Lier ou incorporer une diapositive PowerPoint

Lorsque vous voulez créer un lien dynamique entre le contenu de votre document et le contenu d’une présentation Microsoft Office PowerPoint, insérez le contenu en tant qu’objet. Contrairement au collage de contenu (par exemple en appuyant sur CTRL+V), L’insertion de contenu en tant qu’objet lié ou incorporé permet de continuer à l’utiliser dans le programme d’origine.

Si vous insérez la diapositive dans le document en tant qu’objet PowerPoint, Microsoft Office Word exécute PowerPoint quand vous double-cliquez sur la diapositive, et vous pouvez utiliser des commandes de PowerPoint pour travailler sur la diapositive.

Lorsque vous insérez une présentation PowerPoint entière en tant qu’objet dans un document, celui-ci n’affiche qu’une seule diapositive. Pour afficher les différentes diapositives, double-cliquez sur l’objet PowerPoint, puis appuyez sur ENTRÉE pour lancer le diaporama.

Les principales différences entre les objets liés et incorporés tiennent à l’emplacement où les données sont stockées et à la manière de les mettre à jour après les avoir placées dans le fichier de destination.

Vous placez un lien vers l’objet ou une copie de l’objet dans le document. Vous pouvez insérer de cette façon du contenu de n’importe quel programme prenant en charge la technologie de liaison et d’incorporation d’objets ou OLE (Object Linking And Embedding).

Par exemple, un rapport d’état mensuel peut contenir des informations gérées séparément dans une diapositive PowerPoint. Si vous liez le rapport à la diapositive, les données du rapport peuvent être mises à jour chaque fois que le fichier source est mis à jour. Si vous incorporez la diapositive dans le rapport, celui-ci contient une copie statique des données.

Objets liés et incorporés dans un document Office pour Windows

1. Objet incorporé

2. Objet lié

3. Fichier source

Quand un objet est lié, ses informations peuvent être mises à jour en cas de modification du fichier source. Les données liées sont stockées dans le fichier source. Le fichier Word, ou fichier de destination, ne stocke que l’emplacement du fichier source et affiche une représentation des données liées. Utilisez des objets liés si la taille de fichier est un facteur important.

La création d’une liaison est également utile si vous souhaitez inclure des informations gérées de manière indépendante, telles que des données recueillies par un autre service, et si vous devez garder ces informations à jour dans un document Word.

Lorsque vous incorporez un objet PowerPoint, les informations dans le fichier Word ne changent pas, même si vous modifiez le fichier source PowerPoint. Une fois insérés, les objets incorporés deviennent partie intégrante du fichier Word et ne font plus partie du fichier source.

Étant donné que les informations font désormais partie intégrante d’un document Word, l’incorporation est utile lorsque vous ne souhaitez pas que les informations soient reflétées en cas de modification du fichier source ou lorsque vous ne souhaitez pas que les destinataires des documents se préoccupent de la mise à jour des informations liées.

Haut de la page

Insérer un objet lié ou incorporé

Vous pouvez lier ou incorporer une ou plusieurs diapositives, voire une présentation entière. Lorsque vous incorporez un objet présentation PowerPoint dans votre document, Word s’exécute le diaporama PowerPoint quand vous double-cliquez sur l’objet présentation dans le document. Vous ne pouvez pas modifier la présentation dans le document. L’objet présentation peut uniquement être incorporé, pas lié.

  1. Ouvrez le document Word et la présentation PowerPoint contenant les diapositives à partir desquelles vous voulez créer un objet lié ou incorporé.

  2. Basculez vers PowerPoint, puis sélectionnez la présentation entière ou les diapositives souhaitées.

    Remarque : Pour sélectionnez des diapositives, en mode Trieuse de diapositives, cliquez sur les diapositives que vous souhaitez. Pour sélectionner une plage de diapositives, en maintenant la touche MAJ enfoncée, cliquez sur la première et la dernière diapositive de la plage. Pour sélectionner plusieurs diapositives non contiguës, en maintenant la touche CTRL enfoncée, cliquez sur les diapositives souhaitées.

  3. Appuyez sur Ctrl+C.

  4. Basculez vers le document Word, puis cliquez sur l’emplacement où vous souhaitez faire apparaître les informations.

  5. Dans le groupe Presse-papiers sous l’onglet Accueil, cliquez sur la flèche sous Coller, puis sur Collage spécial.

  6. Dans la liste En tant que, sélectionnez Objet présentation Microsoft PowerPoint ou Objet diapositive Microsoft PowerPoint.

