Glossaire Excel

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

EN 3D

A

B

C

D

E

F

G

H

J’ai

J

L

M

N

O

P

QUESTIONS/RÉPONSES

R

S

T

U

V

W

X

P

Haut de la Page

référence 3D

référence à une plage qui s'étend sur deux ou plusieurs feuilles de calcul d'un classeur.

panneaux et plancher 3D

zones qui entourent de nombreux types de graphiques 3D, délimitant ainsi le graphique et indiquant ses dimensions. Deux panneaux et un plancher sont affichés dans la zone de traçage.

A

Haut de la Page

activer

sélectionner une feuille graphique ou une feuille de calcul. La feuille que vous activez spécifie quels onglets sont affichés. Pour activer une feuille, cliquez sur l'onglet correspondant à la feuille dans le classeur.

cellule active

cellule sélectionnée dans laquelle les données sont insérées lorsque vous commencez à taper. Une seule cellule est active à la fois. La cellule active est entourée d'une bordure épaisse.

feuille active

feuille que vous utilisez dans un classeur. Le nom affiché dans l'onglet de la feuille active apparaît en gras

adresse

chemin vers un objet, un document, un fichier, une page ou toute autre destination. Une adresse peut être une URL (adresse Web) ou un chemin d'accès UNC (adresse réseau) et peut inclure un emplacement spécifique dans un fichier, tel qu'un signet Word ou une plage de cellules Excel.

dossier de démarrage de remplacement

dossier qui, comme le dossier XLStart, contient des classeurs ou autres fichiers à ouvrir automatiquement lorsque vous démarrez Microsoft Excel ainsi que des modèles dont vous souhaitez disposer lorsque vous créez de nouveaux classeurs.

dossier de démarrage de remplacement

dossier qui, comme le dossier XLStart, contient des classeurs ou autres fichiers à ouvrir automatiquement lorsque vous démarrez Microsoft Excel ainsi que des modèles dont vous souhaitez disposer lorsque vous créez de nouveaux classeurs.

argument

valeurs utilisées par une fonction pour effectuer des opérations ou des calculs. Le type d'argument utilisé par une fonction lui est spécifique. Les arguments courants utilisés dans les fonctions comprennent les valeurs numériques, les valeurs de texte, les références de cellule et les noms.

matrice

permet de créer des formules uniques permettant d'obtenir plusieurs résultats et qui agissent sur un groupe d'arguments répartis dans des lignes et des colonnes. Une plage matricielle partage une même formule tandis qu'une constante matricielle est un groupe de constantes qui sert d'argument.

formule de tableau

formule qui effectue plusieurs calculs sur un ou plusieurs ensembles de valeurs et qui renvoie un ou plusieurs résultats. Les formules de tableaux sont placées entre accolades { } et sont entrées en appuyant sur CTRL+MAJ+ENTRÉE.

rapport de tableau croisé dynamique associé

rapport fournissant des données sources au rapport de graphique croisé dynamique. Il est créé automatiquement lorsque vous créez un nouveau rapport de graphique croisé dynamique. Lorsque vous modifiez la disposition de l'un des rapports, l'autre change également.

mise en forme automatique

ensemble prédéfini de mises en forme de cellule (telles que la taille de police, les motifs et l'alignement) que vous pouvez appliquer à une plage de données. Microsoft Excel détermine les niveaux de synthèse et de détail dans la plage sélectionnée et applique les mises en forme en conséquence.

axe

ligne bordant la zone de traçage du graphique et servant de référence pour la mesure. L'axe des ordonnées (Y) est généralement vertical et contient des données. L'axe des abscisses (X) est généralement l'axe horizontal et contient des catégories.

A

Haut de la Page

adresse de base

chemin d'accès relatif que Microsoft Excel utilise comme adresse de destination lorsque vous insérez un lien hypertexte. Il peut s'agir d'une adresse Internet (URL), d'un chemin d'accès à un dossier situé sur votre disque dur ou d'un chemin d'accès à un dossier situé sur un réseau.

bordure

Un trait décoratif qui peut être appliqué à des cellules de feuille de calcul ou des objets, tels que des graphiques, des images ou des zones de texte. Bordures distinguent, mettre en évidence ou grouper des éléments.

