Modification des options avancées Outlook

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Outlook contient un certain nombre d’options que vous pouvez contrôler pour affecter le contenu des messages électroniques que vous envoyez ou recevez. Par exemple, vous pouvez contrôler comment vous copiez et collez du contenu dans un message électronique, qu’Outlook utilise la saisie semi-automatique en cours de frappe, mise en forme et trame de fond. Vous pouvez trouver la plupart de ces options, sélectionnez fichier > Options.

Pour afficher ces options dans Microsoft Outlook, dans un message électronique, cliquez sur fichier > Options > courrier > Options de l’éditeur > Options avancées.

Frappe remplace le texte sélectionné     Sélectionnez cette option pour supprimer le texte sélectionné lorsque vous commencez à taper. Si vous désactivez cette case à cocher, Microsoft Office Outlook insère le nouveau texte devant le texte sélectionné et ne supprime pas le texte sélectionné.

Lors de la sélection, sélectionner automatiquement le mot entier     Sélectionnez cette option pour sélectionner des mots entiers lorsque vous sélectionnez partie d’un mot et une partie du mot suivant. Activation de cette option entraîne également Outlook sélectionner un mot et l’espace qui suit lorsque vous double-cliquez sur un mot.

Autoriser le déplacement de texte par glisser-déplacer     Activez cette option pour pouvoir déplacer ou copier un texte sélectionné en le faisant glisser. Pour déplacer un texte, sélectionnez-le, puis faites-le glisser vers un nouvel emplacement. Pour copier un texte, sélectionnez-le, puis maintenez la touche CTRL enfoncée tandis que vous faites glisser la sélection vers son nouvel emplacement.

Utiliser CTRL + clic pour suivre le lien hypertexte     Sélectionnez cette option pour le rendre plus facile de modifier le texte des liens hypertexte. Lorsque cette option est activée, vous devez appuyer sur CTRL pendant que vous cliquez sur le lien pour suivre le lien. Lorsque cette option est désactivée, cliquez sur le lien entraîne Outlook pour accéder à la destination du lien, ce qui rend plus difficile à modifier le texte du lien.

Créer automatiquement la zone de dessin lorsque vous insérez des formes automatiques     Sélectionnez cette option pour placer une zone de dessin autour d’objets dessinés ou dessins et écriture lorsque vous les insérez dans votre message électronique. Une zone de dessin permet d’organiser des dessins et des images et pour les déplacer comme une unité.

Sélection de paragraphes automatique     Activez cette option pour sélectionner la marque de paragraphe lorsque vous sélectionnez un paragraphe entier. Si vous incluez la marque de paragraphe lorsque vous coupez-collez un paragraphe, vous ne laissez pas de paragraphe vide et la mise en forme accompagne automatiquement le paragraphe.

Utiliser le curseur intelligent     Activez cette option pour que le curseur se déplace à mesure que vous faites défiler la page vers le haut ou vers le bas. Lorsque vous appuyez sur les touches Flèche gauche, Flèche droite, Flèche haut ou Flèche bas après avoir fait défiler le document, le curseur réagit par rapport à la page affichée, et non par rapport à sa position précédente.

Utiliser la touche Inser pour contrôler le mode Refrappe     Cette option permet d’activer ou de désactiver le mode Refrappe en appuyant sur la touche Inser.

  • Utiliser le mode Refrappe     Activez cette option pour remplacer le texte existant lors de la frappe, un caractère à la fois. Si l’option Utiliser la touche Inser pour contrôler le mode Refrappe est activée, vous pouvez activer ou désactiver celle-ci en appuyant sur la touche Inser.

Ajouter des guillemets doubles pour la numérotation avec l’alphabet hébreu     Cette option permet d’ajouter des guillemets doubles (") à une numérotation.

Remarque : Cette option est disponible uniquement si l’hébreu est activé pour l’édition de texte.

Demander la mise à jour du style     Activez cette option si vous souhaitez qu’une invite s’affiche lorsque vous modifiez directement un texte auquel un style est appliqué, puis réappliquez le style au texte modifié. À l’invite, vous pouvez choisir de mettre à jour le style en fonction de vos modifications récentes ou de réappliquer la mise en forme associée au style.

Utiliser le style normal pour les listes à puces et numérotées     Activez cette option pour appliquer le style de paragraphe Normal par défaut aux styles de listes, au lieu du style de liste Paragraphe.

Suivi de la mise en forme     Activez cette option pour effectuer le suivi de la mise en forme utilisée en cours de frappe. Cela facilite l’application de la même mise en forme ailleurs. Vous devez activer cette option avant d’utiliser la commande Sélectionner le texte ayant une mise en forme semblable dans le menu contextuel qui s’affiche lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur un texte sélectionné. Pour afficher la liste des mises en forme que vous avez utilisées, cliquez sur la commande Options dans le volet Style, puis activez les cases à cocher Mise en forme au niveau des paragraphes, Mise en forme des polices et Mise en forme des puces et de la numérotation.

  • Incohérences de la mise en forme     Cochez cette option pour marquer la mise en forme avec un soulignement ondulé bleu lorsqu’elle est similaire, mais pas totalement l’identique, autres mises en forme dans vos messages électroniques. Pour utiliser cette option, vous devez également sélectionner la case à cocher effectuer le suivi de la mise en forme.

Mise à jour de style pour correspondre à la sélection     Si vous apportez des modifications à un style, sélectionnez cette option pour mettre à jour le style conformément à vos modifications.

Activer le Cliquer-taper     Sélectionnez cette option pour insérer du texte, des graphiques, des tableaux ou autres éléments dans une zone vierge d’un message électronique en double-cliquant dans la zone vide. La fonctionnalité Cliquer-taper insère paragraphes automatiquement et applique l’alignement nécessaire pour positionner l’élément là où vous avez double-cliqué. Cette fonctionnalité est disponible uniquement en mode page et affichage en mode Web.

  • Style de paragraphe par défaut Sélectionnez le style appliqué au texte lorsque vous utilisez la fonctionnalité Cliquer-taper.

Suggestions de saisie semi-automatique afficher     Sélectionnez cette option pour que Outlook propose les plus fréquemment utilisés word en cours de frappe. Vous pouvez puis appuyez sur entrée, et Outlook se termine automatiquement à taper le mot.

Ne pas automatiquement capture d’écran de lien hypertexte     Cette option empêche l’insertion d’un lien hypertexte lorsque vous collez un écran capture dans votre message électronique Outlook.

Utiliser la vérification de séquence     Sélectionnez cette option pour vérifier si un caractère nouvellement entré apparaît dans la bonne séquence à utiliser comme marque de ton, signe diacritique ou VOYELLE à placer au-dessus, en dessous, devant ou derrière la consonne il va avec.

Remarque : Cette option est disponible uniquement si un langage de script complexe est activé pour l’édition de texte. Sélectionnez cette option pour remplacer le caractère précédemment tapé par le caractère nouvellement entré si les deux caractères ne peuvent pas coexister dans le même cluster de texte.

Les polices asiatiques s’appliquent également aux caractères latins     Sélectionnez cette option pour modifier les caractères latins à la police asiatique sélectionnée lorsque vous appliquez la police asiatique au texte sélectionné. Désactivez cette case à cocher si vous souhaitez que les caractères latins doit rester dans la police latine lorsque vous appliquez la police asiatique au reste du courrier électronique.