  7. Sélectionnez Coller pour insérer un objet incorporé, ou Coller avec liaison pour insérer un lien vers l’objet, puis cliquez sur OK.

Vous pouvez également insérer un lien vers l’objet comme suit.

  1. Sous l’onglet Insertion, dans le groupe Texte, cliquez sur la flèche en regard d’Objet, puis sélectionnez Objet.

  2. Cliquez sur l’onglet Créer à partir du fichier, puis accédez à l’emplacement de votre présentation.

  3. Sélectionnez Lier au fichier ou Afficher sous forme d’icône, puis cliquez sur OK.

Haut de la page

Mettre à jour des objets liés

Par défaut, les objets liés sont automatiquement mis à jour. Cela signifie que Word met à jour les informations liées chaque fois que vous ouvrez le fichier Word ou chaque fois que le fichier source PowerPoint change pendant que le fichier Word est ouvert. Toutefois, vous pouvez modifier les paramètres pour un objet lié spécifique afin qu’il ne soit pas mis à jour ou qu’il soit mis à jour que lorsque le lecteur de votre document choisit de le mettre à jour manuellement.

Vous pouvez également empêcher Word de mettre à jour automatiquement les liens dans tous les documents que vous ouvrez. Il peut s’agir d’une mesure de sécurité pour empêcher la mise à jour des documents à partir de fichiers pouvant provenir d’une source non approuvée.

Important : Lorsque vous ouvrez un document contenant des objets liés, Word vous invite à mettre à jour le document avec les données des fichiers liés. Si vous pensez que les fichiers liés peuvent provenir d’une source non approuvée, cliquez sur Non dans ce message.

Par ailleurs, vous pouvez rompre définitivement la connexion entre un objet lié et son fichier source PowerPoint. Lorsque la connexion est rompue, vous ne pouvez plus modifier l’objet dans le document, car il devient une image du contenu PowerPoint.

Mettre à jour manuellement un objet lié

  1. Cliquez avec le bouton droit sur l’objet lié, cliquez sur Objet diapositive lié ou Objet présentation lié, puis cliquez sur Liaisons.

  2. Cliquez sur le lien que vous voulez mettre à jour manuellement, puis, sous Mettre à jour la méthode du lien sélectionné, cliquez sur Mise à jour manuelle.

Empêcher la mise à jour d’un objet lié

  1. Cliquez avec le bouton droit sur l’objet lié, cliquez sur Objet diapositive lié ou Objet présentation lié, puis cliquez sur Liaisons.

  2. Cliquez sur le lien dont vous souhaitez empêcher la mise à jour, puis, sous Mettre à jour la méthode du lien sélectionné, activez la case à cocher Verrouillé.

Remarque : Pour déverrouiller le lien, désactivez la case à cocher Verrouillé.

Empêcher Word de mettre à jour automatiquement les liens dans tous les documents

  1. Sous l’onglet Fichier, cliquez sur Options.

  2. Cliquez sur Options avancées, puis faites défiler vers le bas jusqu’à Général.

  3. Désactivez la case à cocher Mise à jour des liaisons à l’ouverture.

Rompre la connexion entre un objet lié et sa source

  1. Cliquez avec le bouton droit sur l’objet lié, cliquez sur Objet diapositive lié ou Objet présentation lié, puis cliquez sur Liaisons.

  2. Cliquez sur le lien à déconnecter, puis sur Rompre la liaison.

Haut de la page

Modifier un objet lié ou incorporé

  1. Cliquez avec le bouton droit sur l’objet lié, puis cliquez sur Objet diapositive lié ou Objet présentation lié.

  2. Cliquez sur Ouvrir ou Ouvrir le lien, selon que l’objet est lié ou incorporé, puis apportez les modifications que vous souhaitez.

    Si l’objet est incorporé, les modifications sont apportées uniquement à la copie qui figure dans le document. Si l’objet est lié, les modifications sont apportées au fichier source.

Haut de la page

Insérer un objet lié ou incorporé

Vous pouvez lier ou incorporer une ou plusieurs diapositives, voire une présentation entière. Lorsque vous incorporez un objet présentation PowerPoint dans votre document, Word s’exécute le diaporama PowerPoint quand vous double-cliquez sur l’objet présentation dans le document. Vous ne pouvez pas modifier la présentation dans le document. L’objet présentation peut uniquement être incorporé, pas lié.

  1. Ouvrez le document Word et la présentation PowerPoint contenant les diapositives à partir desquelles vous voulez créer un objet lié ou incorporé.