C

Haut de la Page

colonne calculée

Dans un tableau Excel, une colonne calculée utilise une formule unique qui s’adapte pour chaque ligne. Il s’étend automatiquement pour inclure des lignes supplémentaires afin que la formule est appliquée immédiatement à ces lignes.

champ calculé (base de données)

champ dans le jeu de résultats d'une requête qui affiche le résultat d'une expression et non des données d'une base de données.

champ calculé (rapport de tableau croisé dynamique)

champ d'un rapport de tableau croisé dynamique ou de graphique croisé dynamique qui utilise une formule que vous avez créée. Les champs calculés peuvent effectuer des calculs à partir du contenu d'autres champs du rapport de tableau croisé dynamique ou de graphique croisé dynamique.

élément calculé

élément d'un champ d'un tableau croisé dynamique ou d'un graphique croisé dynamique qui utilise une formule que vous avez créée. Les éléments calculés peuvent effectuer des calculs à partir du contenu d'autres éléments d'un même champ d'un rapport de tableau croisé dynamique ou de graphique croisé dynamique.

axe des abscisses

axe d'un graphique qui représente l'abscisse de chaque point de données. Il affiche les valeurs textuelles arbitraires, telles que Trim1, Trim2 et Trim3 ; il ne peut pas afficher les valeurs numériques mises à l'échelle.

champ de catégorie

champ qui est affiché dans la zone de catégories d'un graphique croisé dynamique. Les éléments d'un champ de catégorie apparaissent sous forme d'étiquettes sur l'axe des abscisses.

cellule

Rectangle formé par l’intersection d’une ligne et une colonne dans une feuille de calcul ou un tableau, dans laquelle vous entrez des informations.

référence de cellule

ensemble de coordonnées correspondant à l'emplacement d'une cellule dans une feuille de calcul. Par exemple, la référence de la cellule qui se trouve à l'intersection de la colonne B et de la ligne 3 est B3.

organisme de certification

organisation commerciale, ou groupe au sein d'une société, qui utilise des outils tels que Microsoft Certificate Server pour fournir des certificats numériques qui permettent aux développeurs de logiciels de signer leurs macros et aux utilisateurs de signer leurs documents.

historique des modifications

dans un classeur partagé, informations relatives aux modifications effectuées lors de sessions d'édition antérieures. Les informations comprennent le nom de l'auteur de chaque modification, la date de la modification et les données qui ont été modifiées.

zone de graphique

ensemble du graphique et de ses éléments constitutifs.

feuille de graphique

feuille d'un classeur qui contient uniquement un graphique. Une feuille de graphique est utile lorsque vous voulez visualiser un graphique ou un rapport de graphique croisé dynamique indépendamment des données d'une feuille de calcul ou d'un rapport de tableau croisé dynamique.

champ de colonne

champ auquel est attribuée une orientation de colonne dans un rapport de tableau croisé dynamique. Les éléments associés à un champ de ligne s'affichent sous forme d'étiquettes de colonne.

en-tête de colonne

zone ombrée en haut de chaque colonne du volet de données qui contient le nom de champs.

en-tête de colonne

zone grise, identifiée par une lettre ou un numéro, qui est affichée au-dessus de chaque colonne. Cliquez sur l'en-tête de la colonne pour sélectionner une colonne entière. Pour augmenter ou réduire la largeur d'une colonne, faites glisser la ligne vers la droite de l'en-tête de colonne.

critères de comparaison

ensemble de conditions de recherche utilisé pour rechercher des données. Les critères de comparaison peuvent être une série de caractères pour laquelle vous recherchez des correspondances, telle que "Les Comptoirs", ou une expression, telle que ">300."

opérateur de comparaison

signe utilisé dans des critères de comparaison pour comparer deux valeurs. Les six opérateurs de comparaison standard sont = égal à, > supérieur à, < inférieur à, >= supérieur ou égal à, <= inférieur ou égal à et <> différent de.

