Importer des courriers électroniques Gmail dans Outlook

Importer des courriers électroniques Gmail dans Outlook

Lorsque vous passez au courrier Office 365 à partir d’un autre service tel que Gmail, Yahoo! ou AOL, vous avez deux options :

  • Importer une copie de tous vos anciens courriers électroniques dans votre compte Office 365. Vous disposez ainsi de tous vos messages, passés et présents, au même endroit. Choisissez cette option si l’application Outlook (2013 ou 2016) est installée sur votre ordinateur et si vous prévoyez de retirer votre compte Gmail. Vous trouverez des instructions ci-dessous.

    OU

  • Connecter votre ancien compte de courrier à Outlook. Vous pouvez accéder à vos anciens courriers électroniques, mais ceux-ci sont enregistrés dans votre compte Gmail, pas dans votre compte Office 365. Choisissez cette option si vous projetez de conserver votre compte Gmail actif, ou si l’application Outlook n’est pas installée sur votre ordinateur. Pour savoir comment procéder, voir Connecter des comptes de courrier dans Outlook sur le web (Office 365).

Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo. Installez Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ou Internet Explorer 9.

Avant d’importer votre courrier électronique

Conseil : Vous n’avez pas Office 365 et vous voulez conserver Gmail comme service de courrier ? Vous pouvez toujours utiliser Outlook pour lire, rédiger et gérer votre courrier. Effectuez simplement l’étape 1 : Préparer Gmail pour la connexion à Outlook puis l’étape 2 : Ajouter votre compte Gmail à Outlook.

Étape 1 : Préparer Gmail pour la connexion à Outlook

Avant de connecter vos comptes Gmail et Outlook, vous devez préparer votre compte Gmail. Pour ce faire, activez la vérification de l’étape 2 pour Gmail, puis créez un mot de passe d’application qu’Outlook/Office 365 utilisera avec votre adresse Gmail pour établir la connexion.

Étape 2 : Ajouter votre compte Gmail à Outlook

Une fois cette étape terminée, vous verrez vos messages Gmail existants dans Outlook. Vous pouvez utiliser Outlook pour recevoir, lire et envoyer de nouveaux messages à partir de votre compte Gmail. Vous pouvez également continuer à utiliser votre compte Gmail comme avant via le site web Gmail.

  1. Ouvrez l’application Outlook (par exemple, Outlook 2013 ou 2016). Le ruban en haut se présente comme suit, avec l’option Fichier dans l’angle gauche :

    Apparence du ruban dans la version de bureau d’Outlook.

    Vous pouvez uniquement utiliser une version d’Outlook pour laquelle l’option Fichier apparaît dans le coin gauche. Cela signifie que votre version comporte un Assistant Importation et exportation.

    Si le ruban Outlook ressemble à celui ci-dessous, cela signifie que vous n’utilisez pas une application Outlook installée sur votre ordinateur. Voir Comment obtenir l’application Outlook.

    Apparence du ruban d’Outlook sur le web.

  2. Dans l’application Outlook, choisissez Fichier > Ajouter un compte.

    Pour ajouter un compte Gmail dans Outlook, cliquez sur le bouton Ajouter un compte.

  3. Dans la page Configuration de compte automatique, entrez votre nom, votre adresse et votre mot de passe Gmail (ou le mot de passe de l’application), puis choisissez Suivant.

    Entrez l’adresse de courrier et le mot de passe de votre compte Gmail.

    Si le processus de configuration ne se termine pas et si vous recevez à la place des invites pour entrer votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour le serveur imap.gmail.com, choisissez Annuler, puis entrez de nouveau le mot de passe de votre application si la première saisie contenait une faute de frappe. Si vous continuez à rencontrer des problèmes, voir Résolution des problèmes liés à l’ajout d’un compte Gmail dans Outlook.

  4. Cliquez sur Terminer. Outlook se synchronise à votre compte Gmail. Les messages de votre compte Gmail apparaissent dans Outlook, juste en dessous de votre boîte aux lettres Office 365.

    Après avoir ajouté votre compte Gmail, deux comptes s’affichent dans Outlook

Étape 3 : Copier vos messages Gmail sur votre ordinateur

Utilisateurs Mac : si vous utilisez Outlook pour Mac 2011, les instructions d’exportation et d’importation sont différentes.

Une fois cette étape terminée, une copie de vos messages Gmail sera enregistrée dans un fichier créé par Outlook sur votre ordinateur. Ce fichier s’appelle un Fichier de données Outlook (.pst). Si vous recevez de nouveaux messages sur votre compte Gmail après avoir pris cet instantané, ils ne seront pas copiés dans le fichier .pst, mais vous pouvez répéter les étapes ci-dessus pour les copier.

