Insérer des en-têtes et des pieds de page

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Les en-têtes et les pieds de page sont les zones qui apparaissent dans les marges supérieure, inférieure et latérale de chaque page dans un document.

En-têtes et pieds de page

Vous pouvez insérer ou modifier le texte ou les graphismes dans les en-têtes et les pieds de page. Par exemple, vous pouvez ajouter des numéros de page, l’heure, la date, un logo de société, le titre du document, le nom du fichier ou le nom de l’auteur.

Que voulez-vous faire ?

Insérer le même en-tête ou pied de page sur chaque page

Modifier le premier en-tête ou pied de page par rapport au reste des pages

Ne pas utiliser d’en-tête ni de pied de page sur la première page

Modifier les en-têtes ou les pieds de page pour les pages paires et impaires

Modifier les en-têtes ou les pieds de page pour chaque section ou chapitre

Modifier le contenu d’un en-tête ou d’un pied de page

Insérer un numéro de page

Insérer le nom de fichier du document

Insérer le titre du document, le nom de l’auteur ou une autre propriété du document

Insérer la date du jour

Supprimer l’en-tête ou le pied de page

Insérer le même en-tête ou pied de page sur chaque page

Microsoft Office Word 2007 inclut plusieurs en-têtes et pieds de page prédéfinis que vous pouvez insérer dans votre document. Vous pouvez aussi créer entièrement un en-tête ou un pied de page. Consultez plus loin dans cet article la procédure permettant d’inclure les éléments suivants dans un en-tête ou un pied de page :

Insérer un en-tête ou un pied de page prédéfini

  • Dans l’onglet Insertion, dans le groupe En-tête et pied de page, cliquez sur En-tête ou Pied de page.

    Image du ruban Word

  • Cliquez sur le style d’en-tête ou de pied de page souhaité.

    Remarque : si aucune galerie de styles d’en-tête et de pied de page n’apparaît, il y a peut-être un problème avec le modèle Blocs de construction sur votre ordinateur. Pour plus d’informations sur la résolution de ce problème, voir Je ne vois pas les galeries de numéros de page, d’en-têtes et de pieds de page, de pages de garde ou d’équations.

    L’en-tête ou le pied de page est inséré sur chaque page du document.

Vous pouvez mettre en forme le texte dans l’en-tête ou le pied de page, le cas échéant, en sélectionnant le texte et en utilisant les options de mise en forme dans la mini-barre d’outils (qui fait partie de l’interface Microsoft Office Fluent). Si vous voulez basculer vers un autre en-tête ou pied de page prédéfini, répétez ces étapes et choisissez un autre en-tête ou pied de page dans la galerie.

Insérer un en-tête ou un pied de page personnalisé

  • Dans l’onglet Insertion, dans le groupe En-tête et pied de page, cliquez sur En-tête ou Pied de page.

    Image du ruban Word

  • Cliquez sur Modifier l’en-tête ou Modifier le pied de page.

  • Tapez du texte ou insérez des graphiques et d’autres contenus en utilisant les options du groupe Insérer dans l’onglet Création(Outils En-têtes et pieds de page).

    Image du ruban Word

Remarque : pour enregistrer l’en-tête ou le pied de page que vous avez créé dans la galerie des options associées, sélectionnez le texte ou les graphismes dans l’en-tête ou le pied de page, puis cliquez sur Enregistrer la sélection comme un nouvel en-tête ou Enregistrer la sélection comme un nouveau pied de page.

Haut de la page

Modifier le premier en-tête ou pied de page par rapport au reste des pages

  1. Sur la première page du document, double-cliquez sur la zone d’en-tête ou de pied de page.

  2. Dans l’onglet Création(Outils En-têtes et pieds de page), dans le groupe Options, cochez la case Première page différente.

    Remarque : si votre document inclut une page de garde dans la galerie de pages de garde dans Office Word 2007, l’option Première page différente est activée. L’insertion ou la modification d’un en-tête ou d’un pied de page sur cette page n’affecte pas les autres pages du document.

  3. Créez un en-tête ou un pied de page, ou apportez des modifications à l’en-tête ou au pied de page existant, sur la première page.