format conditionnel

mise en forme, telle que l'ombrage d'une cellule ou la couleur d'une police, que Microsoft Excel applique automatiquement aux cellules si une condition particulière est remplie.

table de consolidation

table regroupant les résultats qui s'affichent dans la zone de destination. Microsoft Excel crée la table de consolidation en appliquant la fonction de synthèse que vous avez sélectionnée aux valeurs de la zone source que vous avez spécifiées.

constante

valeur non calculée. Par exemple, le nombre 210, et le texte « CA trimestriel » sont des constantes. Une expression, ou une valeur qui résulte d'une expression, n'est pas une constante.

contraintes

limites imposées à un problème du Solveur. Vous pouvez appliquer des contraintes à des cellules ajustables (modifiables), à la cellule cible ou à d'autres cellules liées directement ou indirectement à la cellule cible.

zone de copie

cellules que vous copiez lorsque vous souhaitez coller des données à un autre emplacement. Une fois les cellules copiées, une bordure s'affiche autour d'elles pour indiquer qu'elles ont été copiées.

critères

conditions que vous spécifiez pour limiter les enregistrements qui seront inclus dans le jeu de résultats d'une requête. Par exemple, le critère suivant permet de sélectionner les enregistrements pour lesquels la valeur du champ Montant commande est supérieure à 30 000 : Montant commande > 30000.

volet Critères

zone de la fenêtre qui affiche les critères utilisés pour limiter les enregistrements inclus dans l'ensemble des résultats de votre requête.

zone active

bloc de cellules remplies qui comprend la ou les cellules sélectionnées. La zone s'étend dans toutes les directions jusqu'à la première ligne ou colonne vide.

calcul personnalisé

méthode permettant d'effectuer la synthèse des valeurs de la zone de données d'un rapport de tableau croisé dynamique en utilisant les valeurs d'autres cellules de la zone de données. Utilisez la liste Afficher les données en tant que de la boîte de dialogue Champ de tableau croisé dynamique pour un champ de données afin de créer des calculs personnalisés.

C

Haut de la Page

formulaire de données

boîte de dialogue qui affiche un enregistrement complet à la fois. Les formulaires de données permettent d'ajouter, modifier, localiser et supprimer des enregistrements.

étiquette de données

étiquette qui fournit des informations supplémentaires sur une marque de données représentant un point de données ou une valeur provenant d'une cellule de feuilles de calcul.

indicateur de données

barre, aire, point, section, ou tout autre symbole d'un graphique représentant un point de données ou une valeur issue d'une cellule de feuille de calcul. Les indicateurs de données associés d'un graphique constituent une série de données.

volet des données

zone de la fenêtre qui affiche l'ensemble des résultats de la requête.

points de données

valeurs distinctes tracées dans un graphique. Les points de données liés entre eux constituent des séries de données. Les points de données sont représentés par des barres, des colonnes, des lignes, des secteurs, des points et d'autres formes. Ces formes sont appelés indicateurs de données.

région de données

plage de cellules contenant des données et délimitée par des cellules vides ou des bordures de feuille de calcul.

série de données

points de données associés qui sont tracés dans un graphique et proviennent de lignes ou de colonnes de feuilles de données. Chaque série de données d'un graphique dispose d'une couleur ou d'un motif unique. Vous pouvez tracer une ou plusieurs séries de données dans un graphique. Les graphiques en secteurs ne comportent qu'une série de données.

série de données

points de données liés, tracés dans un graphique. Chacune des séries de données d'un graphique possède une couleur ou un motif unique et est représentée dans une légende de graphique. Vous pouvez tracer une ou plusieurs séries de données dans un graphique. Les graphiques en secteurs ne comportent qu'une série de données.

source de données

ensemble d'informations « sources » stockées qui sont utilisées pour établir la connexion à une base de données. Une source de données peut contenir le nom et l'emplacement d'un serveur de base de données, le nom du lecteur de base de données, ainsi que les informations nécessaires à la base de données pour votre connexion.