Remarque : Cette option est disponible uniquement si une langue d’Asie de l’Est est activée pour l’édition de texte.

Changer automatiquement le clavier pour correspondre à la langue du texte environnant     Sélectionnez cette option pour modifier la langue du clavier et la police en fonction de la langue du texte dans lequel se trouve le curseur. Si vous désactivez cette option, seule la police est modifiée.

Remarque : Cette option est disponible uniquement si une langue d’Asie de l’Est est activée pour l’édition de texte et si un éditeur de méthode d’entrée permettant de saisir des caractères d’Asie de l’Est est installé.

Utiliser le mode IME hérité pour activer le mode Refrappe     Sélectionnez cette option pour autoriser les caractères que vous tapez pour remplacer les caractères existants (Refrappe) pendant que vous utilisez l’éditeur de méthode d’entrée (IME) sur un ordinateur exécutant le système d’exploitation Microsoft Windows XP. Si Outlook est installé sur un ordinateur exécutant Windows Vista, cette option n’apparaît pas, car le mode Refrappe est prise en charge automatiquement.

Remarque : Cette option est disponible uniquement si une langue d’Asie de l’Est est activée pour l’édition de texte et si un éditeur de méthode d’entrée permettant de saisir des caractères d’Asie de l’Est est installé.

IME contrôler Active     Sélectionnez cette option pour démarrer l’éditeur de méthode d’entrée (IME). Désactivez cette case à cocher pour arrêter un IME.

Remarque : Cette option est disponible uniquement si une langue d’Asie de l’Est est activée pour l’édition de texte et si un éditeur de méthode d’entrée permettant de saisir des caractères d’Asie de l’Est est installé.

IME instantané     Sélectionnez cette option pour utiliser une interface de langage naturel sur les ordinateurs compatibles IME.

Remarque : Cette option est disponible uniquement si une langue d’Asie de l’Est est activée pour l’édition de texte et si un éditeur de méthode d’entrée permettant de saisir des caractères d’Asie de l’Est est installé.

Paramètres IME     Cliquez pour ouvrir les propriétés de la boîte de dialogue IME nom. Utilisez cette boîte de dialogue pour définir ou modifier le texte, clavier, conversion des caractères et autres options de l’IME actif.

Remarque : Cette option est disponible uniquement si une langue d’Asie de l’Est est activée pour l’édition de texte et si un éditeur de méthode d’entrée permettant de saisir des caractères d’Asie de l’Est est installé.

Dans le même message électronique     Cette option affiche le comportement par défaut qui se produit lorsque vous collez du contenu dans les messages électroniques mêmes à partir de laquelle vous avez copié le contenu. Dans la liste déroulante, sélectionnez une des opérations suivantes :

  • Conserver la mise en forme source (par défaut)     Cette option conserve les styles de caractères et la mise en forme directe appliqués au texte copié. La mise en forme directe comprend des caractéristiques telles que la taille de police, les italiques et d’autres mises en forme non comprises dans le style de paragraphe.

  • Fusionner la mise en forme     Cette option supprime la plupart des propriétés de mise en forme appliquées directement au texte copié, mais conserve la mise en forme considérée comme un effet d’accentuation, par exemple, la mise en gras et en italique, lorsqu’elle est appliquée uniquement à une partie de la sélection. Le texte adopte les caractéristiques de style du paragraphe dans lequel il est collé. Il prend également les propriétés de style de caractère ou de mise en forme directe du texte qui précède immédiatement le curseur au moment du collage.

  • Conserver le texte seulement     Cette option ignore tous les éléments non textuels et de mise en forme, tels que les images ou les tableaux. Lors du collage, le texte prend les caractéristiques de style du paragraphe dans lequel il est collé et adopte toutes les propriétés de mise en forme directe ou de style de caractères du texte précédant immédiatement le curseur. Les éléments graphiques sont ignorés et les tableaux convertis en séries de paragraphes.

Collage entre messages électroniques     Cette option affiche le comportement par défaut qui se produit lorsque vous collez du contenu copié à partir d’un autre message dans Outlook. Dans la liste déroulante, sélectionnez une des opérations suivantes :

  • Conserver la mise en forme (par défaut) d’origine     Cette option conserve la mise en forme qui a été appliquée au texte copié. Toute définition de style est associée avec le texte copié est copiée dans le message de destination.

  • Fusionner la mise en forme     Cette option supprime la plupart des propriétés de mise en forme appliquées directement au texte copié, mais conserve la mise en forme considérée comme un effet d’accentuation, par exemple, la mise en gras et en italique, lorsqu’elle est appliquée uniquement à une partie de la sélection. Le texte adopte les caractéristiques de style du paragraphe dans lequel il est collé. Il prend également les propriétés de style de caractère ou de mise en forme directe du texte qui précède immédiatement le curseur au moment du collage.

  • Conserver le texte seulement     Cette option ignore tous les éléments non textuels et de mise en forme, tels que les images ou les tableaux. Lors du collage, le texte prend les caractéristiques de style du paragraphe dans lequel il est collé et adopte toutes les propriétés de mise en forme directe ou de style de caractères du texte précédant immédiatement le curseur. Les éléments graphiques sont ignorés et les tableaux convertis en séries de paragraphes.

Collage entre les messages électroniques lorsque les définitions de style sont en conflit     Cette option affiche le comportement par défaut qui se produit lorsque vous collez du contenu copié à partir d’un autre message dans Outlook, et le style affecté au texte copié est défini différemment dans le message à l’endroit où le texte est collé. Dans la liste déroulante, sélectionnez une des opérations suivantes :

  • Conserver la mise en forme source     Cette option conserve l’apparence du texte copié en attribuant le style Normal au texte collé et en appliquant la mise en forme directe. La mise en forme directe comprend des caractéristiques telles que la taille de police, la mise en italique ou d’autres propriétés de mise en forme visant à reproduire la définition de style du texte copié.

  • Utiliser les Styles de Destination (par défaut)     Cette option conserve le nom du style associé le texte copié, mais elle utilise la définition de style du courrier électronique dans laquelle le texte est collé. Par exemple, vous copiez du texte Titre 1 à partir d’une adresse électronique à un autre. Dans un message électronique, titre 1 est définie comme Arial gras, 14 points, et dans le message électronique dans lequel vous effectuez le collage du texte, titre 1 est définie comme Cambria gras, 16 points. Lorsque vous utilisez l’option Utiliser les Styles de Destination, le texte collé utilise le style Titre 1, Cambria, gras, 16 points.

  • Fusionner la mise en forme     Cette option supprime la définition de style et plus mise en forme qui a été appliqué directement au texte copié, mais conserve la mise en forme qui est considéré comme mise en évidence, telles que gras et italique, lorsqu’elle est appliquée uniquement une partie de la sélection. Le texte adopte la définition de style dans le message électronique dans laquelle le texte est collé.

