Guide sur les menus contextuels Power Query

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Remarque :  Les fonctionnalités de Power Query se trouvent dans le groupe Récupérer et transformer d’Excel 2016. Les informations fournies ici s’appliquent aux deux versions. Pour en savoir plus, voir Groupe Récupérer et transformer dans Excel 2016.

Les menus contextuels sont spécifiques à un élément tel qu’une cellule de table dans le volet de l’éditeur. Un menu contextuel définit les actions pouvant être effectuées sur le ou les éléments sélectionnés.

Contenu de cet article

Menu contextuel d’une cellule

Type Nombre ou Date/heure

Remplacer les valeurs de type Nombre ou Date/heure

Type Texte

Remplacer les valeurs de texte

Type Logique

Remplacer les valeurs logiques

Type Table ou Lien

Menu contextuel d’une colonne

Sélection d’une colonne

Modifier le type avec la culture

Sélection de plusieurs colonnes

Menu contextuel d’une table

Menu contextuel d’une étape de requête

Effectuer une recherche en ligne

Menu contextuel d’une cellule

Pour appliquer une action à une cellule, cliquez avec le bouton droit sur celle-ci. Chaque type de cellule possède un menu contextuel.

Type Nombre ou Date/heure

Action

description

Filtres numériques

Filtre une table sur la base d’un opérateur :

  • Égal à

  • Différent de

  • Supérieur à

  • Supérieur ou égal à

  • Inférieur à

  • Inférieur ou égal à

Remplacer des valeurs

Remplacer une valeur par une autre valeur dans les colonnes sélectionnées. Pour remplacer le nombre ou valeurs Date/heure, voir Remplacer type nombre ou valeurs Date/heure.

Descendre dans la hiérarchie

Accéder au contenu de la cellule. Ceci ajoute une nouvelle étape à la requête actuelle pour la navigation. Cette action peut être annulée en supprimant cette étape dans le volet Étapes.

Ajouter en tant que nouvelle requête

Créer une requête avec le contenu de cette cellule comme valeurs de la requête. Le nom de la nouvelle requête est identique à l’en-tête de colonne de la cellule sélectionnée.

Remplacer les valeurs de type Nombre ou Date/heure

  1. Cliquez avec le bouton droit sur une cellule contenant une valeur de type Nombre ou Date/heure.

  2. Cliquez sur Remplacer les valeurs.

  3. Dans la boîte de dialogue Remplacer les valeurs, renseignez les champs Valeur à rechercher et Remplacer par.

  4. Cliquez sur OK.

Haut de la page

Type Texte

Action

description

Filtres de texte

Filtre une table sur la base d’un opérateur :

  • Égal à

  • Différent de

  • Commence par

  • Se termine par

  • Contient

  • Ne contient pas

Remplacer des valeurs

Remplacer une valeur par une autre valeur dans les colonnes sélectionnées. Pour remplacer des valeurs de texte, voir Remplacer des valeurs de texte.

Descendre dans la hiérarchie

Accéder au contenu de la cellule. Ceci ajoute une nouvelle étape à la requête actuelle pour la navigation. Cette action peut être annulée en supprimant cette étape dans le volet Étapes.

Ajouter en tant que nouvelle requête

Créer une requête avec le contenu de cette cellule comme valeurs de la requête. Le nom de la nouvelle requête est identique à l’en-tête de colonne de la cellule sélectionnée.

Remplacer les valeurs de texte

  1. Cliquez avec le bouton droit sur une cellule de texte.

  2. Cliquez sur Remplacer les valeurs.

  3. Dans la boîte de dialogue Remplacer les valeurs, renseignez les champs Valeur à rechercher et Remplacer par.

  4. Cliquez sur l’option Mettre en correspondance le contenu de la cellule en entier pour remplacer les cellules de tout le contenu. Sinon, l’option Remplacer les valeurs remplace chaque valeur à trouver correspondante.

  5. Cliquez sur OK.

Haut de la page

Type Logique

Action

description

Remplacer des valeurs

Remplacer une valeur par une autre valeur dans les colonnes sélectionnées. Pour remplacer des valeurs logiques, voir Remplacer les valeurs logiques.

Descendre dans la hiérarchie

Accéder au contenu de la cellule. Ceci ajoute une nouvelle étape à la requête actuelle pour la navigation. Cette action peut être annulée en supprimant cette étape dans le volet Étapes.

Ajouter en tant que nouvelle requête

Créer une requête avec le contenu de cette cellule comme valeurs de la requête. Le nom de la nouvelle requête est identique à l’en-tête de colonne de la cellule sélectionnée.