pilote de source de données

fichier programme qui permet de se connecter à une base de données spécifique. Chaque programme ou système de gestion de base de données requiert un pilote différent.

table de données

plage de cellules qui indique les résultats obtenus lorsque différentes valeurs sont remplacées dans une ou plusieurs formules. Il existe deux types de tables de données : les tables à une valeur d'entrée et les tables à deux valeurs d'entrée.

table de données dans les graphiques

quadrillage qui peut être ajouté à certains graphiques et qui contient les données numériques utilisées pour la création de ce graphique. La table de données est en règle générale attachée à l'axe des abscisses du graphique et remplace les étiquettes de graduation sur cet axe.

validation des données

fonctionnalité de Microsoft Excel qui permet de définir des restrictions relatives aux données qui peuvent ou doivent être entrées dans une cellule et d'afficher des messages invitant les utilisateurs à taper des entrées correctes et les informant en cas d'erreur.

base de données

collection de données relatives à un sujet ou à un objectif particulier. Dans une base de données, les informations sur une entité particulière, par exemple, un employé ou une commande, sont classés en tables, enregistrements et champs.

conversation DDE

interaction entre deux applications qui communiquent et échangent des données via des fonctions et du code spéciaux appelés échange dynamique de données (DDE, Dynamic Data Exchange).

classeur de démarrage par défaut

nouveau classeur non enregistré qui s'affiche lorsque vous démarrez Microsoft Excel. Le classeur de démarrage par défaut s'affiche uniquement si vous n'avez pas placé d'autres classeurs dans le dossier XLStart.

modèle de classeur par défaut

modèle Classeur.xlt que vous créez pour modifier le format par défaut des nouveaux classeurs. Microsoft Excel utilise ce modèle pour créer un classeur vide lorsque vous démarrez Microsoft Excel ou créez un nouveau classeur sans spécifier de modèle.

modèle de feuille de calcul par défaut

modèle Feuille.xlt que vous créez lorsque vous souhaitez modifier le format par défaut de nouvelles feuilles de calcul. Microsoft Excel utilise ce modèle pour créer une feuille de calcul vide lorsque vous ajoutez une nouvelle feuille de calcul à un classeur.

dépendants

cellules qui contiennent des formules faisant référence à d'autres cellules. Par exemple, si la cellule D10 contient la formule =B5, la cellule D10 est une cellule dépendante de B5.

zone de destination

plage de cellules sélectionnées pour accueillir les données de synthèse lors d'une consolidation. La zone de destination peut être située dans la même feuille de calcul que les données sources ou dans une autre feuille de calcul. Une feuille de calcul ne peut contenir qu'une seule consolidation.

données de détail

pour les sous-totaux automatiques et les plans de feuille de calcul, lignes ou colonnes de sous-totaux calculées à partir des données de synthèse. Les données de détail sont habituellement adjacentes aux données de synthèse et situées au-dessus ou à gauche de ces dernières.

lignes de projection

dans les graphiques en courbes et en aires, lignes qui relient un point de données à l'axe des abscisses (X). Ces lignes sont utiles dans les graphiques en aires pour clarifier l'emplacement où une marque de données se termine et où la suivante commence.

zone de liste déroulante

contrôle situé dans un menu, une barre d'outils ou une boîte de dialogue qui affiche une liste d'options lorsque vous cliquez sur la petite flèche située en regard de la zone de liste.

champ de valeurs

champ d'une liste, d'un tableau ou d'une base de données qui contient des données synthétisées dans un rapport de tableau ou de graphique croisé dynamique. Un champ de valeurs contient généralement des données numériques, telles que des statistiques ou des volumes de vente.

champ Valeurs

partie d'un rapport de tableau croisé dynamique qui contient les données de synthèse. La valeur de chaque cellule de la zone Valeurs représente une synthèse des données des enregistrements ou lignes sources.