  • Conserver le texte seulement     Cette option ignore tous les éléments non textuels et de mise en forme, tels que les images ou les tableaux. Lors du collage, le texte prend les caractéristiques de style du paragraphe dans lequel il est collé et adopte toutes les propriétés de mise en forme directe ou de style de caractères du texte précédant immédiatement le curseur. Les éléments graphiques sont ignorés et les tableaux convertis en séries de paragraphes.

Collage à partir d’autres applications     Cette option affiche le comportement par défaut lorsque vous collez du contenu copié dans une autre application. Dans la liste déroulante, sélectionnez l’une des options suivantes :

  • Conserver la mise en forme source (par défaut)     Cette option conserve la mise en forme du texte copié.

  • Fusionner la mise en forme     Cette option supprime la plupart des propriétés de mise en forme appliquées directement au texte copié, mais conserve la mise en forme considérée comme un effet d’accentuation, par exemple, la mise en gras et en italique, lorsqu’elle est appliquée uniquement à une partie de la sélection. Le texte adopte les caractéristiques de style du paragraphe dans lequel il est collé. Il prend également les caractéristiques de mise en forme directe du texte qui précède immédiatement le curseur au moment du collage.

  • Conserver le texte seulement     Cette option ignore tous les éléments non textuels et de mise en forme, tels que les images ou les tableaux. Lors du collage, le texte prend les caractéristiques de style du paragraphe dans lequel il est collé et adopte toutes les propriétés de mise en forme directe ou de style de caractères du texte précédant immédiatement le curseur. Les éléments graphiques sont ignorés et les tableaux convertis en séries de paragraphes.

Insérer/coller des images en tant que     Cette option affiche la façon dont Outlook insère des images par rapport au texte dans votre message électronique. Vous pouvez insérer des images en ligne avec texte, autoriser les images à déplacer avec le texte ou ajuster le texte autour, devant ou derrière une image. Dans la liste déroulante, sélectionnez une des opérations suivantes :

  • Aligné sur le texte     Cette option insère le graphisme dans un paragraphe comme s’il s’agissait de texte. Cette option est utilisée par défaut. Le graphisme se déplace quand vous ajoutez ou supprimez du texte. Vous pouvez faire glisser le graphisme pour le repositionner comme vous le feriez pour du texte.

  • Carré     Cette option permet d’ajuster le texte tout autour d’un carré entourant le graphisme. Ce dernier ne se déplace pas quand vous ajoutez ou supprimez du texte, mais vous pouvez le faire glisser pour le repositionner.

  • Rapproché     Cette option ajuste le texte autour du graphisme en suivant les contours irréguliers de l’image réelle. Le graphisme ne se déplace pas quand vous ajoutez ou supprimez du texte, mais vous pouvez le faire glisser pour le repositionner.

  • Derrière le texte     Cette option insère le graphisme et le place dans sa propre couche derrière le texte. Aucune bordure n’entoure le graphisme. Ce dernier ne se déplace pas quand vous ajoutez ou supprimez du texte, mais vous pouvez le faire glisser pour le repositionner.

  • Devant le texte     Cette option insère le graphisme et le place dans sa propre couche devant le texte. Aucune bordure n’entoure le graphisme. Ce dernier ne se déplace pas quand vous ajoutez ou supprimez du texte, mais vous pouvez le faire glisser pour le repositionner.

  • Au travers     Cette option ajuste le texte autour du graphisme et remplit l’espace créé par une forme concave, par exemple, un croissant de lune. Ce dernier ne se déplace pas quand vous ajoutez ou supprimez du texte, mais vous pouvez le faire glisser pour le repositionner.

  • Haut et bas     Cette option empêche l’habillage des côtés du graphisme avec du texte. Le graphisme ne se déplace pas quand vous ajoutez ou supprimez du texte, mais vous pouvez le faire glisser pour le repositionner.

Conserver les puces et la numérotation lors du collage du texte avec l’option Conserver le texte seulement     Activez cette option pour convertir la numérotation et les puces en symboles de texte.

Utiliser la touche Inser pour coller     Sélectionnez cette option pour utiliser la touche Inser pour insérer le contenu du Presse-papiers Office dans un message électronique.

Bouton Afficher les Options de collage lorsqu’un contenu est collé     Sélectionnez cette option pour afficher le bouton Options de collage lorsque vous collez du contenu. Vous pouvez utiliser le bouton Options de collage pour remplacer ou modifier les paramètres que vous apportez dans cette section de la boîte de dialogue Options de l’éditeur.

Couper-coller avec gestion d’espace    Activez cette option pour ajuster automatiquement la mise en forme lorsque vous collez du texte. Une fois cette case activée, vous pouvez cliquer sur Paramètres pour définir des options de collage supplémentaires.

  • Paramètres     Cliquez sur cette option pour ouvrir la boîte de dialogue paramètres. Utilisez cette boîte de dialogue pour spécifier le comportement par défaut lors de la fusion, couper et coller du texte. Vous pouvez ignorer le comportement par défaut en utilisant le bouton Options de collage qui s’affiche lorsque vous collez du contenu à partir du Presse-papiers dans votre message électronique. Ce bouton n’est disponible uniquement lorsque l’option Couper-coller est activée.

    • Ajuster automatiquement l’espacement entre les mots et les phrases     Activez cette option pour supprimer les espaces supplémentaires lors de la suppression de texte ou ajouter des espaces lors du collage de texte à partir du Presse-papiers.

    • Ajuster l’espacement entre paragraphes lors du collage     Activez cette option pour empêcher la création de paragraphes vides et pour empêcher l’application d’un espacement incohérent entre paragraphes.

    • Ajuster la mise en forme et l’alignement du tableau lors du collage     Activez cette option pour contrôler la mise en forme et l’alignement des tableaux. Lorsque cette option est activée, les cellules uniques sont collées en tant que texte, les parties de tableaux sont collées en tant que lignes dans un tableau existant (plutôt que sous forme de tableau imbriqué), et lorsque vous ajoutez un tableau à un tableau existant, le tableau collé est ajusté pour correspondre au tableau existant.

    • Application de style intelligente     La sélection de cette option n’a aucun effet. Pour personnaliser le comportement des styles lorsque vous collez du contenu, utilisez les options Collage de la section Couper, copier et coller des Options avancées.

    • Fusionner la mise en forme lors d’un collage à partir de Microsoft Office PowerPoint     Activez cette option pour contrôler les résultats lorsque vous collez du contenu à partir d’une présentation PowerPoint. Lorsque cette option est activée, la mise en forme du texte ou du tableau environnant est appliquée au texte collé, le style de puce, de numérotation ou de liste le plus récemment utilisé est appliqué à la liste collée, et l’apparence des éléments tels que des tableaux, liens hypertexte, images, objets OLE et formes est identique à celle la source dans PowerPoint.

    • Ajuster la mise en forme lors d’un collage à partir de Microsoft Office Excel     Activez cette option pour contrôler les résultats lorsque vous collez des données d’Excel. Lorsque cette option est activée, les données collées sont placées dans un tableau et les graphiques sont collés sous forme d’images plutôt que sous forme d’objets liaison et incorporation d’objets (OLE, Object Linking and Embedding).

    • Fusionner les listes collées avec les listes voisines     Activez cette option pour mettre en forme des éléments de liste de manière à refléter la liste environnante lorsque vous collez les éléments dans une liste.