Haut de la page

Ne pas utiliser d’en-tête ni de pied de page sur la première page

  1. Sur la première page du document, double-cliquez sur la zone d’en-tête ou de pied de page.

  2. Dans l’onglet Création(Outils En-têtes et pieds de page), dans le groupe Options, cochez la case Première page différente.

    Remarque : si la case Première page différente est déjà cochée, ne la décochez pas. Passez à l’étape suivante.

  3. Dans la zone Premier en-tête de page ou Premier pied de page, supprimez le contenu de l’en-tête ou du pied de page.

Haut de la page

Modifier les en-têtes ou les pieds de page pour les pages paires et impaires

Par exemple, vous pouvez utiliser le titre du document sur les pages impaires et le titre du chapitre sur les pages paires. Ou, pour un livret, vous pouvez placer les numéros de page sur les pages impaires pour qu’ils apparaissent sur le côté droit de la page et les numéros de page sur les pages paires pour qu’ils apparaissent sur le côté gauche de la page. Ainsi, les numéros de page apparaissent toujours sur le bord extérieur lorsque les pages sont imprimées sur les deux faces du papier.

Créer des en-têtes ou pieds de page pairs et impairs dans un document qui n’inclut pas d’en-têtes ou de pieds de page

  1. Cliquez sur une page impaire (par exemple, première page de votre document).

  2. Dans l’onglet Insertion, dans le groupe En-tête et pied de page, cliquez sur En-tête ou Pied de page.

    Image du ruban Word

  3. Dans la galerie d’en-têtes ou de pieds de page, cliquez sur un style intitulé (page impaire), tel que Austère (page impaire).

    Remarque : si aucune galerie de styles d’en-tête et de pied de page n’apparaît, il y a peut-être un problème avec le modèle Blocs de construction sur votre ordinateur. Pour plus d’informations sur la résolution de ce problème, voir Je ne vois pas les galeries de numéros de page, d’en-têtes et de pieds de page, de pages de garde ou d’équations.

  4. Dans l’onglet Création(Outils En-têtes et pieds de page), dans le groupe Options, cochez la case Pages paires et impaires différentes.

  5. Dans l’onglet Création(Outils En-têtes et pieds de page), dans le groupe Navigation, cliquez sur Section suivante Image du bouton pour faire avancer le curseur jusqu’à l’en-tête ou au pied de page pour les pages paires.

  6. Dans l’onglet Création(Outils En-têtes et pieds de page), dans le groupe En-tête et pied de page, cliquez sur En-tête ou Pied de page.

  7. Dans la galerie d’en-têtes ou de pieds de page, cliquez sur un style intitulé (page paire), tel que Austère (page paire).

Vous pouvez mettre en forme le texte dans l’en-tête ou le pied de page, le cas échéant, en sélectionnant le texte et en utilisant les options de mise en forme dans la mini-barre d’outils Office Fluent. Si vous voulez basculer vers un autre en-tête ou pied de page prédéfini, répétez ces étapes et choisissez un autre en-tête ou pied de page dans la galerie.

Créer des en-têtes ou pieds de page pairs et impairs dans un document qui inclut déjà des en-têtes ou pieds de page

  1. Double-cliquez dans la zone d’en-tête ou de pied de page.

  2. Dans l’onglet Création(Outils En-têtes et pieds de page), dans le groupe Options, cochez la case Pages paires et impaires différentes.

    L’en-tête ou le pied de page existant est désormais configuré pour les pages impaires uniquement.

  3. Dans l’onglet Création(Outils En-têtes et pieds de page), dans le groupe Navigation, cliquez sur Section suivante Image du bouton pour faire avancer le curseur jusqu’à l’en-tête ou au pied de page pour les pages paires, puis créer l’en-tête ou le pied de page pour les pages paires.

Haut de la page

Modifier les en-têtes ou les pieds de page pour chaque section ou chapitre

Si votre document est divisé en sections, vous pouvez faire varier les en-têtes et pieds de page afin qu’ils affichent du contenu différent pour chaque section. Par exemple, si votre document est divisé en chapitres à l’aide de sauts de section, le titre de chapitre peut être affiché dans l’en-tête de chaque chapitre.

Conseil : si vous ne savez pas si votre document comporte des sections, vous pouvez les rechercher.