E

Haut de la Page

graphique incorporé

graphique placé dans une feuille de calcul au lieu d'une feuille graphique séparée. Les graphiques incorporés sont pratiques lorsque vous voulez visualiser ou imprimer un graphique ou un rapport de graphique croisé dynamique avec ses données sources ou d'autres informations d'une feuille de calcul.

barres d'erreur

généralement utilisées dans des données statistiques ou scientifiques, les barres d'erreur affichent des erreurs potentielles ou le degré d'incertitude relatif à chaque indicateur de données d'une série.

macro complémentaire Microsoft Excel

composants pouvant être installés sur votre ordinateur pour ajouter des commandes et des fonctions à Excel. Ces macros sont propres au programme Excel. Les macros COM (Component Object Model) sont également des programmes complémentaires disponibles pour Microsoft Excel ou Microsoft Office.

tableau Excel

vous pouvez créer, mettre en forme et développer rapidement un tableau Excel (anciennement dénommé liste Excel) pour organiser les données dans votre feuille de calcul.

expression

combinaison d'opérateurs, de noms de champ, de fonctions, de littérales et de constantes correspondant à une seule valeur. Les expressions peuvent spécifier des critères (tels que Montant commande>10000) ou effectuer des calculs sur des valeurs de champ (par exemple, Prix*Quantité).

données externes

données stockées dans une base de données telle que Access, dBASE ou SQL Server, qui est distincte de Microsoft Query et du programme à partir duquel vous avez démarré Microsoft Query.

données externes

données stockées hors de Microsoft Excel, par exemple dans des bases de données créées dans Microsoft Access, dBASE, SQL Server ou sur un serveur Web.

plage de données externe

plage de données qui est importée dans une feuille de calcul mais ne provenant pas de Microsoft Excel, telle qu'une base de données ou un fichier texte. Dans Excel, vous pouvez mettre en forme les données ou les utiliser dans des calculs comme toute autre donnée.

référence externe

référence à une cellule ou à une plage d'une feuille située dans un autre classeur Microsoft Excel ou une référence à un nom défini dans un autre classeur.

C

Haut de la Page

champ (base de données)

catégorie d'informations, telle qu'un nom ou un montant de commandes, stockée dans une table. Lorsque Microsoft Query affiche un ensemble de résultats dans le volet des données, un champ est représenté sous la forme d'une colonne.

champ (rapport de tableau croisé dynamique)

dans un rapport de tableau ou de graphique croisé dynamique, catégorie de données dérivée d'un champ situé dans les données de la source. Les rapports de tableau croisé dynamique comportent des champs de ligne, de colonne, de page et de données. Les rapports de graphique croisé dynamique comportent des champs de série, de catégorie, de page et de données.

poignée de recopie

petit carré noir situé dans le coin inférieur droit de la sélection. Lorsque vous pointez sur la poignée de recopie, le pointeur se transforme en croix noire.

filtre

permet de n'afficher que les lignes d'une liste correspondant aux conditions spécifiées. La commande Filtre automatique s'utilise pour afficher les lignes correspondant à une ou plusieurs valeurs spécifiques, valeurs calculées ou conditions.

police

Graphisme appliqué à tous les chiffres, symboles et caractères alphabétiques. Également appelé type ou police. Arial et Courier New sont des exemples de polices. Polices sont généralement fournis dans différentes tailles, telles que 10 points et divers styles, tels que le gras.

formule

suite de valeurs, références de cellule, noms, fonctions ou opérateurs dans une cellule permettant de générer une nouvelle valeur. Une formule commence toujours par le signe égal (=).

barre de formule

barre située en haut de la fenêtre Microsoft Excel qui permet d'entrer ou de modifier des valeurs ou des formules dans des cellules ou des graphiques. Affiche la valeur constante ou la formule enregistrée dans la cellule active.

palette de formules

outil qui facilite la création ou la modification d'une formule et fournit des informations sur les fonctions et leurs arguments.

fonction (Microsoft Query)

expression qui renvoie une valeur basée sur les résultats d'un calcul. Microsoft Query suppose que les sources de données prennent en charge les fonctions Moyenne, NB, Max, Min et Somme. Il est possible que certaines sources de données ne les prennent pas toutes en charge, ou en prennent d'autres en charge.

fonction (Office Excel)

formule pré-écrite qui prend une ou plusieurs valeurs, exécute une opération, puis renvoie une ou plusieurs valeurs. Utilisez des fonctions pour simplifier et raccourcir des formules sur une feuille de calcul, notamment celles qui effectuent des calculs longs et complexes.

