Le vérificateur d’orthographe ou de grammaire signale du texte que je ne souhaite pas voir signalé dans Word 2016 pour Mac

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Parfois, il peut être souhaitable que le correcteur orthographique et grammatical de Word 2016 pour Mac ignore certaines erreurs dans un texte. Dans d’autres situations, vous ne comprenez pas pourquoi le vérificateur d’orthographe ou de grammaire signale du texte, quand il se compose d’un seul mot ou d’un document entier.

Lorsque vous utilisez le vérificateur d’orthographe, il compare les mots dans votre document à ceux du dictionnaire principal. Le dictionnaire principal contient les mots les plus courants, mais il ne peut pas inclure des noms propres, des termes techniques, acronymes et ainsi de suite. En outre, certains mots peuvent être en majuscules différemment dans le dictionnaire principal et dans votre document. Ajout de ces mots ou leur casse à un dictionnaire personnel empêche le vérificateur d’orthographe de marquer les.

Pour plus d’informations sur l’utilisation et la gestion des dictionnaires personnalisés, voir Ajouter des mots à votre dictionnaire d’orthographe.

Vous pouvez rendre le vérificateur d’orthographe et grammaire ignorer le texte. Par exemple, supposons que vous insérez du texte à partir d’un message électronique informelles qui contient des fragments de phrase et jargon et que vous souhaitez que le vérificateur d’orthographe et grammaire d’ignorer toutes les erreurs dans ce bloc de texte.

Vous disposez d’un moyen supplémentaire : créer un style spécial si vous avez un certain type de contenu à ne pas vérifier. Par exemple, si votre document comporte du contenu technique comme plusieurs blocs de code informatique.

Remarque : Si vous voulez que les vérificateurs ignorent certains textes, les fautes de grammaire ou d’orthographe de ces textes ne seront pas signalées. Veillez à prévenir les autres personnes qui travaillent sur ce document que vous utilisez cette option..

  1. Sélectionnez le texte que les vérificateurs doivent ignorer.

  2. Dans l’onglet Révision, cliquez sur Langue.

    Sous l’onglet Révision, cliquez sur Langue pour définir la langue du texte sélectionné.

    Word affiche la boîte de dialogue Langue.

  3. Cochez la case Ne pas vérifier l’orthographe ou la grammaire.

    Sélectionnez Ne pas vérifier la grammaire et l’orthographe pour éviter que Word vérifie le texte que vous avez sélectionné.
  4. Cliquez sur OK.

Si votre document comporte du texte que vous avez désigné comme n’étant pas à vérifier, vous pouvez annuler ce choix, permettant ainsi à Word de le vérifier.

  1. Sélectionnez le document entier.

    Il est possible d’effectuer cette action en appuyant sur Cmd +A.

  2. Dans l’onglet Révision, cliquez sur Langue.

    Word affiche la boîte de dialogue Langue.

  3. Décochez la case Ne pas vérifier l’orthographe ou la grammaire.

  4. Cliquez sur OK.

Lorsque vous cliquez sur Grammaire et orthographe dans l’onglet Révision pour vérifier l’orthographe et la grammaire dans le document actif, Word affiche les erreurs de grammaire en plus des fautes d’orthographe si l’option Vérifier la grammaire est sélectionnée. En haut de la boîte de dialogue Grammaire et orthographe, Word décrit le type de l’erreur actuellement affichée.

Si le vérificateur de grammaire signale des erreurs que vous ne souhaitez pas corriger, vous pouvez personnaliser les règles de grammaire et de style pour qu’elles soient moins restrictives. Pour plus d’informations sur la désactivation de règles de grammaire spécifiques ou de certains styles, consultez Sélection des options de règle de style et de grammaire dans Word 2016 pour Mac.

Word fournit un vérificateur de grammaire en langage naturel qui signale les problèmes potentiels en effectuant une analyse complète du texte. Si le vérificateur de grammaire ne peut pas déterminer la structure correcte d’une phrase ou s’il rencontre une combinaison de majuscules particulière, il peut signaler ce texte de façon incorrecte ou proposer des suggestions incorrectes.

Voir aussi

Vérification orthographique et grammaticale dans Office 2016 pour Mac

Sélection des options de règle de style et de grammaire dans Word 2016 pour Mac

Ajouter des mots à votre dictionnaire d’orthographe

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×