Modifier les étiquettes d’axe d’un graphique dans Office 2016

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Dans les graphiques, les étiquettes des axes sont affichées en dessous de l’axe horizontal (également appelé catégorie), en regard de l’axe vertical (également appelé valeur), puis, dans un graphique 3D, en regard de l’axe de profondeur.

Graphique en histogrammes groupés avec les étiquettes d’axes

Le graphique utilise le texte à partir de votre source de données pour les étiquettes des axes. Pour modifier l’étiquette, vous pouvez modifier le texte dans la source de données. Si vous ne voulez pas modifier le texte de la source de données, vous pouvez créer le texte d’étiquette uniquement pour le graphique sur laquelle vous travaillez.

Outre la modification du texte des étiquettes, vous pouvez également modifier leur aspect en ajustant formats.

Remarque : Une étiquette est différente de l’axe d’un titre, que vous pouvez ajouter pour décrire quels éléments apparaissent sur l’axe. Titres des axes ne sont pas automatiquement affichés dans un graphique. Pour savoir comment les ajouter, voir Ajouter ou supprimer des titres dans un graphique. En outre, étiquettes des axes horizontaux (dans le graphique ci-dessus, trimestre 1, trimestre 2, Trim 3 et Trim 4) sont différents des étiquettes de légende dessous (ventes Asie de l’est 2009 et ventes Asie de l’est 2010). Pour plus d’informations à propos des légendes, voir Ajouter et mettre en forme une légende de graphique.

  1. Cliquez sur chaque cellule de la feuille de calcul qui contient le texte d’étiquette à modifier.

  2. Tapez le texte voulu dans chaque cellule, puis appuyez sur Entrée.

    Étiquettes des axes et leurs cellules sources dans la feuille de calcul

    Quand vous modifiez le texte dans les cellules, les étiquettes du graphique sont mises à jour.

  1. Cliquez avec le bouton droit sur les étiquettes des axes des abscisses à modifier, puis cliquez avec le bouton droit sur Sélectionner des données.

    Cliquez avec le bouton droit sur l’axe des abscisses et Sélectionner les données

  2. Dans les Étiquettes de l’axe Horizontal (abscisses), cliquez sur Modifier.

  3. Dans la plage d’étiquettes des axes, entrez les étiquettes que vous voulez utiliser, séparées par des virgules.

    Modifier les étiquettes dans le graphique uniquement

    Par exemple, tapez Trimestre 1,Trimestre 2,Trimestre 3,Trimestre 4.

  1. Cliquez sur les étiquettes des axes que vous souhaitez mettre en forme, puis sur police.

    Capture d’écran des options disponibles dans le menu contextuel après la sélection d’étiquettes des axes, y compris mis en évidence la possibilité de police.

  2. Sous l’onglet Police, sélectionnez les options de mise en forme souhaitées.

  3. Sous l’onglet Espacement des caractères, sélectionnez les options d’espacement souhaitées.

  1. Cliquez sur les étiquettes de l’axe que vous voulez mettre en forme, puis sélectionnez Format de l’axe.

  2. Dans le volet Format de l’axe, sélectionnez nombre.

    Conseil : Si la section Nombre ne s’affiche pas dans le volet, vérifiez que vous avez sélectionné un axe des ordonnées (il s’agit généralement de l’axe vertical situé à gauche).

    Option Numérique dans le volet Format de l’axe

  3. Sélectionnez les options de format numérique souhaitées.

    Options de format numérique pour l’axe des ordonnées

    Conseil : Si le format numérique que vous choisissez utilise des décimales, vous pouvez les spécifier dans la zone Nombre de décimales.

  4. Pour conserver les nombres liés aux cellules de la feuille de calcul, activez la case à cocher Lier à la source.

    Remarque : Avant de mettre les nombres sous forme de pourcentage, assurez-vous que les nombres dans le graphique ont été calculés en tant que pourcentages dans la feuille de calcul, ou qu’ils apparaissent au format décimal, par exemple 0,1. Pour calculer les pourcentages dans la feuille de calcul, divisez le montant par le total. Par exemple, si vous entrez =10/100 et si vous mettez en forme le résultat 0,1 en tant que pourcentage, le nombre est correctement affiché sous la forme 10 %.

Informations connexes

Ajouter ou supprimer des titres d’un graphique

Ajouter des étiquettes de données à un graphique

Types de graphiques disponibles dans Office

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×