Modifier les paramètres régionaux Windows pour modifier l’apparence de certains types de données

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Vos paramètres régionaux Microsoft Windows exercent une influence sur la manière dont les types de données date/heure, numérique et monétaire apparaissent lorsque vous leur appliquez des options de mise en forme. Windows prend en charge plusieurs langues, ainsi que les formats monétaires et date/heure propres aux pays et aux régions dans lesquels sont parlées ces langues.

Supposons par exemple que vous entriez des dates dans un champ Date/Heure et que vous les sépariez par des barres obliques, comme suit : 29/8/2006. Vous appliquez ensuite le format d'affichage « Date, général » à ce champ. Lors de la consultation de vos données, ces barres obliques seront ou ne seront pas affichées, en fonction de vos paramètres régionaux Windows.

Ce principe s'applique également aux données numériques et financières. Vous pouvez entrer des montants exprimés dans la devise britannique, la livre sterling (£), mais Access risque de les afficher en euros, car il s'agit du symbole monétaire sélectionné pour Windows.

La procédure suivante vous montre comment modifier vos paramètres régionaux Windows pour votre ordinateur.

Modifier les paramètres régionaux

Pour modifier les paramètres régionaux, suivez la procédure correspondant au système d'exploitation de votre ordinateur.

Dans Windows Vista   

  1. Cliquez sur le bouton Démarrer Image du bouton puis sur Panneau de configuration.

  2. Cliquez sur Horloge, langue et région, puis sur Options régionales et linguistiques.

    La boîte de dialogue Options régionales et linguistiques s'affiche.

  3. Dans l'onglet Formats, sous Format actuel, cliquez sur Personnaliser ce format.

    La boîte de dialogue Personnaliser les options régionales s'affiche.

  4. Cliquez sur l’onglet contenant les paramètres à modifier, puis apportez les modifications nécessaires. Par exemple, pour modifier un format numérique en totalité ou en partie, cliquez sur l’onglet Nombres, puis modifiez le paramètre de votre choix.

Dans Microsoft Windows XP   

  1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.

  2. Cliquez sur Options régionales, date, heure et langue .

  3. Cliquez sur Modifier le format des nombres, des dates et de l'heure.

    La boîte de dialogue Options régionales et linguistiques s'affiche.

  4. Cliquez sur l'onglet Options régionales. Sous Standards et formats, cliquez sur Personnaliser.

    La boîte de dialogue Personnaliser les options régionales s'affiche.

  5. Cliquez sur l'onglet contenant les paramètres à modifier, puis apportez les modifications nécessaires. Par exemple, pour modifier un format de nombre en totalité ou en partie, cliquez sur l'onglet Nombres, puis modifiez le paramètre de votre choix. Pour obtenir de l'aide sur une option, cliquez sur le bouton Aide (?), puis cliquez sur l'option.

Haut de la page

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×