Modifier les données d'un diagramme existant

Remarque : Nous faisons de notre mieux pour vous fournir le contenu d’aide le plus récent aussi rapidement que possible dans votre langue. Cette page a été traduite automatiquement et peut donc contenir des erreurs grammaticales ou des imprécisions. Notre objectif est de faire en sorte que ce contenu vous soit utile. Pouvez-vous nous indiquer en bas de page si ces informations vous ont aidé ? Voici l’article en anglais à des fins de référence aisée.

Si votre présentation PowerPoint contient un graphique, vous pouvez modifier les données du graphique directement dans PowerPoint, si le graphique est incorporé ou lié à votre présentation. Vous pouvez également mettre à jour ou actualiser les données dans un graphique lié sans avoir à accéder au programme dans lequel vous avez créé le graphique.

Modifier les données d’un graphique sur une diapositive

  1. Dans la diapositive, sélectionnez le graphique que vous souhaitez modifier. L’onglet contextuel Outils de graphique apparaît en haut de la fenêtre PowerPoint. Si vous ne voyez pas l’onglet Outils de graphique ou l’onglet Création sous celui-ci, assurez-vous que vous cliquez sur le graphique pour le sélectionner.

    Remarque : L’onglet Création sous Outils de graphique n’est pas identique à l’onglet conception par défaut dans PowerPoint. L’onglet Outils de graphique apparaît uniquement lorsqu’un graphique est sélectionné, et les onglets Création, disposition et mise en forme sous il proposent différentes commandes qui ne concernent que le graphique sélectionné.

  2. Sous Outils de graphique, sous l’onglet Création, dans le groupe données, cliquez sur Modifier les données.

    Outils de graphique avec les données de modification sélectionnées
  3. Effectuer une des opérations suivantes :

    • Pour modifier des données dans PowerPoint, cliquez sur Modifier les données. Une fenêtre s’ouvre à partir de votre feuille de calcul.

      Remarque : Si le classeur avec lequel vous travaillez possède la configuration requise de démarrage spéciaux, tels que l’activation du contenu, vous devez également le faire dans la fenêtre.

    • Pour modifier les données directement dans Excel, cliquez sur Modifier les données dans Excel.

  4. Apportez les modifications souhaitées. Ils apparaîtront dans le graphique dans PowerPoint.

Modifier les données d’un graphique sur une diapositive

  1. Dans la diapositive, sélectionnez le graphique que vous souhaitez modifier. L’onglet contextuel Outils de graphique apparaît en haut de la fenêtre PowerPoint. Si vous ne voyez pas l’onglet Outils de graphique ou l’onglet Création sous celui-ci, assurez-vous que vous cliquez sur le graphique pour le sélectionner.

    Remarque : L’onglet Création sous Outils de graphique n’est pas identique à l’onglet conception par défaut dans PowerPoint. L’onglet Outils de graphique apparaît uniquement lorsqu’un graphique est sélectionné, et les onglets Création, disposition et mise en forme sous il proposent différentes commandes qui ne concernent que le graphique sélectionné.

  2. Effectuez l’une des opérations suivantes :

  3. Pour modifier un graphique incorporé (créé à l’aide d’Insérer un graphique dans PowerPoint ) :

  4. Sous Outils de graphique, sous l’onglet Création, dans le groupe données, cliquez sur Modifier les données. Microsoft Excel s’ouvre dans une nouvelle fenêtre et affiche la feuille de calcul pour le graphique sélectionné. Onglet Création sous Outils de graphique

  5. Dans la feuille de calcul Excel, cliquez sur la cellule contenant le titre ou les données que vous souhaitez modifier et puis entrez les nouvelles informations.

  6. Fermez le fichier Excel. PowerPoint mettre à jour et enregistre automatiquement le graphique.

  7. Pour modifier un graphique lié (créé dans un autre programme et copié dans PowerPoint ) :

  8. Modifiez les données du graphique dans le programme de feuille de calcul dans laquelle il a été créé.

  9. Dans PowerPoint, sous Outils de graphique, sous l’onglet Création, dans le groupe données, cliquez sur Actualiser les données.

Insérer un graphique dans une présentation PowerPoint

Pour savoir comment insérer un graphique Excel dans une présentation, voir utiliser des diagrammes et des graphiques dans votre présentation.

Développez vos compétences dans Office
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×