Commande Accéder à la section

1. Cliquez sur Brouillons dans la barre d’état.

2. Dans l’onglet Accueil, dans le groupe Rechercher, cliquez sur Atteindre.

3. Cliquez sur Section.

4. Cliquez sur Suivant pour rechercher des sauts de section dans le document.

5. Le mode Brouillon permet de voir facilement les sauts de section dans le document.

Ajouter des sauts de section dans un document

Si votre document n’est pas divisé en sections, vous pouvez insérer des sauts de section aux emplacements auxquels vous voulez que l’en-tête ou le pied de page varie.

  1. En commençant au début du document, placez le curseur au début de la page dans laquelle vous voulez commencer à faire varier l’en-tête ou le pied de page.

  2. Dans l’onglet Mise en page, dans le groupe Mise en page, cliquez sur Sauts, puis sous Saut de section, cliquez sur Page suivante.

  3. Placez le curseur au début de la page suivante à l’emplacement où vous voulez faire varier l’en-tête ou le pied de page (par exemple, la première page d’un nouveau chapitre).

  4. Dans l’onglet Mise en page, dans le groupe Mise en page, cliquez sur Sauts, puis sous Saut de section, cliquez sur Page suivante.

  5. Répétez les étapes 3 et 4 pour chaque saut de section que vous voulez insérer dans le document.

Utiliser les sauts de section d’un document pour modifier l’en-tête ou le pied de page

Si votre document est déjà divisé en sections, vous pouvez utiliser les sauts de section pour configurer les en-têtes et les pieds de page.

  1. Au début du document, cliquez dans la première section pour laquelle vous voulez faire varier l’en-tête ou le pied de page.

  2. Dans l’onglet Insertion, dans le groupe En-tête et pied de page, cliquez sur En-tête ou Pied de page.

    Image du ruban Word

  3. Cliquez sur Modifier l’en-tête ou Modifier le pied de page.

  4. Dans l’onglet En-têtes et pieds de page, dans le groupe Navigation, cliquez sur Lier au précédent Image du bouton pour rompre la liaison entre l’en-tête ou le pied de page dans cette section et la section précédente.

  5. Modifiez l’en-tête ou le pied de page existant ou créez-en un nouveau pour cette section.

  6. Dans l’onglet Création(onglet contextuel Outils En-têtes et pieds de page), dans le groupe Navigation, cliquez sur Section suivante Image du bouton pour faire avancer le curseur jusqu’à l’en-tête ou au pied de page de la section suivante.

  7. Dans l’onglet En-têtes et pieds de page, dans le groupe Navigation, cliquez sur Lier au précédent Image du bouton pour rompre la liaison entre l’en-tête ou le pied de page dans cette section et la section précédente.

  8. Modifiez l’en-tête ou le pied de page existant ou créez-en un nouveau pour cette section.

  9. Répétez les trois étapes précédentes pour toutes les sections dans le document.

Utiliser le même en-tête ou pied de page au-delà des limites d’une section

Dans un document dans lequel l’en-tête ou le pied de page varie selon la section, vous pouvez définir le même en-tête ou pied de page au sein des limites de la section.

  1. Double-cliquez sur l’en-tête ou le pied de page que vous voulez conserver au sein des limites de la section.

  2. Dans l’onglet En-têtes et pieds de page, dans le groupe Navigation, cliquez sur Section suivante Image du bouton .

  3. Cliquez sur Lier au précédent Image du bouton .

  4. Office Word 2007 vous demande si vous souhaitez supprimer l’en-tête et le pied de page et la liaison à ceux de la section précédente. Cliquez sur Oui.

Haut de la page

Modifier le contenu d’un en-tête ou d’un pied de page

  • Dans l’onglet Insertion, dans le groupe En-tête et pied de page, cliquez sur En-tête ou Pied de page.

    Image du ruban Word

  • Cliquez sur Modifier l’en-tête ou Modifier le pied de page.

  • Apportez vos modifications dans l’en-tête ou le pied de page en sélectionnant le texte et en le modifiant à l’aide des options de la mini-barre d’outils Fluent. C’est ainsi que vous pouvez mettre le texte en forme. Par exemple, vous pouvez modifier la police, appliquer un format gras ou une couleur de police différente.