  1. Dans l’application Outlook (Outlook 2013 ou Outlook 2016), choisissez Fichier > Ouvrir et exporter > Importer/Exporter.

    Pour créer votre fichier .pst Outlook, sélectionnez Fichier, Ouvrir et exporter, puis Importer/Exporter.

  2. Sélectionnez Exporter vers un fichier et cliquez sur Suivant.

    Choisissez Exporter vers un fichier

  3. Choisissez Fichier de données Outlook (.pst) et cliquez sur Suivant.

    Choisissez Fichier de données Outlook (.pst) et cliquez sur Suivant.

  4. Sélectionnez le compte à exporter en indiquant le nom ou l’adresse de courrier de votre compte Gmail, vérifiez que la case à cocher Inclure les sous-dossiers est activée (cela permet de garantir que tous les messages sont copiés), puis cliquez sur Suivant.

    Choisissez le nom de votre compte de Gmail à importer.

  5. Cliquez sur Parcourir pour spécifier l’emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier Fichier de données Outlook (.pst) et saisir un nom de fichier. Le nom par défaut est « backup ». Choisissez un nom facile à mémoriser, tel que gmail. Si vous exportez vos informations vers un Fichier de données Outlook (.pst) existant, sous Options, spécifiez les actions à effectuer lors de l’exportation d’éléments déjà présents dans le fichier. Cliquez sur Terminer pour continuer.

    Accédez à l’emplacement où vous voulez créer le fichier .pst qui stockera vos messages Gmail, puis tapez un nom pour le fichier .pst.

  6. Dans la boîte de dialogue Ajouter un mot de passe facultatif, saisissez une valeur, le cas échéant. Cliquez sur OK pour enregistrer le fichier de données et ce, même si les zones de mot de passe sont vides. Outlook commence sans autre avertissement à exporter les données. De même, aucun message ne s’affiche à la fin de l’opération.

    Lorsque vous créez un fichier .pst, cliquez sur Ok même si vous ne voulez pas lui attribuer de mot de passe.

  7. Accédez à l’emplacement où vous avez enregistré le fichier .pst pour vérifier sa présence.

Étape 4 : Copier vos messages Gmail dans votre boîte aux lettres Office 365

Une fois cette étape terminée, les messages figurant dans le fichier .pst seront disponibles dans votre boîte aux lettres Office 365.

  1. Dans l’application Outlook (Outlook 2013 ou Outlook 2016), choisissez Fichier > Ouvrir et exporter > Importer/Exporter pour démarrer l’Assistant Importation et exportation.

  2. Cliquez sur Importer à partir d’un autre programme ou fichier > Suivant.

    Choisissez d’importer les courriers électroniques à partir d’un autre programme ou fichier.

  3. Cliquez sur Fichier de données Outlook (.pst) > Suivant.

    Choisissez d’importer un fichier de données Outlook (.pst).

  4. Accédez au fichier .pst que vous avez créé à l’Étape 3 (dans notre exemple, ce fichier s’appelle gmail.pst). Sous Options, choisissez la manière dont vous souhaitez gérer les doublons. Sélectionnez Suivant.

    Sélectionnez le fichier .pst que vous avez créé afin de pouvoir l’importer.

  5. Si vous avez attribué un mot de passe au Fichier de données Outlook (.pst), entrez-le et cliquez sur OK.

  6. Choisissez d’importer les messages dans votre boîte aux lettres Office 365 (dans notre exemple, la boîte aux lettres Office 365 s’appelle Jakob@onmicrosoft.com). Cliquez sur Terminer.

    Cliquez sur Terminer pour importer le fichier .pst Outlook dans votre boîte aux lettres Office 365.

  7. Outlook commence à copier les informations du fichier .pst vers votre boîte aux lettres Office 365. Si vous avez un grand nombre de données, cette action peut prendre quelques heures. Si vous quittez Outlook ou si vous vous déconnectez d’Internet avant la fin de l’opération, l’importation reprendra lors de la prochaine connexion.

    Une fois Outlook terminé, vous verrez l’instantané de vos messages Gmail s’afficher dans votre boîte aux lettres Office 365. Félicitations ! Vos anciens messages Gmail se trouvent désormais dans votre boîte aux lettres Office 365 !

    Une fois que vous avez importé du courrier dans votre boîte aux lettres Office 365, il apparaît dans deux emplacements.

