Importer vos messages ou votre compte à partir d'Outlook Express vers Outlook

Importer vos messages ou votre compte à partir d'Outlook Express vers Outlook

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Microsoft Outlook Express est un programme de messagerie, de base. Vous pouvez importer des messages électroniques et les informations de compte à partir d’Outlook Express dans Microsoft Outlook.

Dans Outlook Express, chaque dossier de messagerie correspond à un seul fichier. Par exemple, le dossier boîte de réception dans Outlook Express est un seul fichier, boîte de réception.dbx. En revanche, Outlook stocke chaque message en tant que fichier individuel. Si Outlook Express et Outlook sont installés sur des ordinateurs différents, vous devez connaître ces informations afin que vous pouvez rechercher et copier le dossier approprié lorsque cela est nécessaire.

Pour importer des messages électroniques, choisissez une procédure selon qu’Outlook Express et Outlook sont installés sur le même ou sur des ordinateurs différents.

Lorsqu’Outlook et Outlook Express sont installés sur le même ordinateur

  1. Démarrer l’Assistant Importation et exportation en choisissant l’une des options suivantes :

    • Dans Outlook 2010, sous l’onglet fichier, cliquez sur Ouvrir > Importer.

    • Dans Outlook 2007, dans le menu fichier, cliquez sur Importer et exporter.

  2. Cliquez sur Importer du courrier Internet et adresses, puis cliquez sur suivant.

    Assistant Importation et exportation

  3. Cliquez sur Outlook Express.

  4. Activez la case à cocher Importer du courrier.

  5. Cliquez sur Suivant.

  6. Cliquez sur Terminer.

  7. Pour enregistrer une copie de l’importation résumée dans votre boîte de réception, cliquez sur Enregistrer dans la boîte de réception.

Haut de la page

Lorsqu’Outlook et Outlook Express sont installés sur des ordinateurs différents

Pour transférer des messages à l’aide de l’Assistant Importation et exportation, vous devez tout d’abord localiser et copier les fichiers appropriés à partir de l’ordinateur sur lequel Outlook Express est installé sur l’ordinateur sur lequel Outlook est installé.

Remarque : Copie des informations Outlook Express vers un emplacement partagé n’est pas suffisant. Vous devez copier le dossier sur l’ordinateur sur lequel Outlook est installé.

Copiez le dossier Outlook Express

  1. Sur l’ordinateur où votre compte Outlook Express est configuré, dans Outlook Express, dans le menu Outils, cliquez sur Options.

  2. Cliquez sur l’onglet Maintenance.

    Boîte de dialogue Options d'Outlook Express

  3. Cliquez sur Dossier de stockage et notez le chemin d’accès complet apparaît dans le champ dans la boîte de dialogue Emplacement de stockage.

    Boîte de dialogue Emplacement de stockage

    Conseil : Enregistrer cet emplacement afin que vous puissiez l’utiliser plus loin dans cette procédure. Vous pouvez le faire rapidement en sélectionnant les informations dans le champ, appuyez sur CTRL + C pour copier, puis en ouvrant Microsoft Notepad et en appuyant sur CTRL + V pour coller il.

  4. Si nécessaire, modifiez l’affichage par défaut dans l’Explorateur Windows afin que vous puissiez voir les dossiers masqués. Le dossier Outlook Express se trouve dans un dossier masqué.

  5. Accédez à l’emplacement que vous avez trouvé dans la boîte de dialogue Emplacement de stockage.

  6. Effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Copiez l’intégralité du dossier Outlook Express sur un support amovible, tel qu’une disquette, un DVD ou un périphérique de mémoire portable et puis copiez-le sur l’ordinateur sur lequel Outlook est installé.

      Remarque : Lorsque vous copiez le dossier Outlook Express vers l’ordinateur doté d’Outlook, la destination n’est pas critique, car les informations seront uniquement stockées temporairement. Copier dans un emplacement que vous retrouverez facilement.

    • Copiez l’intégralité du dossier Outlook Express vers un emplacement réseau auquel les deux ordinateurs ont accès. Puis sur l’ordinateur où Outlook est installé, copiez le dossier à partir de l’emplacement réseau à l’ordinateur.

  7. Sur l’ordinateur où Outlook est installé, ouvrez Outlook Express. Si vous êtes invité à créer un compte de messagerie, cliquez sur Annuler.

  8. Dans le menu Outils, cliquez sur Options.

  9. Cliquez sur l’onglet Maintenance.

    Boîte de dialogue Options d'Outlook Express

  10. Cliquez sur Dossier de stockage, puis sur Modifier.

    Boîte de dialogue Emplacement de stockage

  11. Accédez à l’emplacement où vous avez copié le dossier Outlook Express, puis cliquez sur le dossier.

  12. Pour fermer la boîte de dialogue Rechercher un dossier, cliquez sur OK.

  13. Pour fermer la boîte de dialogue Emplacement de stockage, cliquez sur OK.

  14. Lorsque vous êtes invité à utiliser les nouveaux messages ou les remplacer par des messages à partir de l’ancien emplacement de stockage, cliquez sur Oui pour basculer vers cet emplacement.

  15. Quittez Outlook Express et puis redémarrez-le pour terminer le processus.

Importer des messages Outlook Express dans Outlook

  1. Sélectionnez l’une des options suivantes :

    • Dans Outlook 2010, sous l’onglet fichier, cliquez sur Ouvrir > Importer.

    • Dans Outlook 2007, dans le menu fichier, cliquez sur Importer et exporter.

  2. Cliquez sur Importer du courrier Internet et adresses, puis cliquez sur suivant.

    Assistant Importation et exportation

  3. Cliquez sur Outlook Express.

  4. Activez la case à cocher Importer du courrier.

  5. Cliquez sur Suivant.

  6. Cliquez sur Terminer.

  7. Pour enregistrer une copie de la synthèse de l’importation dans votre boîte de réception, cliquez sur Enregistrer dans la boîte de réception.

Haut de la page

Importer un nom et les paramètres du compte à partir d’Outlook Express

  1. Sélectionnez l’une des options suivantes :

    • Dans Outlook 2010, sous l’onglet fichier, cliquez sur Ouvrir > Importer.

    • Dans Outlook 2007, dans le menu fichier, cliquez sur Importer et exporter.

  2. Cliquez sur Importer les paramètres de compte Internet Mail, puis cliquez sur suivant.

  3. Cliquez sur Outlook Express, puis cliquez sur suivant.

  4. Suivez les instructions de l’Assistant Importation et exportation.

Haut de la page

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×