé ou d’un contenu extrait du web). Le mini-traducteur comporte un bouton Lire qui permet d’écouter la prononciation du mot ou de la phrase, ainsi qu’un bouton Copier qui permet de coller la traduction à un autre endroit du bloc-notes. Vous n’avez pas besoin d’installer de module linguistique ni de pack linguistique LIP ou d’outils de vérification sur votre ordinateur pour utiliser cette fonctionnalité.

Haut de la Page

Prise en charge de l’interface tactile

La popularité déjà confirmée de OneNote chez les utilisateurs de Tablet PC simplifie l’adoption de systèmes d’exploitation compatibles avec les fonctions tactiles, tels que Windows 7.

  • Geste tactile de zoom et basculement automatique    Sur les ordinateurs sous Windows 7 compatibles, vous pouvez faire défiler des pages et effectuer des zooms à l’aide de gestes tactiles dans OneNote 2010. Selon votre appareil de saisie, OneNote alterne automatiquement entre les modes stylet, zoom ou sélection.

  • Zoom avec pincement    Ce geste est standard sur les appareils tactiles multipoints, par exemple un PC avec un système d’exploitation tactile ou tactile multipoint comme Windows 7. Avec le pincement, vous pouvez effectuer des zooms avant et arrière dans une page de bloc-notes OneNote pour adapter l’agrandissement.

  • Amélioration des contrôles de navigation    Plusieurs améliorations ont été apportées pour les utilisateurs de OneNote 2010 sur des PC et systèmes d’exploitation tactiles.

Haut de la Page

Améliorations de l’interface utilisateur

À l’image des autres programmes Microsoft Office 2010, OneNote 2010 inclut l’interface Fluent™, composée d’un système d’outils et de commandes visuel et entièrement personnalisable.

  • Accès au ruban    Le ruban permet d’accéder rapidement aux outils et commandes de OneNote. Il remplace les barres d’outils présentes dans les versions précédentes des programmes Microsoft Office. Le ruban de OneNote a été conçu pour faciliter l’utilisation de ces outils dans les principaux scénarios de prise de notes. Il offre un accès plus rapide aux nombreuses commandes de OneNote 2010 et facilite les éventuels ajouts et personnalisations ultérieurs. Afin d’optimiser votre espace de prise de notes sur la page, le ruban peut être masqué lors de la saisie et momentanément affiché si nécessaire.

  • Personnalisation du ruban    Vous pouvez personnaliser le ruban dans OneNote 2010 avec les outils et commandes qui vous intéressent le plus. Vous pouvez également créer des onglets et des groupes personnalisés pour fournir des raccourcis vers les commandes que vous utilisez le plus souvent.

  • Mode Microsoft Office Backstage    Nouveauté de Microsoft Office 2010, Microsoft Office Backstage représente la dernière innovation dans l’interface Microsoft Office Fluent et vient accompagner le Ruban. Le mode Backstage vous permet de gérer vos fichiers et de configurer votre programme et votre bloc-notes.

  • Simplification des paramètres linguistiques    Les utilisateurs de plusieurs langues peuvent accéder aisément à une seule boîte de dialogue dans OneNote 2010, où définir leurs préférences linguistiques pour la modification, l’affichage, les infos-bulles et l’aide. Si le logiciel ou la disposition de clavier dont vous avez besoin n’est pas installé, vous en êtes informé et des liens vous sont fournis pour vous permettre de résoudre le problème.

Haut de la Page

Télécharger la version d’évaluation Office 2010 : (c) Microsoft Corporation

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Très bien ! Vous avez d’autres commentaires ?

Comment pouvons-nous l’améliorer ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

×