Afficher le texte ajusté à la fenêtre du document     Sélectionnez cette option pour placer le texte de la fenêtre contenant le message électronique, afin qu’il soit plus facile à lire à l’écran.

Afficher les espaces pour images     Sélectionnez cette option pour afficher une zone vide à la place de chaque image dans vos messages électroniques. Cette option permet d’accélérer le processus de faire défiler un message électronique contenant un grand nombre d’images.

Afficher les dessins et zones de texte à l’écran     Sélectionnez cette option pour afficher les objets créés avec les outils de dessin Outlook en mode page ou page Web. Désactivez cette case à cocher pour masquer les dessins et éventuellement accélérer l’affichage des messages électroniques qui contiennent des dessins. Les dessins sont imprimés même si vous désactivez cette case à cocher.

Afficher les caractères de contrôle     Activez cette option pour afficher les caractères de contrôle de droite à gauche.

Remarque : Cette option est disponible uniquement si une langue utilisant un système d’écriture de droite à gauche est activée pour l’édition de texte.

Afficher les signets     Sélectionnez cette option pour afficher les signets dans l’écran. Si vous affectez un signet à un élément, l’élément avec le signet apparaît entre crochets ([...]). Si vous affectez un signet à un emplacement, le signet s’affiche sous forme de rail. Les crochets et le pointeur en i n’apparaissent pas dans des messages électroniques imprimées.

Afficher les codes de champ au lieu de leurs valeurs     Sélectionnez cette option pour afficher les codes de champ au lieu des résultats de champs dans vos messages électroniques. Par exemple, vous pouvez voir {temps @\"MMMM, d, aaaa »} au lieu du 4 février 2008. Désactivez cette case à cocher pour afficher les résultats de champs.

Que l’option soit activée ou non, vous pouvez toujours basculer entre l’affichage des codes de champs et des valeurs de champs en appuyant sur Alt+F9.

Champs avec trame     Cette option affiche ou non et quand les champs sont grisées. Dans la liste, sélectionnez toujours ou Lors de la sélection pour ombrer vos champs. L’option jamais désactive la trame de fond. Les champs avec trame sont plus faciles à identifier. La trame de fond apparaît sur l’écran, mais pas dans le message électronique imprimé.

Chiffre     Cette option détermine l’aspect des chiffres dans des messages électroniques. Sélectionnez un élément dans la liste.

Remarque : Cette option est disponible uniquement si une langue arabe est activée pour l’édition de texte.

  • Arabe Activez cette option pour afficher les chiffres dans un format familier aux personnes qui parlent anglais ou d’autres langues européennes.

  • Hindi Activez cette option pour afficher les chiffres dans un format familier aux personnes qui parlent l’arabe et l’hindi.

  • Contexte Activez cette option pour afficher les chiffres en fonction de la langue du texte environnant.

  • Système Activez cette option pour afficher les chiffres selon les paramètres régionaux du Panneau de configuration.

Nom des mois     Cette option détermine la manière dont les noms des mois du calendrier occidental (grégorien) s’affichent dans un texte en arabe. Sélectionnez un élément dans la liste.

Remarque : Cette option est disponible uniquement si une langue arabe est activée pour l’édition de texte.

  • Arabe Activez cette option pour utiliser les noms des mois en arabe.

  • Transcription anglaise Activez cette option pour écrire les noms des mois du calendrier occidental (grégorien) en utilisant l’écriture arabe selon la prononciation anglaise.

  • Transcription française Activez cette option pour écrire les noms des mois du calendrier occidental (grégorien) en utilisant l’écriture arabe selon la prononciation française.

Signes diacritiques     Cette option affiche les signes diacritiques dans le message électronique.

Remarque : Cette option est disponible uniquement si une langue utilisant des signes diacritiques est activée pour l’édition de texte.

  • Utiliser cette couleur pour les signes diacritiques Sélectionnez cette option pour spécifier une couleur pour l’affichage de tous les signes diacritiques, quelle que soit la couleur des signes diacritiques dans le message d’origine. Dans la liste, sélectionnez une couleur.

Affichage du document     Cette option spécifie l’orientation du texte pour les nouveaux messages électroniques.

Remarque : Cette option est disponible uniquement si une langue utilisant un système d’écriture de droite à gauche est activée pour l’édition de texte.

  • Droite à gauche Sélectionnez cette option pour mettre en forme les messages électroniques de droite à gauche. Par exemple, les paragraphes commencent sur le côté droit d’un message électronique, le texte se déplaçant vers la gauche.

  • Gauche-droite Sélectionnez cette option pour disposer des messages électroniques de gauche à droite. Par exemple, les paragraphes commencent sur le côté gauche d’un message électronique, le texte se déplaçant vers la droite.

Substitution de polices     Cliquez sur cette option pour ouvrir la boîte de dialogue Substitution de polices. Utilisez cette option pour déterminer si le message électronique actif utilise des polices qui ne sont pas disponibles sur votre ordinateur. Si le message électronique utilise des polices qui ne sont pas sur votre ordinateur, vous pouvez utiliser la boîte de dialogue pour spécifier une police de remplacement.

Développer tous les titres à l’ouverture d’un document     Sélectionnez cette option pour développer automatiquement tous les titres réduits lorsque vous ouvrez un document.

Afficher les mesures en     Sélectionnez l’unité de mesure à utiliser pour la règle horizontale et les mesures entrées dans les boîtes de dialogue.

Afficher les mesures en largeur de caractères     Activez cette option pour utiliser la largeur des caractères comme base pour l’alignement du texte, par exemple, dans les règles verticale et horizontale.

Remarque : Cette option est disponible uniquement si une langue d’Asie de l’Est est activée pour l’édition de texte.

Afficher les pixels pour les fonctionnalités HTML     Activez cette option pour utiliser le pixel comme unité de mesure par défaut dans les boîtes de dialogue comprenant des fonctionnalités HTML.

Afficher les touches de raccourci dans les info-bulles     Activez cette option pour afficher les raccourcis clavier dans les info-bulles.

Afficher la règle verticale en mode page     Sélectionnez cette option pour afficher la règle verticale du côté de la fenêtre de messagerie. Assurez-vous que vous sélectionnez également la case à cocher règle dans le groupe Afficher/masquer sous l’onglet affichage du ruban, qui fait partie de la Interface utilisateur Microsoft Office Fluent.

  • Afficher la règle de droite en mode page Sélectionnez cette option pour afficher la règle verticale sur le côté droit de la fenêtre de messagerie.

    Remarque : Cette option est disponible uniquement si une langue utilisant un système d’écriture de droite à gauche est activée pour l’édition de texte.

Caractère optimiser positionnement pour la mise en page plutôt que de lisibilité      Sélectionnez cette option pour afficher le positionnement précis, tel qu’il apparaîtra dans le message électronique imprimé pour des blocs de texte des caractères. Espacement entre les caractères peut être déformée lorsque cette option est activée. Pour une meilleure lisibilité à l’écran, désactivez cette option.

Désactiver l’accélération graphique matérielle      Sélectionnez cette option pour empêcher que votre système à l’aide de l’accélération graphique matérielle.