    Vos anciens messages Gmail étant maintenant stockés dans votre boîte aux lettres Office 365, vous pouvez utiliser Outlook sur le web pour y accéder depuis n’importe quel appareil.

    Une fois que vous avez importé du courrier électronique à partir du fichier .pst, il apparaît également dans OWA.

(Facultatif) Étape 5 : Supprimer un compte Gmail d’Outlook

Une fois cette étape terminée, votre compte Gmail existera toujours, mais vous ne le verrez plus dans Outlook. Si vous recevez de nouveaux messages sur votre compte Gmail, vous devrez répéter les étapes ci-dessus pour les afficher dans votre boîte aux lettres Office 365.

  1. Dans Outlook, cliquez sur Fichier > Paramètres du compte > Paramètres du compte.

    Pour supprimer votre compte Gmail, choisissez Fichier, Paramètres du compte, Paramètres du compte.

  2. Dans la zone Paramètres du compte, sélectionnez votre compte Gmail et choisissez Supprimer.

    Sélectionnez le compte Gmail que vous voulez supprimer, puis cliquez sur Supprimer.

  3. Dans la boîte de dialogue relative à la suppression du cache hors connexion, choisissez Oui.

    Lorsque vous supprimez votre compte Gmail d’Outlook, cliquez sur Oui lorsque l’avertissement concernant la suppression du cache hors connexion apparaît.

    Les messages Gmail importés dans votre boîte aux lettres Office 365 sont toujours là, mais votre compte Gmail n’apparaît plus dans Outlook.

Résolution des problèmes liés à l’ajout d’un compte Gmail dans Outlook

Voici 3 problèmes courants rencontrés par les clients lors de l’importation des messages Gmail dans Outlook.

Problème 1 : si l’invite suivante apparaît, sélectionnez Annuler (l’opération prend un certain temps), puis Annuler de nouveau dans la page Configuration de compte automatique de manière à ne plus afficher l’invite.

Si cette boîte de dialogue apparaît, cliquez sur Annuler.

Cette invite s’affiche car Google comprend qu’une personne tierce possède votre mot de passe. Elle apparaît de manière systématique chaque fois qu’Outlook interroge Google. Cela se produit si :

  • Vous avez entré un mot de passe incorrect. Pour résoudre ce problème, vérifiez votre mot de passe.

  • Vous utilisez un ordinateur duquel vous ne vous êtes jamais connecté à votre compte Gmail.

  • Vous ne vous êtes pas connecté à votre compte Gmail depuis un certain temps.

Pour résoudre le problème, procédez comme suit :

  1. Connectez-vous à votre compte Gmail sur l’ordinateur que vous allez utiliser pour le processus d’ajout de compte.

  2. Assurez-vous que vous avez terminé les étapes décrites dans Pour préparer votre compte Gmail.

  3. Recommencez l’étape 2 : Ajouter votre compte Gmail dans Outlook, en commençant à l’étape 3, Fichier > Ajouter un compte.

Problème 2 : si, au lieu de voir vos messages Gmail dans Outlook, vous obtenez un message d’erreur du type « Votre serveur IMAP souhaite vous alerter à propos de...... », accédez à votre compte Gmail et vérifiez que le paramètre Autoriser les paramètres moins sécurisés est Activé, puis faites une nouvelle tentative.

Si vous recevez le message d’erreur « Votre serveur IMAP souhaite vous alerter à propos de », vérifiez que vous avez défini le paramètre Gmail Autoriser les paramètres moins sécurisés sur Activé afin qu’Outlook puisse accéder à vos messages.

Problème 3 : le message « Impossible d’achever l’opération, car le fournisseur de service ne la prend pas en charge » apparaît. Essayez-vous d’importer vos messages Gmail vers un compte Outlook.com ou Hotmail.com ? Cette erreur survient suite à la tentative d’importation dans un compte Exchange ActiveSync (EAS). Le fournisseur de service EAS (Outlook.com/Hotmail) ne prend pas en charge l’importation (ou le déplacement), seulement la copie dans le dossier. Pour obtenir des instructions, voir Ajouter tous vos comptes de courrier à Outlook.com.

Importer les contacts et le calendrier Gmail

Dans Gmail, le calendrier et les contacts étant stockés séparément du courrier électronique, leur copie dans Outlook nécessite des étapes supplémentaires. Pour obtenir des instructions, voir :

Importer des contacts Gmail dans Outlook

Importer l’agenda Google vers Outlook

Voir aussi

Importer et exporter le courrier électronique, les contacts et le calendrier dans Outlook

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×