V

Haut de la Page

valeur cible

méthode de recherche d'une valeur particulière pour une cellule en ajustant la valeur d'une autre cellule. Lors de la recherche d'une valeur cible, Microsoft Excel fait varier la valeur de la cellule spécifiée jusqu'à ce que la formule dépendante de cette cellule renvoie le résultat souhaité.

grille

Un ensemble de quadrillage utilisé pour aligner des objets.

quadrillage de graphique

lignes que vous pouvez ajouter dans un graphique afin de faciliter la lecture et l'évaluation des données. Le quadrillage prolonge les marques de graduation dans la zone de traçage.

groupe

dans un plan ou un rapport de tableau croisé dynamique, une ou plusieurs lignes ou colonnes de détail qui sont adjacentes et subordonnées à une ligne ou une colonne de synthèse.

L

Haut de la Page

lignes haut/bas

dans les graphiques en courbes 2D, lignes qui relient la valeur la plus élevée à la valeur la plus faible de chaque catégorie. Les lignes haut/bas sont souvent utilisées dans des graphiques boursiers.

feuille de calcul Historique

feuille distincte dans laquelle sont répertoriées des modifications dont le suivi est effectué dans un classeur partagé, notamment l'auteur et la date de chacune des modifications, ainsi que les données qui ont été supprimées ou remplacées et la manière dont les problèmes ont été résolus.

I

Haut de la Page

identificateur

nom de champ utilisé dans une expression. Par exemple, Montant commande est l'identificateur (nom de champ) d'un champ qui contient les montants de commandes. Vous pouvez utiliser une expression (telle que Prix * Quantité) à la place d'un identificateur.

intersection implicite

référence à une plage de cellules, au lieu d'une seule cellule, qui est calculée comme une seule cellule. Si la cellule C10 contient la formule =B5:B15*5, Microsoft Excel multiplie la valeur de la cellule B10 par 5 car les cellules B10 et C10 sont sur la même ligne.

index

composant de base de données qui accélère la recherche de données. Lorsqu'une table est dotée d'un index, vous pouvez rechercher des données situées dans cette table à partir de l'index.

jointure interne

dans Microsoft Query, type de jointure par défaut entre deux tables qui sélectionnent uniquement les enregistrements ayant la même valeur dans les champs joints. Les deux enregistrements correspondants de chaque table sont associés et affichés sous la forme d'un seul enregistrement dans l'ensemble de résultats.

cellule d'entrée

cellule dans laquelle chaque valeur d'entrée issue d'une table de données est insérée. N'importe quelle cellule de feuille de calcul peut servir de cellule d'entrée. Bien qu'il ne soit pas nécessaire que la cellule d'entrée fasse partie de la table de données, les formules des tables de données doivent faire référence à la cellule d'entrée.

ligne d'insertion

dans un tableau Excel, ligne spéciale qui facilite l'entrée des données. La ligne d'insertion est indiquée par un astérisque.

Internet Explorer

navigateur Web qui interprète les fichiers HTML, les met au format de pages Web et permet à l'utilisateur de les afficher. Vous pouvez télécharger Microsoft Internet Explorer à partir du site Web de Microsoft, à l'adresse suivante : http://www.microsoft.com/france.

élément

sous-catégorie d'un champ de rapports de tableau ou de graphique croisé dynamique. Par exemple, le champ « Mois » peut comporter des éléments tels que « Janvier », « Février », etc.

itération

calcul répété d'une feuille de calcul jusqu'à ce qu'une condition numérique particulière soit remplie.