Mettre à jour le contenu du document tout en faisant glisser      Sélectionnez cette option pour empêcher votre système de modifier le contenu de votre document lorsque vous faites glisser un objet qui comporte l’habillage du texte.

Remarque : Cette option n’est pas disponible dans Outlook 2010.

Sous-pixel utilisation positionnement de lissage des polices d’écran      Positionnement du sous-pixel permet d’améliorer la résolution apparente des polices affichées dans Outlook. Sélectionnez cette option pour activer le positionnement du sous-pixel.

Remarque : Cette option n’est pas disponible dans Outlook 2010.

Afficher les boutons contextuel pour l’ajout de lignes et des colonnes dans des tableaux      Sélectionnez cette option pour activer la fonctionnalité du bouton contextuel qui vous permet de sélectionner rapidement le nombre de lignes et colonnes dans vos tableaux.

Remarque : Cette option n’est pas disponible dans Outlook 2010 et Outlook 2013.

Pour afficher ces options dans Outlook, dans un message électronique, cliquez sur le bouton Office, puis cliquez sur Options de l’éditeur > Options avancées.

Frappe remplace le texte sélectionné     Sélectionnez cette option pour supprimer le texte sélectionné lorsque vous commencez à taper. Si vous désactivez cette case à cocher, Microsoft Office Outlook insère le nouveau texte devant le texte sélectionné et ne supprime pas le texte sélectionné.

Lors de la sélection, sélectionner automatiquement le mot entier     Sélectionnez cette option pour sélectionner des mots entiers lorsque vous sélectionnez partie d’un mot et une partie du mot suivant. Activation de cette option entraîne également Outlook sélectionner un mot et l’espace qui suit lorsque vous double-cliquez sur un mot.

Autoriser le déplacement de texte par glisser-déplacer     Activez cette option pour pouvoir déplacer ou copier un texte sélectionné en le faisant glisser. Pour déplacer un texte, sélectionnez-le, puis faites-le glisser vers un nouvel emplacement. Pour copier un texte, sélectionnez-le, puis maintenez la touche CTRL enfoncée tandis que vous faites glisser la sélection vers son nouvel emplacement.

Utiliser CTRL + clic pour suivre le lien hypertexte     Sélectionnez cette option pour le rendre plus facile de modifier le texte des liens hypertexte. Lorsque cette option est activée, vous devez appuyer sur CTRL pendant que vous cliquez sur le lien pour suivre le lien. Lorsque cette option est désactivée, cliquez sur le lien entraîne Outlook pour accéder à la destination du lien, ce qui rend plus difficile à modifier le texte du lien.

Créer automatiquement la zone de dessin lorsque vous insérez des formes automatiques     Sélectionnez cette option pour placer une zone de dessin autour d’objets dessinés ou dessins et écriture lorsque vous les insérez dans votre message électronique. Une zone de dessin permet d’organiser des dessins et des images et pour les déplacer comme une unité.

Sélection de paragraphes automatique     Activez cette option pour sélectionner la marque de paragraphe lorsque vous sélectionnez un paragraphe entier. Si vous incluez la marque de paragraphe lorsque vous coupez-collez un paragraphe, vous ne laissez pas de paragraphe vide et la mise en forme accompagne automatiquement le paragraphe.

Utiliser le curseur intelligent     Activez cette option pour que le curseur se déplace à mesure que vous faites défiler la page vers le haut ou vers le bas. Lorsque vous appuyez sur les touches Flèche gauche, Flèche droite, Flèche haut ou Flèche bas après avoir fait défiler le document, le curseur réagit par rapport à la page affichée, et non par rapport à sa position précédente.

Utiliser la touche Inser pour contrôler le mode Refrappe     Cette option permet d’activer ou de désactiver le mode Refrappe en appuyant sur la touche Inser.

  • Utiliser le mode Refrappe     Activez cette option pour remplacer le texte existant lors de la frappe, un caractère à la fois. Si l’option Utiliser la touche Inser pour contrôler le mode Refrappe est activée, vous pouvez activer ou désactiver celle-ci en appuyant sur la touche Inser.

Ajouter des guillemets doubles pour la numérotation avec l’alphabet hébreu     Cette option permet d’ajouter des guillemets doubles (") à une numérotation.

Remarque : Cette option est disponible uniquement si l’hébreu est activé pour l’édition de texte.

Demander la mise à jour du style     Activez cette option si vous souhaitez qu’une invite s’affiche lorsque vous modifiez directement un texte auquel un style est appliqué, puis réappliquez le style au texte modifié. À l’invite, vous pouvez choisir de mettre à jour le style en fonction de vos modifications récentes ou de réappliquer la mise en forme associée au style.

Utiliser le style normal pour les listes à puces et numérotées     Activez cette option pour appliquer le style de paragraphe Normal par défaut aux styles de listes, au lieu du style de liste Paragraphe.

Suivi de la mise en forme     Activez cette option pour effectuer le suivi de la mise en forme utilisée en cours de frappe. Cela facilite l’application de la même mise en forme ailleurs. Vous devez activer cette option avant d’utiliser la commande Sélectionner le texte ayant une mise en forme semblable dans le menu contextuel qui s’affiche lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur un texte sélectionné. Pour afficher la liste des mises en forme que vous avez utilisées, cliquez sur la commande Options dans le volet Style, puis activez les cases à cocher Mise en forme au niveau des paragraphes, Mise en forme des polices et Mise en forme des puces et de la numérotation.

  • Incohérences de la mise en forme     Cochez cette option pour marquer la mise en forme avec un soulignement ondulé bleu lorsqu’elle est similaire, mais pas totalement l’identique, autres mises en forme dans vos messages électroniques. Pour utiliser cette option, vous devez également sélectionner la case à cocher effectuer le suivi de la mise en forme.

Activer le Cliquer-taper     Sélectionnez cette option pour insérer du texte, des graphiques, des tableaux ou autres éléments dans une zone vierge d’un message électronique en double-cliquant dans la zone vide. La fonctionnalité Cliquer-taper insère paragraphes automatiquement et applique l’alignement nécessaire pour positionner l’élément là où vous avez double-cliqué. Cette fonctionnalité est disponible uniquement en mode page et affichage en mode Web.

  • Style de paragraphe par défaut Sélectionnez le style appliqué au texte lorsque vous utilisez la fonctionnalité Cliquer-taper.

Utiliser la vérification de séquence     Sélectionnez cette option pour vérifier si un caractère nouvellement entré apparaît dans la bonne séquence à utiliser comme marque de ton, signe diacritique ou VOYELLE à placer au-dessus, en dessous, devant ou derrière la consonne il va avec.

Remarque : Cette option est disponible uniquement si un langage de script complexe est activé pour l’édition de texte. Taper et remplacer Sélectionnez cette option pour remplacer le caractère précédemment tapé par le caractère nouvellement entré si les deux caractères ne peuvent pas coexister dans le même cluster de texte.

Les polices asiatiques s’appliquent également aux caractères latins     Sélectionnez cette option pour modifier les caractères latins à la police asiatique sélectionnée lorsque vous appliquez la police asiatique au texte sélectionné. Désactivez cette case à cocher si vous souhaitez que les caractères latins doit rester dans la police latine lorsque vous appliquez la police asiatique au reste du courrier électronique.