Remplacer les valeurs logiques

  1. Cliquez avec le bouton droit sur une cellule logique.

  2. Cliquez sur Remplacer les valeurs.

  3. Dans la boîte de dialogue Remplacer les valeurs, renseignez les champs Valeur à rechercher et Remplacer par.

  4. Cliquez sur OK.

Haut de la page

Type Table ou Lien

Action

description

Descendre dans la hiérarchie

Accéder au contenu de la cellule. Ceci ajoute une nouvelle étape à la requête actuelle pour la navigation. Cette action peut être annulée en supprimant cette étape dans le volet Étapes.

Ajouter en tant que nouvelle requête

Créer une requête avec le contenu de cette cellule comme valeurs de la requête. Le nom de la nouvelle requête est identique à l’en-tête de colonne de la cellule sélectionnée.

Menu contextuel d’une colonne

Cliquez avec le bouton droit sur les en-têtes de colonne sélectionnés pour appliquer une action à toutes les cellules de cette colonne. Chaque type de colonne possède un menu contextuel.

Sélection d’une colonne

Action

S’applique au type

description

Supprimer

Tous les types

Supprimer la colonne sélectionnée de l’affichage et empêcher son utilisation ultérieure.

Supprimer d’autres colonnes

Tous les types

Supprimer toutes les colonnes non sélectionnées de l’affichage et empêcher leur utilisation ultérieure.

Utiliser la première ligne pour les en-têtes

Tous les types

Les noms d’en-tête de la table sont remplacés par les valeurs des cellules de la première ligne du tableau.

Colonne en double

Tous les types

Crée une copie de la colonne sélectionnée à droite de la table. Le nom donné à la nouvelle colonne est Copie de <nom de la colonne>.

Fractionner la colonne

(Disponible dans L'éditeur de requête r icher)

Type Texte

Une colonne de texte peut être fractionnée en plusieurs colonnes de deux façons :

  • Par délimiteur

  • Par nombre de caractères

Pour plus d’informations sur la façon dont vous pouvez fractionner une colonne de texte, voir Fractionner une colonne de texte.

Supprimer les doublons

(Disponible dans L'éditeur de requête r icher )

Types Texte, Nombre, Date/heure et

Logique

Supprimer toutes les lignes de la table dans lesquelles les valeurs dans les colonnes sélectionnées ont un doublon dans les valeurs antérieures. La ligne contenant la première occurrence d’un ensemble de valeurs n’est pas supprimée. Pour plus d’informations sur la suppression des doublons, voir Supprimer les doublons.

Remplacer les valeurs

(Disponible dans L'éditeur de requête r icher )

Types Texte, Nombre, Date/heure et

Logique

Remplacer un élément dans la colonne par une autre valeur. Pour plus d’informations sur le remplacement des valeurs, voir Menu contextuel d’une cellule.

Modifier le type

(Disponible dans L'éditeur de requête r icher )

Types Texte, Nombre, Date/heure et

Logique

Désactivée pour les types Table, Lien et Entrée

Modifier le type de la colonne sélectionnée en définissant un nouveau type :

  • Logique

  • Nombre

  • Date

  • Date/Heure

  • Date/Heure/Fuseau horaire

  • Heure

  • Durée

  • Binaire

  • Texte

  • Type avec culture. Pour plus d’informations sur la modification d’un type avec la culture d’origine, voir Modifier le type avec la culture.

Transformer

Types Texte et Date/heure

Désactivée pour tous les autres types

Pour une valeur de texte, modifier le mode d’affichage des valeurs de la colonne :

  • Minuscules

  • MAJUSCULES

  • Mettre en majuscules la première lettre de chaque mot

  • SupprEspace

  • Nettoyer

  • JSON

  • XML

Pour une valeur de type Date/heure, modifier le mode d’affichage des valeurs de la colonne :

  • Date

  • Heure

  • Jour

  • Mois

  • Année

  • Jour de la semaine

Insérer une colonne

Tous les types

Insérer une nouvelle colonne après la dernière colonne de la table. Les valeurs dans la nouvelle colonne sont déterminées en sélectionnant le type de colonne à insérer :

  • Personnalisé (vous définissez la formule qui calcule les nouvelles valeurs)

  • Index

Pour plus d’informations sur l’insertion d’une colonne, voir Insérer une colonne personnalisée dans une table.

Regrouper par

(Disponible je n L'éditeur de requête r icher )

Types Texte, Nombre, Date/heure et

Logique

Résumer les données par valeurs de ligne. Par exemple, avec les colonnes État, Ville et Population dans une table, vous pouvez :

  • Effectuer un regroupement selon l’État et calculer le nombre de villes dans chaque État ou la somme de la population des villes pour obtenir la population de chaque État.

  • Effectuer un regroupement selon la ville et dénombrer les instances des noms de ville.