J

Haut de la Page

jointure

connexion entre plusieurs tables dont les enregistrements de champs associés correspondant sont combinés et présentés sous la forme d'un seul enregistrement. Les enregistrements qui ne correspondent pas peuvent être inclus ou exclus, selon le type de jointure.

ligne de jointure

dans Microsoft Query, ligne qui relie des champs entre deux tables et indique à Microsoft Query la manière dont les données sont liées. Le type de jointure indique les enregistrements qui sont sélectionnés pour l'ensemble des résultats de la requête.

ligne de jointure

dans Microsoft Query, ligne qui relie des champs entre deux tables et indique à Microsoft Query la manière dont les données sont liées. Le type de jointure indique les enregistrements qui sont sélectionnés pour l'ensemble des résultats de la requête.

justifier

Ajuster l’espacement horizontal afin que le texte est aligné uniformément sur les marges gauche et droite. Texte aligné crée un contour lisse des deux côtés.

L

Haut de la Page

légende

zone identifiant les motifs ou les couleurs attribués aux séries de données ou catégories d'un graphique.

symboles de légende

symboles situés dans les légendes qui indiquent les motifs et les couleurs attribués aux séries de données (ou catégories) d'un graphique. Les symboles de légende s'affichent à gauche des éléments de légende. La mise en forme attribuée à un symbole de légende est également appliquée à la marque de données qui lui est associée.

champ ou enregistrement verrouillé

condition d'un enregistrement, champ ou tout autre objet d'une base de données qui peut être affiché dans Microsoft Query, mais pas modifié (lecture seule).

P

Haut de la Page

plage mappée

plage d'une liste XML liée à un élément dans un mappage XML.

matrice

matrice rectangulaire de valeurs ou plage de cellules associée à d'autres matrices ou plages pour générer plusieurs sommes ou produits. Microsoft Excel dispose de fonctions de matrice prédéfinies permettant de générer des sommes ou des produits.

cellule fusionnée

cellule créée à partir de deux ou plusieurs cellules sélectionnées. La référence de cellule d'une cellule fusionnée est la cellule située dans le coin supérieur gauche de la plage sélectionnée d'origine.

contrôle Microsoft Excel

contrôle Microsoft Excel natif autre qu'un contrôle ActiveX.

aide de Microsoft Visual Basic

pour obtenir de l'aide sur Microsoft Visual Basic dans Microsoft Excel, sous l'onglet Développeur, dans le groupe Code, cliquez sur Visual Basic, puis, dans le menu Aide, cliquez sur Aide de Microsoft Visual Basic.

moyenne mobile

suite de moyennes calculées à partir de différentes parties d'une série de données. Dans un graphique, une moyenne mobile atténue les variations de données, permettant ainsi de dégager plus clairement la tendance ou le modèle.

bordure clignotante

rectangle animé qui apparaît autour d'une plage de feuille de calcul qui a été coupée ou copiée. Pour annuler une bordure clignotante, appuyez sur ÉCHAP.

étiquettes de catégorie de différents niveaux

étiquettes de catégorie dans un graphique basées sur les données d'une feuille de calcul qui sont automatiquement affichées sur plus d'une ligne dans une hiérarchie. Par exemple, l'en-tête Produire pourra apparaître au-dessus d'une ligne avec les en-têtes Tofu, Pommes, et Poires.

N

Haut de la Page

nom

mot ou chaîne de caractères qui représente une cellule, une plage de cellules, une formule ou une valeur constante. Utilisez des noms faciles à comprendre, tels que Produits, pour faire référence à des plages difficiles à comprendre, telles que Ventes!C20:C30.

zone Nom

zone située à l'extrémité gauche de la barre de formule et qui permet d'identifier la cellule, l'élément de graphique ou l'objet dessiné sélectionné. Tapez le nom dans la zone Nom, puis appuyez sur Entrée pour attribuer un nom à une cellule ou une plage. Pour vous déplacer sur une cellule précédemment nommée et la sélectionner, cliquez sur son nom dans la zone Nom.

sélection non adjacente

sélection de plusieurs cellules ou plages qui ne sont pas contiguës. Lors du traçage de sélections non adjacentes dans un graphique, vérifiez que les sélections associées ont une forme rectangulaire.

données sources non-OLAP

données sous-jacentes d'un rapport de tableau croisé dynamique ou de graphique croisé dynamique provenant d'une source autre qu'une base de données OLAP. Ces sources incluent des bases de données relationnelles, des tableaux sur des feuilles de calcul Microsoft Excel ainsi que des bases de données de fichiers texte.