Remarque : Cette option est disponible uniquement si une langue d’Asie de l’Est est activée pour l’édition de texte.

Changer automatiquement le clavier pour correspondre à la langue du texte environnant     Sélectionnez cette option pour modifier la langue du clavier et la police en fonction de la langue du texte dans lequel se trouve le curseur. Si vous désactivez cette option, seule la police est modifiée.

Remarque : Cette option est disponible uniquement si une langue d’Asie de l’Est est activée pour l’édition de texte et si un éditeur de méthode d’entrée permettant de saisir des caractères d’Asie de l’Est est installé.

Utiliser le mode IME hérité pour activer le mode Refrappe     Sélectionnez cette option pour autoriser les caractères que vous tapez pour remplacer les caractères existants (Refrappe) pendant que vous utilisez l’éditeur de méthode d’entrée (IME) sur un ordinateur exécutant le système d’exploitation Microsoft Windows XP. Si Outlook est installé sur un ordinateur exécutant Windows Vista, cette option n’apparaît pas, car le mode Refrappe est prise en charge automatiquement.

Remarque : Cette option est disponible uniquement si une langue d’Asie de l’Est est activée pour l’édition de texte et si un éditeur de méthode d’entrée permettant de saisir des caractères d’Asie de l’Est est installé.

IME contrôler Active     Sélectionnez cette option pour démarrer l’éditeur de méthode d’entrée (IME). Désactivez cette case à cocher pour arrêter un IME.

Remarque : Cette option est disponible uniquement si une langue d’Asie de l’Est est activée pour l’édition de texte et si un éditeur de méthode d’entrée permettant de saisir des caractères d’Asie de l’Est est installé.

IME instantané     Sélectionnez cette option pour utiliser une interface de langage naturel sur les ordinateurs compatibles IME.

Remarque : Cette option est disponible uniquement si une langue d’Asie de l’Est est activée pour l’édition de texte et si un éditeur de méthode d’entrée permettant de saisir des caractères d’Asie de l’Est est installé.

Paramètres IME     Cliquez pour ouvrir les propriétés de la boîte de dialogue IME nom. Utilisez cette boîte de dialogue pour définir ou modifier le texte, clavier, conversion des caractères et autres options de l’IME actif.

Remarque : Cette option est disponible uniquement si une langue d’Asie de l’Est est activée pour l’édition de texte et si un éditeur de méthode d’entrée permettant de saisir des caractères d’Asie de l’Est est installé.

Dans le même message électronique     Cette option affiche le comportement par défaut qui se produit lorsque vous collez du contenu dans les messages électroniques mêmes à partir de laquelle vous avez copié le contenu. Dans la liste déroulante, sélectionnez une des opérations suivantes :

  • Conserver la mise en forme source (par défaut)     Cette option conserve les styles de caractères et la mise en forme directe appliqués au texte copié. La mise en forme directe comprend des caractéristiques telles que la taille de police, les italiques et d’autres mises en forme non comprises dans le style de paragraphe.

  • Respecter la mise en forme de destination     Cette option supprime la plupart des propriétés de mise en forme appliquées directement au texte copié, mais conserve la mise en forme considérée comme un effet d’accentuation, par exemple, la mise en gras et en italique, lorsqu’elle est appliquée uniquement à une partie de la sélection. Le texte adopte les caractéristiques de style du paragraphe dans lequel il est collé. Il prend également les propriétés de style de caractère ou de mise en forme directe du texte qui précède immédiatement le curseur lorsque le texte est collé.

  • Conserver le texte seulement     Cette option ignore tous les éléments non textuels et de mise en forme, tels que les images ou les tableaux. Lors du collage, le texte prend les caractéristiques de style du paragraphe dans lequel il est collé et adopte toutes les propriétés de mise en forme directe ou de style de caractères du texte précédant immédiatement le curseur. Les éléments graphiques sont ignorés et les tableaux convertis en séries de paragraphes.

Collage entre messages électroniques     Cette option affiche le comportement par défaut qui se produit lorsque vous collez du contenu copié à partir d’un autre message dans Outlook. Dans la liste déroulante, sélectionnez une des opérations suivantes :

  • Conserver la mise en forme (par défaut) d’origine     Cette option conserve la mise en forme qui a été appliquée au texte copié. Toute définition de style est associée avec le texte copié est copiée dans le message de destination.

  • Respecter la mise en forme de destination     Cette option supprime la plupart des propriétés de mise en forme appliquées directement au texte copié, mais conserve la mise en forme considérée comme un effet d’accentuation, par exemple, la mise en gras et en italique, lorsqu’elle est appliquée uniquement à une partie de la sélection. Le texte adopte les caractéristiques de style du paragraphe dans lequel il est collé. Il prend également les propriétés de style de caractère ou de mise en forme directe du texte qui précède immédiatement le curseur au moment du collage.

  • Conserver le texte seulement     Cette option ignore tous les éléments non textuels et de mise en forme, tels que les images ou les tableaux. Lors du collage, le texte prend les caractéristiques de style du paragraphe dans lequel il est collé et adopte toutes les propriétés de mise en forme directe ou de style de caractères du texte précédant immédiatement le curseur. Les éléments graphiques sont ignorés et les tableaux convertis en séries de paragraphes.

Collage entre les messages électroniques lorsque les définitions de style sont en conflit     Cette option affiche le comportement par défaut qui se produit lorsque vous collez du contenu copié à partir d’un autre message dans Outlook, et le style affecté au texte copié est défini différemment dans le message à l’endroit où le texte est collé. Dans la liste déroulante, sélectionnez une des opérations suivantes :

  • Conserver la mise en forme source     Cette option conserve l’apparence du texte copié en attribuant le style Normal au texte collé et en appliquant la mise en forme directe. La mise en forme directe comprend des caractéristiques telles que la taille de police, la mise en italique ou d’autres propriétés de mise en forme visant à reproduire la définition de style du texte copié.

  • Utiliser les Styles de Destination (par défaut)     Cette option conserve le nom du style associé le texte copié, mais elle utilise la définition de style du courrier électronique dans laquelle le texte est collé. Par exemple, vous copiez du texte Titre 1 à partir d’une adresse électronique à un autre. Dans un message électronique, titre 1 est définie comme Arial gras, 14 points, et dans le message électronique dans lequel vous effectuez le collage du texte, titre 1 est définie comme Cambria gras, 16 points. Lorsque vous utilisez l’option Utiliser les Styles de Destination, le texte collé utilise le style Titre 1, Cambria, gras, 16 points.

  • Respecter la mise en forme de Destination     Cette option supprime la définition de style et plus mise en forme qui a été appliqué directement au texte copié, mais conserve la mise en forme qui est considéré comme mise en évidence, telles que gras et italique, lorsqu’elle est appliquée uniquement une partie de la sélection. Le texte adopte la définition de style dans le message électronique dans laquelle le texte est collé.

  • Conserver le texte seulement     Cette option ignore tous les éléments non textuels et de mise en forme, tels que les images ou les tableaux. Lors du collage, le texte prend les caractéristiques de style du paragraphe dans lequel il est collé et adopte toutes les propriétés de mise en forme directe ou de style de caractères du texte précédant immédiatement le curseur. Les éléments graphiques sont ignorés et les tableaux convertis en séries de paragraphes.

