Guide du ruban Power Query

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Les onglets de ruban Power Query et Éditeur de requête dans Excel sont les points de départ pour toutes les actions que vous effectuez à l’aide de Power Query.

Onglet de ruban Power Query

Contrôle de ruban

Description

Depuis le Web

Importer des données depuis une page web intranet ou extranet à laquelle vous avez accès.

À partir d’un fichier

Importer des données à partir d’un fichier :

  • Excel

  • CSV

  • XML

  • Texte

  • Dossier

À partir de la base de données

Importer des données à partir d’une base de données :

  • SQL Server

  • Microsoft Azure SQL

  • Access

  • Oracle

  • IBM DB2

  • MySQL

  • PostgreSQL

  • Sybase

  • Teradata

À partir d’autres sources

Importer des données à partir d’une autre source :

  • Liste SharePoint

  • Flux OData

  • Microsoft Azure Marketplace

  • Fichier Hadoop (HDFS)

  • Microsoft Azure HDInsight

  • Stockage d’objets blob Microsoft Azure

  • Stockage de tables Microsoft Azure

  • Active Directory

  • Microsoft Exchange

  • Facebook

  • Requête vide

À partir du tableau

Créer une requête liée à la table Excel sélectionnée. Si la plage sélectionnée ne fait pas partie d’une table, elle est convertie en table.

Fusionner

L’opération de fusion crée une requête à partir de deux requêtes existantes. Pour plus d’informations sur l’opération de fusion, voir Combiner plusieurs requêtes.

Ajouter

L’opération d’ajout crée une requête qui contient toutes les lignes d’une première requête suivie de toutes les lignes d’une deuxième requête. Pour plus d’informations sur l’opération de fusion, voir Combiner plusieurs requêtes.

Gérer le classeur

Afficher le volet Requêtes du classeur pour gérer les requêtes de votre classeur.

Gérer les requêtes partagées

Afficher le volet Requêtes partagées pour gérer vos requêtes partagées sur le site Power BI de votre organisation.

Paramètres régionaux

Déterminer les paramètres régionaux utilisés pour interpréter les nombres, les dates et les heures dans le texte importé pour ce classeur.

Regroupement rapide

Contrôler si Power Query combine les données de deux sources de données de façon sécurisée.

Paramètres de la source de données

Gérer les informations d’identification ou les identités de connexion des sources de données, pour chaque connexion de source de données que vous avez utilisée et les niveaux de confidentialité de source de données.

Mettre à jour

Installer la dernière version de Power Query.

Options

Définir des options pour votre environnement Power Query.

Aide

Accéder à une expérience d’aide complète.

Haut de la page

Onglet de ruban REQUÊTE

Remarque : L’onglet de ruban Requête s’affiche uniquement lorsqu’une requête est chargée dans la feuille de classeur active.

Contrôle de ruban

Description

Modifier la requête

Modifier la requête sélectionnée dans la l’éditeur de requête.

Actualiser

Actualiser la requête sélectionnée.

Dupliquer

Créer une requête en double à partir de la requête sélectionnée.

Référence

Créer une requête qui fait référence à la requête sélectionnée.

Supprimer

Supprimer la requête sélectionnée.

Fusionner

L’opération de fusion crée une requête à partir de deux requêtes existantes. Pour plus d’informations sur l’opération de fusion, voir Combiner plusieurs requêtes.

Ajouter

L’opération d’ajout crée une requête qui contient toutes les lignes d’une première requête suivie de toutes les lignes d’une deuxième requête. Pour plus d’informations sur l’opération de fusion, voir Combiner plusieurs requêtes.

Partager

Partager la requête sélectionnée. Pour plus d’informations sur le partage des requêtes, voir Partager des requêtes.

Onglet du ruban de l’Éditeur de requête 

Ruban de l’Éditeur de requête

Remarque : L’Éditeur de requête s’affiche uniquement lorsque vous chargez, modifiez ou créez une requête à l’aide de Power Query.

Contrôle de ruban

Description

Onglet Accueil

Appliquer et fermer

Appliquer votre requête de données pour importer des données dans une feuille de calcul Excel ou les charger dans le modèle de données.

Ignorer et fermer

Ignorer votre requête de données.

Actualiser

Actualiser une requête dans le but d’importer les données les plus récentes dans une table sans avoir à recréer la requête.

Supprimer les lignes du haut

Supprimer les n premières lignes.

Supprimer les colonnes

Supprimer les colonnes sélectionnées ou supprimer d’autres colonnes d’une requête.

Supprimer les autres lignes

Supprimer les lignes alternées de la table en commençant par la première ligne à supprimer et en indiquant le nombre de lignes à supprimer et le nombre de lignes à conserver.

Supprimer les erreurs

Supprimer les lignes d’une requête présentant des erreurs de données.