    Conseil : en mode Impression, vous pouvez rapidement passer de l’en-tête ou du pied de page au texte du document. Il vous suffit de double-cliquer dans l’en-tête ou le pied de page estompé ou dans le texte estompé.

Haut de la page

Insérer un numéro de page

Si votre document comporte déjà du contenu dans l’en-tête ou le pied de page, vous pouvez ajouter le numéro de page à l’en-tête ou au pied de page.

Si vous voulez utiliser un des styles de numéro de page prédéfinis, mais que vous voulez insérer davantage d’informations dans l’en-tête ou le pied de page que le seul numéro de page, il est plus facile de commencer avec un numéro de page, puis d’ajouter un autre texte ou un graphique à l’en-tête ou au pied de page.

Conseil : la plupart des styles de pied de page dans la galerie des pieds de page incluent déjà le numéro de page comme contenu.

Pour plus d’informations sur l’insertion de numéros de page, voir Insérer ou supprimer des numéros de page.

Ajouter un numéro de page à un en-tête ou un pied de page existant

  1. Double-cliquez sur la zone d’en-tête ou de pied de page.

  2. Positionnez le curseur à l’emplacement auquel vous voulez insérer le numéro de page.

    • Vous devrez peut-être appuyer sur la touche Tab, ajuster l’alignement des paragraphes ou apporter d’autres modifications au contenu de l’en-tête ou du pied de page pour placer le curseur à l’emplacement souhaité.

    • De nombreux styles d’en-tête et de pied de page sont disposés dans un tableau. Aussi, le fait d’appuyer sur Tab déplace le curseur sans insérer de taquet de tabulation. Pour insérer un taquet de tabulation dans une cellule de tableau, vous devez appuyer sur Ctrl+Tab. Pour déterminer si un en-tête ou un pied de page est disposé dans un tableau, placez le curseur dans l’en-tête ou le pied de page et recherchez l’onglet contextuel Outils de tableau en haut du ruban.

    • De nombreux styles d’en-tête et de pied de page contiennent des contrôles de contenu pour le stockage de contenu (par exemple, titre du document et date). Lorsque vous cliquez pour modifier l’en-tête ou le pied de page, le curseur peut sélectionner automatiquement le contrôle de contenu. Pour déplacer le curseur en dehors du contrôle de contenu (afin d’insérer le numéro de page dans l’en-tête ou le pied de page sans supprimer le contenu du contrôle de contenu), appuyez sur la touche Gauche ou Droite.

  3. Dans l’onglet Insertion, dans le groupe En-tête et pied de page, cliquez sur Numéro de page.

    Image du ruban Word

  4. Cliquez sur l’option Position actuelle.

  5. Choisissez un style de numéro de page dans la galerie associée.

    Remarque : si aucune galerie de styles de numéro de page n’apparaît, il y a peut-être un problème avec le modèle Blocs de construction sur votre ordinateur. Pour plus d’informations sur la résolution de ce problème, voir Je ne vois pas les galeries de numéros de page, d’en-têtes et de pieds de page, de pages de garde ou d’équations.

Ajouter du contenu d’en-tête ou de pied de page à un style de numéro de page déjà mis en forme

  • Dans l’onglet Insertion, dans le groupe En-tête et pied de page, cliquez sur Numéro de page.

    Image du ruban Word

  • Cliquez sur Haut de page, Bas de page ou Marges de la page en fonction de l’emplacement auquel vous voulez faire apparaître les numéros de page dans votre document.

  • Choisissez un style de numéro de page dans la galerie associée.

    Optez pour un style qui positionne le numéro de page à l’emplacement souhaité. Par exemple, si vous voulez qu’une partie du contenu de l’en-tête soit aligné sur la marge gauche et que le numéro de page soit aligné sur la marge de droite, choisissez un style de numéro de page avec alignement à droite.

    Remarque : si aucune galerie de styles de numéro de page n’apparaît, il y a peut-être un problème avec le modèle Blocs de construction sur votre ordinateur. Pour plus d’informations sur la résolution de ce problème, voir Je ne vois pas les galeries de numéros de page, d’en-têtes et de pieds de page, de pages de garde ou d’équations.

  • Effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Pour insérer du contenu dans l’en-tête ou le pied de page avant le numéro de page, appuyez sur la touche Origine, entrez le contenu, puis appuyez sur Tab pour positionner le contenu.