  2. Basculez vers PowerPoint, puis sélectionnez la présentation entière ou les diapositives souhaitées.

    Remarque : Pour sélectionnez des diapositives, en mode Trieuse de diapositives, cliquez sur les diapositives que vous souhaitez. Pour sélectionner une plage de diapositives, en maintenant la touche MAJ enfoncée, cliquez sur la première et la dernière diapositive de la plage. Pour sélectionner plusieurs diapositives non contiguës, en maintenant la touche CTRL enfoncée, cliquez sur les diapositives souhaitées.

  3. Appuyez sur Ctrl+C.

  4. Basculez vers le document Word, puis cliquez sur l’emplacement où vous souhaitez faire apparaître les informations.

  5. Dans le groupe Presse-papiers sous l’onglet Accueil, cliquez sur la flèche sous Coller, puis sur Collage spécial.

    Image du ruban Word

  6. Dans la liste En tant que, sélectionnez Objet Microsoft Office PowerPoint.

  7. Cliquez sur Coller pour insérer un objet incorporé, ou cliquez sur Coller avec liaison pour insérer un lien vers l’objet.

Haut de la page

Mettre à jour des objets liés

Par défaut, les objets liés sont automatiquement mis à jour. Cela signifie que Word met à jour les informations liées chaque fois que vous ouvrez le fichier Word ou chaque fois que le fichier source PowerPoint change pendant que le fichier Word est ouvert. Toutefois, vous pouvez modifier les paramètres pour un objet lié spécifique afin qu’il ne soit pas mis à jour ou qu’il soit mis à jour que lorsque le lecteur de votre document choisit de le mettre à jour manuellement.

Vous pouvez également empêcher Word de mettre à jour automatiquement les liens dans tous les documents que vous ouvrez. Il peut s’agir d’une mesure de sécurité pour empêcher la mise à jour des documents à partir de fichiers pouvant provenir d’une source non approuvée.

Important : Lorsque vous ouvrez un document contenant des objets liés, Word vous invite à mettre à jour le document avec les données des fichiers liés. Si vous pensez que les fichiers liés peuvent provenir d’une source non approuvée, cliquez sur Non dans ce message.

Par ailleurs, vous pouvez rompre définitivement la connexion entre un objet lié et son fichier source PowerPoint. Lorsque la connexion est rompue, vous ne pouvez plus modifier l’objet dans le document, car il devient une image du contenu PowerPoint.

Mettre à jour manuellement un objet lié

  1. Cliquez sur le bouton Microsoft Office Image du bouton Office , pointez sur Préparer, puis cliquez sur Modifier les liens d’accès aux fichiers.

  2. Cliquez sur le lien que vous voulez mettre à jour manuellement, puis, sous Mettre à jour la méthode du lien sélectionné, cliquez sur Mise à jour manuelle. Ou appuyez sur CTRL+MAJ+F7.

Empêcher la mise à jour d’un objet lié

  1. Cliquez sur le bouton Microsoft Office Image du bouton Office , pointez sur Préparer, puis cliquez sur Modifier les liens d’accès aux fichiers.

  2. Cliquez sur le lien dont vous souhaitez empêcher la mise à jour, puis, sous Mettre à jour la méthode du lien sélectionné, activez la case à cocher Verrouillé. Ou appuyez sur F11.

Remarque : Pour déverrouiller le lien et cliquez sur l’objet lié, puis appuyez sur CTRL+MAJ+F11.

Empêcher Word de mettre à jour automatiquement les liens dans tous les documents

  1. Cliquez sur le Bouton Microsoft Office Image du bouton Office , puis sur Options Word.

  2. Cliquez sur Options avancées, puis faites défiler vers le bas jusqu’à Général.

  3. Désactivez la case à cocher Mise à jour des liaisons à l’ouverture.

Rompre la connexion entre un objet lié et sa source

  1. Cliquez sur le bouton Microsoft Office Image du bouton Office , pointez sur Préparer, puis cliquez sur Modifier les liens d’accès aux fichiers.

  2. Cliquez sur le lien à déconnecter, puis sur Rompre la liaison. Ou appuyez sur CTRL+MAJ+F9.

Haut de la page

Modifier un objet lié ou incorporé

  1. Cliquez avec le bouton droit sur l’objet, puis cliquez sur Objet présentation lié ou Objet diapositive.

  2. Cliquez sur Ouvrir ou Ouvrir le lien, selon que l’objet est lié ou incorporé, puis apportez les modifications que vous souhaitez.

    Si l’objet est incorporé, les modifications sont apportées uniquement à la copie qui figure dans le document. Si l’objet est lié, les modifications sont apportées au fichier source.

Haut de la page

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×