Supprimer les doublons

Supprimer toutes les lignes de la table dans lesquelles les valeurs dans les colonnes sélectionnées ont un doublon dans les valeurs antérieures. La ligne contenant la première occurrence d’un ensemble de valeurs n’est pas supprimée.

Conserver les premières lignes

Conserve les n premières lignes.

Conserver la plage

Spécifier une plage de lignes commençant par une première ligne et incluant le nombre de lignes à conserver dans la table.

Fractionner la colonne

Une colonne de texte peut être fractionnée en plusieurs colonnes de deux façons :

  • Par délimiteur

  • Par nombre de caractères

Pour plus d’informations sur la façon dont vous pouvez fractionner une colonne de texte, voir Fractionner une colonne de texte.

Regrouper par

Résumer les données par valeurs de ligne. Par exemple, avec les colonnes État, Ville et Population dans une table, vous pouvez :

  • Effectuer un regroupement selon l’État et calculer le nombre de villes dans chaque État ou la somme de la population des villes pour obtenir la population de chaque État.

  • Effectuer un regroupement selon la ville et dénombrer les instances des noms de ville.

Pour plus d’informations sur le regroupement des lignes, voir Grouper des lignes dans une table.

Remplacer des valeurs

Remplacer une valeur par une autre valeur dans les colonnes sélectionnées. Pour remplacer des valeurs de type Nombre ou Date/heure, voir Remplacer des valeurs de type Nombre ou Date/heure.

Transformer

Pour une valeur de texte, modifier le mode d’affichage des valeurs de la colonne :

  • Minuscules

  • MAJUSCULES

  • Mettre en majuscules la première lettre de chaque mot

  • SupprEspace

  • Nettoyer

  • JSON

  • XML

Pour une valeur de type Date/heure, modifier le mode d’affichage des valeurs de la colonne :

  • Date

  • Heure

  • Jour

  • Mois

  • Année

  • Jour de la semaine

Utiliser la première ligne pour les en-têtes

Les noms d’en-tête de la table sont remplacés par les valeurs des cellules de la première ligne du tableau.

Supprimer le tableau croisé dynamique

Transformer les colonnes sélectionnées en paires attribut-valeur. Pour plus d’informations sur la suppression d’un tableau croisé dynamique de colonnes, voir Supprimer un tableau croisé dynamique de colonnes.

Insérer une colonne personnalisée

Insérer une nouvelle colonne personnalisée après la dernière colonne de la table dans laquelle vous pouvez définir la formule qui calcule les nouvelles valeurs.

Pour plus d’informations sur l’insertion d’une colonne, voir Insérer une colonne personnalisée dans une table.

Insérer une colonne d’index

Créer une colonne d’index en commençant à zéro.

Colonne en double

Créer une copie de la colonne sélectionnée à droite de la table. Le nom donné à la nouvelle colonne est Copie de <nom de la colonne>.

Fusionner

Fusionner la requête actuelle avec une autre requête du classeur actif.

Ajouter

Ajouter la requête actuelle à une autre requête du classeur actif.

Onglet Affichage

Paramètres d’une requête

Affiche le volet Paramètres d’une requête dans laquelle vous pouvez filtrer et forme une requête, autoriser le téléchargement, de chargement dans une feuille de calcul et de chargement au modèle de données.

Barre de formule

Haut de la page

Onglet de ruban RECHERCHER 

Contrôle de ruban

Description

Groupe Étendue

Filtrer la recherche par plage de sources de données :

  • Toutes : appliquer un terme de recherche pour toutes les sources de données dans l’étendue.

  • Mes partages : cette plage de sources de données inclut vos requêtes partagées.

  • Organisation (pour Power Query 2.10) : cette plage de sources de données inclut les requêtes d’entreprise partagées.

GroupeAffiner

Filtrer la recherche sur la base d’un attribut de requête ou de table. Par exemple, pour filtrer la mention Index dans le nom de la requête, le filtre de recherche est name:(Index).

Attribut de requête ou de table

Description

Nom

Filtrer la recherche sur la base du nom des requêtes et des tables.

Description

Filtrer la recherche sur la base de la description des requêtes et des tables.

De

Filtrer la recherche pour afficher uniquement les résultats liés à des personnes ou des pages web spécifiques.

Source de données

Filtrer la recherche pour inclure uniquement les résultats d’une source de données particulière.

Plage de dates

Filtrer la recherche sur la base de la date de dernière modification de la requête. Options de plage de dates :

Aujourd’hui, Hier, Cette semaine, La semaine dernière, Ce mois, Le mois dernier, Cette année, L’année dernière

Noms des colonnes

Filtrer la recherche sur la base des noms de colonnes.

Certifié

Afficher uniquement les résultats pour lesquels la requête de source de données est certifiée.

Recherches récentes

Liste des recherches récentes de requête.

Haut de la page

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×