Pour plus d’informations sur le regroupement des lignes, voir Grouper des lignes dans une table.

Supprimer le tableau croisé dynamique des colonnes

(Disponible je n L'éditeur de requête r icher )

Tous les types

Transformer les colonnes sélectionnées en paires attribut-valeur. Pour plus d’informations sur la suppression d’un tableau croisé dynamique de colonnes, voir Supprimer un tableau croisé dynamique de colonnes.

Déplacer

Tous les types

Déplacer la colonne sélectionnée vers un autre emplacement de la table. Déplacer la colonne sélectionnée :

  • Vers la gauche

  • Vers la droite

  • Au début

  • À la fin

Vous pouvez également cliquer, puis faire glisser et déplacer des colonnes à gauche ou à droite de la colonne sélectionnée.

Renommer

Tous les types

Renommer la colonne sélectionnée.

Descendre dans la hiérarchie

Tous les types

Accéder au contenu de la colonne. Ceci ajoute une nouvelle étape à la requête actuelle pour la navigation. Cette action peut être annulée en supprimant cette étape dans le volet Étapes.

Ajouter en tant que nouvelle requête

Tous les types

Créer une requête avec le contenu de cette colonne comme valeurs de la requête. Pour ce faire, la requête d’origine doit être référencée dans la nouvelle. Le nom de la nouvelle requête est identique à l’en-tête de la cellule sélectionnée.

Modifier le type avec la culture

  1. Cliquez avec le bouton droit sur une colonne sélectionnée.

  2. Cliquez sur Modifier le type > Type avec culture.

  3. Dans la boîte de dialogue Modifier le type avec la culture, sélectionnez un type de données à modifier, puis sélectionnez la culture.

  4. Cliquez sur OK.

Haut de la page

Sélection de plusieurs colonnes

Sélectionnez (Ctrl+clic ou Maj+clic) deux colonnes ou plus, puis cliquez avec le bouton droit sur une des colonnes sélectionnées pour appliquer une action du menu contextuel englobant plusieurs colonnes aux colonnes sélectionnées.

Remarque :  Pour certaines sélections de plusieurs colonnes, certains éléments de menu contextuel seront désactivés.

Action

description

Supprimer les colonnes

(Disponible je n L'éditeur de requête r icher )

Supprimer les colonnes sélectionnées de l’affichage et empêcher leur utilisation ultérieure.

Supprimer d’autres colonnes

(Disponible je n L'éditeur de requête r icher)

Supprimer toutes les colonnes non sélectionnées de l’affichage et empêcher leur utilisation ultérieure.

Supprimer les doublons

Supprimer toutes les lignes de la table dans lesquelles les valeurs dans les colonnes sélectionnées ont un doublon dans les valeurs antérieures. La ligne contenant la première occurrence d’un ensemble de valeurs n’est pas supprimée. Pour plus d’informations sur la suppression des doublons, voir Supprimer les doublons.

Remplacer des valeurs

Remplacer un élément dans la colonne par une autre valeur. Pour plus d’informations sur le remplacement des valeurs, voir Menu contextuel d’une cellule.

Modifier le type

Modifier le type de la colonne sélectionnée en définissant un nouveau type :

  • Logique

  • Nombre

  • Date

  • Date/Heure

  • Date/Heure/Fuseau horaire

  • Heure

  • Durée

  • Binaire

  • Texte

  • Type avec culture. Pour plus d’informations sur la modification d’un type avec la culture d’origine, voir Modifier le type avec la culture.

Transformer

(Disponible je n L'éditeur de requête r icher)

Pour une valeur de texte, modifier le mode d’affichage des valeurs de la colonne :

  • Minuscules

  • MAJUSCULES

  • Mettre en majuscules la première lettre de chaque mot

  • SupprEspace

  • Nettoyer

  • JSON

  • XML

Pour une valeur de type Date/heure, modifier le mode d’affichage des valeurs de la colonne :

  • Date

  • Heure

  • Jour

  • Mois

  • Année

  • Jour de la semaine

Fusionner les colonnes

Regrouper par

(Disponible je n L'éditeur de requête r icher)

Résumer les données par valeurs de ligne. Par exemple, avec les colonnes État, Ville et Population dans une table, vous pouvez :

  • Effectuer un regroupement selon l’État et calculer le nombre de villes dans chaque État ou la somme de la population des villes pour obtenir la population de chaque État.

  • Effectuer un regroupement selon la ville et dénombrer les instances des noms de ville.

Pour plus d’informations sur le regroupement des lignes, voir Grouper des lignes dans une table.