Collage à partir d’autres applications     Cette option affiche le comportement par défaut lorsque vous collez du contenu copié dans une autre application. Dans la liste déroulante, sélectionnez l’une des options suivantes :

  • Conserver la mise en forme source (par défaut)     Cette option conserve la mise en forme du texte copié.

  • Respecter la mise en forme de destination     Cette option supprime la plupart des propriétés de mise en forme appliquées directement au texte copié, mais conserve la mise en forme considérée comme un effet d’accentuation, par exemple, la mise en gras et en italique, lorsqu’elle est appliquée uniquement à une partie de la sélection. Le texte adopte les caractéristiques de style du paragraphe dans lequel il est collé. Il prend également les caractéristiques de mise en forme directe du texte qui précède immédiatement le curseur au moment du collage.

  • Conserver le texte seulement     Cette option ignore tous les éléments non textuels et de mise en forme, tels que les images ou les tableaux. Lors du collage, le texte prend les caractéristiques de style du paragraphe dans lequel il est collé et adopte toutes les propriétés de mise en forme directe ou de style de caractères du texte précédant immédiatement le curseur. Les éléments graphiques sont ignorés et les tableaux convertis en séries de paragraphes.

Insérer/coller des images en tant que     Cette option affiche la façon dont Outlook insère des images par rapport au texte dans votre message électronique. Vous pouvez insérer des images en ligne avec texte, autoriser les images à déplacer avec le texte ou ajuster le texte autour, devant ou derrière une image. Dans la liste déroulante, sélectionnez une des opérations suivantes :

  • Aligné sur le texte     Cette option insère le graphisme dans un paragraphe comme s’il s’agissait de texte. Cette option est utilisée par défaut. Le graphisme se déplace quand vous ajoutez ou supprimez du texte. Vous pouvez faire glisser le graphisme pour le repositionner comme vous le feriez pour du texte.

  • Carré     Cette option permet d’ajuster le texte tout autour d’un carré entourant le graphisme. Ce dernier ne se déplace pas quand vous ajoutez ou supprimez du texte, mais vous pouvez le faire glisser pour le repositionner.

  • Rapproché     Cette option ajuste le texte autour du graphisme en suivant les contours irréguliers de l’image réelle. Le graphisme ne se déplace pas quand vous ajoutez ou supprimez du texte, mais vous pouvez le faire glisser pour le repositionner.

  • Derrière le texte     Cette option insère le graphisme et le place dans sa propre couche derrière le texte. Aucune bordure n’entoure le graphisme. Ce dernier ne se déplace pas quand vous ajoutez ou supprimez du texte, mais vous pouvez le faire glisser pour le repositionner.

  • Devant le texte     Cette option insère le graphisme et le place dans sa propre couche devant le texte. Aucune bordure n’entoure le graphisme. Ce dernier ne se déplace pas quand vous ajoutez ou supprimez du texte, mais vous pouvez le faire glisser pour le repositionner.

  • Au travers     Cette option ajuste le texte autour du graphisme et remplit l’espace créé par une forme concave, par exemple, un croissant de lune. Ce dernier ne se déplace pas quand vous ajoutez ou supprimez du texte, mais vous pouvez le faire glisser pour le repositionner.

  • Haut et bas     Cette option empêche l’habillage des côtés du graphisme avec du texte. Le graphisme ne se déplace pas quand vous ajoutez ou supprimez du texte, mais vous pouvez le faire glisser pour le repositionner.

Conserver les puces et la numérotation lors du collage du texte avec l’option Conserver le texte seulement     Activez cette option pour convertir la numérotation et les puces en symboles de texte.

Utiliser la touche Inser pour coller     Sélectionnez cette option pour utiliser la touche Inser pour insérer le contenu du Presse-papiers Office dans un message électronique.

Boutons Afficher les Options de collage     Sélectionnez cette option pour afficher le bouton Options de collage lorsque vous collez du contenu. Vous pouvez utiliser le bouton Options de collage pour remplacer ou modifier les paramètres que vous apportez dans cette section de la boîte de dialogue Options de l’éditeur.

Couper-coller avec gestion d’espace    Activez cette option pour ajuster automatiquement la mise en forme lorsque vous collez du texte. Une fois cette case activée, vous pouvez cliquer sur Paramètres pour définir des options de collage supplémentaires.

  • Paramètres     Cliquez sur cette option pour ouvrir la boîte de dialogue paramètres. Utilisez cette boîte de dialogue pour spécifier le comportement par défaut lors de la fusion, couper et coller du texte. Vous pouvez ignorer le comportement par défaut en utilisant le bouton Options de collage qui s’affiche lorsque vous collez du contenu à partir du Presse-papiers dans votre message électronique. Ce bouton n’est disponible uniquement lorsque l’option Couper-coller est activée.

    • Ajuster automatiquement l’espacement entre les mots et les phrases     Activez cette option pour supprimer les espaces supplémentaires lors de la suppression de texte ou ajouter des espaces lors du collage de texte à partir du Presse-papiers.

    • Ajuster l’espacement entre paragraphes lors du collage     Activez cette option pour empêcher la création de paragraphes vides et pour empêcher l’application d’un espacement incohérent entre paragraphes.

    • Ajuster la mise en forme et l’alignement du tableau lors du collage     Activez cette option pour contrôler la mise en forme et l’alignement des tableaux. Lorsque cette option est activée, les cellules uniques sont collées en tant que texte, les parties de tableaux sont collées en tant que lignes dans un tableau existant (plutôt que sous forme de tableau imbriqué), et lorsque vous ajoutez un tableau à un tableau existant, le tableau collé est ajusté pour correspondre au tableau existant.

    • Application de style intelligente     La sélection de cette option n’a aucun effet. Pour personnaliser le comportement des styles lorsque vous collez du contenu, utilisez les options Collage de la section Couper, copier et coller des Options avancées.

    • Fusionner la mise en forme lors d’un collage à partir de Microsoft Office PowerPoint     Activez cette option pour contrôler les résultats lorsque vous collez du contenu à partir d’une présentation PowerPoint. Lorsque cette option est activée, la mise en forme du texte ou du tableau environnant est appliquée au texte collé, le style de puce, de numérotation ou de liste le plus récemment utilisé est appliqué à la liste collée, et l’apparence des éléments tels que des tableaux, liens hypertexte, images, objets OLE et formes est identique à celle la source dans PowerPoint.

    • Ajuster la mise en forme lors d’un collage à partir de Microsoft Office Excel     Activez cette option pour contrôler les résultats lorsque vous collez des données d’Excel. Lorsque cette option est activée, les données collées sont placées dans un tableau et les graphiques sont collés sous forme d’images plutôt que sous forme d’objets liaison et incorporation d’objets (OLE, Object Linking and Embedding).

    • Fusionner les listes collées avec les listes voisines     Activez cette option pour mettre en forme des éléments de liste de manière à refléter la liste environnante lorsque vous collez les éléments dans une liste.

Afficher le texte ajusté à la fenêtre du document     Sélectionnez cette option pour placer le texte de la fenêtre contenant le message électronique, afin qu’il soit plus facile à lire à l’écran.