    • Pour insérer du contenu dans l’en-tête ou le pied de page après le numéro de page, appuyez sur la touche Fin, appuyez sur Tab, puis entrez le contenu.

    • Si vous avez choisi un style parmi les Marges de la page, cliquez dans l’en-tête ou le pied de page, puis ajoutez le contenu de votre choix.

      • Vous devrez peut-être appuyer sur la touche Tab, ajuster l’alignement des paragraphes ou apporter d’autres modifications au contenu de l’en-tête ou du pied de page pour placer le curseur à l’emplacement souhaité.

      • De nombreux styles d’en-tête et de pied de page sont disposés dans un tableau. Aussi, le fait d’appuyer sur Tab déplace le curseur sans insérer de taquet de tabulation. Pour insérer un taquet de tabulation dans une cellule de tableau, vous devez appuyer sur Ctrl+Tab. Pour déterminer si un en-tête ou un pied de page est disposé dans un tableau, placez le curseur dans l’en-tête ou le pied de page et recherchez l’onglet contextuel Outils de tableau en haut du ruban.

      • De nombreux styles d’en-tête et de pied de page contiennent des contrôles de contenu pour le stockage de contenu (par exemple, titre du document et date). Lorsque vous cliquez pour modifier l’en-tête ou le pied de page, le curseur peut sélectionner automatiquement le contrôle de contenu. Pour déplacer le curseur en dehors du contrôle de contenu (afin d’insérer le numéro de page dans l’en-tête ou le pied de page sans supprimer le contenu du contrôle de contenu), appuyez sur la touche Gauche ou Droite.

Haut de la page

Insérer le nom de fichier du document

  1. Placez le curseur à l’emplacement auquel vous voulez insérer le nom du fichier dans l’en-tête ou le pied de page.

  2. Dans l’onglet Création(Outils En-têtes et pieds de page), dans le groupe Insertion, cliquez sur QuickPart, puis sur Champ.

  3. Dans la liste Noms de champs, cliquez sur Nom de fichier. Si vous voulez inclure le chemin d’accès dans le nom de fichier, cochez la case Ajouter le chemin au nom du fichier.

    Important : Les codes de champ pouvant être vus par n’importe quelle personne lisant votre document, assurez-vous que vous n’y placez pas des informations devant rester privées.

Haut de la page

Insérer le titre du document, le nom de l’auteur ou une autre propriété du document

  1. Placez le curseur à l’emplacement auquel vous voulez insérer la propriété de document dans l’en-tête ou le pied de page.

  2. Dans l’onglet Création(Outils En-têtes et pieds de page), dans le groupe Insertion, cliquez sur QuickPart.

  3. Pointez sur Propriété du document, puis cliquez sur la propriété de document de votre choix.

Haut de la page

Insérer la date du jour

  1. Placez le curseur à l’emplacement auquel vous voulez insérer la date dans l’en-tête ou le pied de page.

  2. Dans l’onglet Création(Outils En-têtes et pieds de page), dans le groupe Insertion, cliquez sur Date et heure.

  3. Dans la liste Formats disponibles, cliquez sur le format dans lequel vous voulez que la date (et l’heure, le cas échéant) apparaisse.

Haut de la page

Supprimer l’en-tête ou le pied de page

  1. Cliquez n’importe où dans le document.

  2. Dans l’onglet Insertion, dans le groupe En-tête et pied de page, cliquez sur En-tête ou Pied de page.

    Image du ruban Word

  3. Cliquez sur Supprimer l’en-tête ou Supprimer le pied de page.

    L’en-tête ou le pied de page est supprimé du document.

    Remarque : si vous avez créé des en-têtes ou des pieds de page différents pour la première page, les pages paires et les pages impaires, ou si certaines sections ne sont pas liées, veillez à supprimer les en-têtes ou pieds de page de chacune des pages ou sections.

Haut de la page

Si cet article n’a pas permis de répondre à votre question, vous pouvez obtenir de l’aide d’un agent de support technique OmniTech. Pour une durée limitée, les nouveaux utilisateurs du service peuvent obtenir jusqu’à 15 minutes de support gratuitement.

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Très bien ! Vous avez d’autres commentaires ?

Comment pouvons-nous l’améliorer ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

×