Supprimer le tableau croisé dynamique des colonnes

(Disponible je n L'éditeur de requête r icher)

Transformer les colonnes sélectionnées en paires attribut-valeur. Pour plus d’informations sur la suppression d’un tableau croisé dynamique des colonnes, voir Supprimer un tableau croisé dynamique de colonnes.

Déplacer

Déplacer la colonne sélectionnée vers un autre emplacement de la table. Déplacer la colonne sélectionnée :

  • Vers la gauche

  • Vers la droite

  • Au début

  • À la fin

Vous pouvez également cliquer, puis faire glisser et déplacer des colonnes à gauche ou à droite de la colonne sélectionnée.

Haut de la Page

Menu contextuel d’une table

Le menu contextuel d’une table représenté par l’icône de table ( Icône de table ) permet d’effectuer des actions sur toute la table.

Action

description

Utiliser la première ligne pour les en-têtes

(Disponible je n L'éditeur de requête r icher)

Promouvoir les valeurs de la première ligne d’une table en en-têtes de colonne.

Supprimer les doublons

(Disponible je n L'éditeur de requête r icher)

Supprimer toutes les lignes d’une table Power Query dans laquelle les valeurs dans les colonnes sélectionnées ont un doublon dans les valeurs antérieures. La ligne contenant la première occurrence d’un ensemble de valeurs n’est pas supprimée.

Supprimer les erreurs

(Disponible je n L'éditeur de requête r icher)

Supprimer les lignes contenant des erreurs dans les colonnes actuellement sélectionnées.

Insérer une colonne

(Disponible je n L'éditeur de requête r icher)

Insérer une nouvelle colonne après la dernière colonne de la table. Les valeurs dans la nouvelle colonne sont déterminées en sélectionnant le type de colonne à insérer :

  • Personnalisé (vous définissez la formule qui calcule les nouvelles valeurs)

  • Index

Pour plus d’informations sur l’insertion d’une colonne, voir Insérer une colonne personnalisée dans une table.

Conserver les premières lignes

(Disponible je n L'éditeur de requête r icher)

Spécifier le nombre des premières lignes à conserver dans la table.

Conserver les 100 premières lignes

Conserver les 100 premières lignes dans la table.

Conserver la plage de lignes

(Disponible je n L'éditeur de requête r icher)

Spécifier une plage de lignes commençant par une première ligne et incluant le nombre de lignes à conserver dans la table.

Supprimer les lignes du haut

(Disponible je n L'éditeur de requête r icher)

Supprimer les n premières lignes de la table.

Supprimer les autres lignes

(Disponible je n L'éditeur de requête r icher)

Supprimer les lignes alternées de la table en commençant par la première ligne à supprimer et en indiquant le nombre de lignes à supprimer et le nombre de lignes à conserver.

Fusionner

(Disponible je n L'éditeur de requête r icher)

Dans la grille Aperçu, créer une requête à partir de deux requêtes existantes. Un résultat de requête contient toutes les colonnes d’une table primaire, une colonne servant de colonne unique contenant un lien de navigation vers une table liée. Pour plus d’informations sur la fusion des requêtes, voir Fusionner des requêtes.

Ajouter

(Disponible je n L'éditeur de requête r icher)

Dans la grille Aperçu, créer une requête qui contient toutes les lignes d’une première requête suivie de toutes les lignes d’une deuxième requête. Pour plus d’informations sur l’ajout des requêtes, voir Ajouter des requêtes.

Haut de la Page

Menu contextuel d’une étape de requête

Cliquez avec le bouton droit sur une étape de requête pour modifier celle-ci et sa position.

Action

description

Modifier les paramètres

Modifier les valeurs dans la fonction qui définit l’étape sélectionnée.

Renommer

Donner un nom à cette étape. Ceci est utile si vous voulez donner un nom significatif aux étapes ou différencier plusieurs instances de la même opération (insérer une colonne, par exemple).

Supprimer

Supprimer cette étape du flux. Remarque : cela peut créer des erreurs dans les étapes suivantes si celles-ci ont une dépendance sur cette étape.

Supprimer jusqu’à la fin

Supprimer cette étape et les étapes suivantes dans ce flux.

Déplacer vers le haut

Déplacer l’étape sélectionnée d’une position pour la rapprocher du début du flux.

Déplacer vers le bas

Déplacer l’étape sélectionnée d’une position pour l’éloigner du début du flux.

Haut de la Page

Effectuer une recherche en ligne

Dans le volet Recherche en ligne, cliquez avec le bouton droit sur un élément de résumé d’une source de données.

Action

description

Accéder à la source

Accéder à une page web source pour un élément de source de données sélectionné.

Conditions d’utilisation

Accéder à une page de conditions d’utilisation pour un élément de source de données sélectionné.

Haut de la Page

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×