Afficher les espaces pour images     Sélectionnez cette option pour afficher une zone vide à la place de chaque image dans vos messages électroniques. Cette option permet d’accélérer le processus de faire défiler un message électronique contenant un grand nombre d’images.

Afficher les dessins et zones de texte à l’écran     Sélectionnez cette option pour afficher les objets créés avec les outils de dessin Outlook en mode page ou page Web. Désactivez cette case à cocher pour masquer les dessins et éventuellement accélérer l’affichage des messages électroniques qui contiennent des dessins. Les dessins sont imprimés même si vous désactivez cette case à cocher.

Afficher les animations de texte     Activez cette option pour afficher des animations de texte à l’écran. Désactivez cette case à cocher pour visualiser le texte tel qu’il sera à l’impression.

Remarque : Utilisez cette option lors de l’affichage de texte animé dans des messages électroniques qui ont été créés dans une version antérieure à Outlook 2007. La version actuelle d’Outlook ne fournit plus la possibilité de créer des textes animés.

Afficher les caractères de contrôle     Activez cette option pour afficher les caractères de contrôle de droite à gauche.

Remarque : Cette option est disponible uniquement si une langue utilisant un système d’écriture de droite à gauche est activée pour l’édition de texte.

Afficher les signets     Sélectionnez cette option pour afficher les signets dans l’écran. Si vous affectez un signet à un élément, l’élément avec le signet apparaît entre crochets ([...]). Si vous affectez un signet à un emplacement, le signet s’affiche sous forme de rail. Les crochets et le pointeur en i n’apparaissent pas dans des messages électroniques imprimées.

Afficher les balises actives     Activez cette option pour afficher un trait de soulignement violet en pointillé sous le texte identifié comme une balise active.

Afficher les codes de champ au lieu de leurs valeurs     Sélectionnez cette option pour afficher les codes de champ au lieu des résultats de champs dans vos messages électroniques. Par exemple, vous pouvez voir {temps @\"MMMM, d, aaaa »} au lieu du 4 février 2008. Désactivez cette case à cocher pour afficher les résultats de champs.

Que l’option soit activée ou non, vous pouvez toujours basculer entre l’affichage des codes de champs et des valeurs de champs en appuyant sur Alt+F9.

Champs avec trame     Cette option affiche ou non et quand les champs sont grisées. Dans la liste, sélectionnez toujours ou Lors de la sélection pour ombrer vos champs. L’option jamais désactive la trame de fond. Les champs avec trame sont plus faciles à identifier. La trame de fond apparaît sur l’écran, mais pas dans le message électronique imprimé.

Chiffre     Cette option détermine l’aspect des chiffres dans des messages électroniques. Sélectionnez un élément dans la liste.

Remarque : Cette option est disponible uniquement si une langue arabe est activée pour l’édition de texte.

  • Arabe Activez cette option pour afficher les chiffres dans un format familier aux personnes qui parlent anglais ou d’autres langues européennes.

  • Hindi Activez cette option pour afficher les chiffres dans un format familier aux personnes qui parlent l’arabe et l’hindi.

  • Contexte Activez cette option pour afficher les chiffres en fonction de la langue du texte environnant.

  • Système Activez cette option pour afficher les chiffres selon les paramètres régionaux du Panneau de configuration.

Nom des mois     Cette option détermine la manière dont les noms des mois du calendrier occidental (grégorien) s’affichent dans un texte en arabe. Sélectionnez un élément dans la liste.

Remarque : Cette option est disponible uniquement si une langue arabe est activée pour l’édition de texte.

  • Arabe Activez cette option pour utiliser les noms des mois en arabe.

  • Transcription anglaise Activez cette option pour écrire les noms des mois du calendrier occidental (grégorien) en utilisant l’écriture arabe selon la prononciation anglaise.

  • Transcription française Activez cette option pour écrire les noms des mois du calendrier occidental (grégorien) en utilisant l’écriture arabe selon la prononciation française.

Signes diacritiques     Cette option affiche les signes diacritiques dans le message électronique.

Remarque : Cette option est disponible uniquement si une langue utilisant des signes diacritiques est activée pour l’édition de texte.

  • Utiliser cette couleur pour les signes diacritiques Sélectionnez cette option pour spécifier une couleur pour l’affichage de tous les signes diacritiques, quelle que soit la couleur des signes diacritiques dans le message d’origine. Dans la liste, sélectionnez une couleur.

Affichage du document     Cette option spécifie l’orientation du texte pour les nouveaux messages électroniques.

Remarque : Cette option est disponible uniquement si une langue utilisant un système d’écriture de droite à gauche est activée pour l’édition de texte.

  • Droite à gauche Sélectionnez cette option pour mettre en forme les messages électroniques de droite à gauche. Par exemple, les paragraphes commencent sur le côté droit d’un message électronique, le texte se déplaçant vers la gauche.

  • Gauche-droite Sélectionnez cette option pour disposer des messages électroniques de gauche à droite. Par exemple, les paragraphes commencent sur le côté gauche d’un message électronique, le texte se déplaçant vers la droite.

Substitution de polices     Cliquez sur cette option pour ouvrir la boîte de dialogue Substitution de polices. Utilisez cette option pour déterminer si le message électronique actif utilise des polices qui ne sont pas disponibles sur votre ordinateur. Si le message électronique utilise des polices qui ne sont pas sur votre ordinateur, vous pouvez utiliser la boîte de dialogue pour spécifier une police de remplacement.

Afficher les mesures en     Sélectionnez l’unité de mesure à utiliser pour la règle horizontale et les mesures entrées dans les boîtes de dialogue.

Afficher les mesures en largeur de caractères     Activez cette option pour utiliser la largeur des caractères comme base pour l’alignement du texte, par exemple, dans les règles verticale et horizontale.

Remarque : Cette option est disponible uniquement si une langue d’Asie de l’Est est activée pour l’édition de texte.

Afficher les pixels pour les fonctionnalités HTML     Activez cette option pour utiliser le pixel comme unité de mesure par défaut dans les boîtes de dialogue comprenant des fonctionnalités HTML.

Afficher les touches de raccourci dans les info-bulles     Activez cette option pour afficher les raccourcis clavier dans les info-bulles.

Afficher la règle verticale en mode page     Sélectionnez cette option pour afficher la règle verticale du côté de la fenêtre de messagerie. Assurez-vous que vous sélectionnez également la case à cocher règle dans le groupe Afficher/masquer sous l’onglet affichage du ruban, qui fait partie de la Interface utilisateur Microsoft Office Fluent.

  • Afficher la règle de droite en mode page Sélectionnez cette option pour afficher la règle verticale sur le côté droit de la fenêtre de messagerie.

    Remarque : Cette option est disponible uniquement si une langue utilisant un système d’écriture de droite à gauche est activée pour l’édition de texte.

Caractère optimiser positionnement pour la mise en page plutôt que de lisibilité      Sélectionnez cette option pour afficher le positionnement précis, tel qu’il apparaîtra dans le message électronique imprimé pour des blocs de texte des caractères. Espacement entre les caractères peut être déformée lorsque cette option est activée. Pour une meilleure lisibilité à l’écran, désactivez cette option.

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×