O

Haut de la Page

ObjectLink

format de données OLE qui décrit un objet lié, identifiant la classe, le nom de document et le nom d'un objet. Chacun de ces éléments de données est une chaîne terminée par le caractère null.

fichier de cube hors connexion

fichier que vous créez sur votre disque dur ou en partage réseau pour stocker des données sources OLAP d'un rapport de tableau ou graphique croisé dynamique. Les fichiers de cube hors connexion permettent de continuer à travailler lorsque vous êtes déconnecté du serveur OLAP.

OLAP

technologie de base de données optimisée pour effectuer des requêtes et des rapports au lieu de traiter des transactions. Les données OLAP sont organisées par niveaux hiérarchiques et stockées dans des cubes au lieu de tables.

fournisseur OLAP

groupe de logiciels donnant accès à un type particulier de source de données OLAP. Ce groupe peut inclure un pilote de source de données et un autre logiciel client, ce qui est nécessaire pour se connecter à une base de données.

opérande

éléments situés de chaque côté d'un opérateur dans une formule. Dans Microsoft Excel, les opérandes peuvent être des valeurs, des références de cellule, des noms, des étiquettes et des fonctions.

opérateur

Signe ou symbole qui spécifie le type de calcul à réaliser dans une expression. Il existe des opérateurs mathématiques, de comparaison, logiques et de référence.

jointure externe

dans Microsoft Query, jointure où tous les enregistrements d'une table sont sélectionnés, même s'il n'existe aucun enregistrement correspondant dans une autre table. Les enregistrements qui correspondent sont combinés et présentés sous la forme d'un seul enregistrement. Les enregistrements qui n'ont pas de correspondance dans l'autre table sont vides.

jointure externe

jointure dans laquelle tous les enregistrements d'une table sont sélectionnés, même s'il n'existe aucun enregistrement correspondant dans une autre table. Les enregistrements qui correspondent sont combinés et présentés sous la forme d'un seul enregistrement. Les enregistrements qui n'ont pas de correspondance dans l'autre table sont vides.

plan

données de feuille de calcul dans lesquelles les lignes et les colonnes de données des détails sont regroupées de manière à vous permettre de créer des rapports de synthèse. Le plan permet de faire la synthèse de tout ou partie d'une feuille de calcul.

données de plan

données qui sont contenues dans un plan de feuille de calcul. Les données de plan incluent les lignes ou les colonnes de synthèse et de détail d'un plan.

symboles du plan

symboles utilisés pour modifier l'affichage d'une feuille de calcul représentée sous la forme d'un plan. Vous pouvez afficher ou masquer les données des détails en appuyant sur le signe plus, le signe moins et les chiffres 1, 2, 3 ou 4 indiquant le niveau hiérarchique.

OwnerLink

format de données OLE qui décrit un objet incorporé, identifiant la classe, le nom de document et le nom d'un objet. Chacun de ces éléments de données est une chaîne terminée par le caractère null.

S

Haut de la Page

saut de page

séparateur qui divise une feuille de calcul en pages distinctes pour l'impression. Microsoft Excel insère des sauts de page automatiques en fonction de la taille du papier, des paramètres de marge, des options d'échelle et des positions des sauts de page manuels que vous avez insérés.

aperçu des sauts de page

affichage de feuille de calcul qui fait apparaître les zones qui seront imprimées et les emplacements des sauts de page. La zone à imprimer est affichée en blanc, les sauts de page automatiques sont affichés sous la forme de lignes en pointillé, et les sauts de page manuels sont affichés sous forme de lignes pleines.

paramètre

dans Excel, vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des paramètres pour spécifier les cellules qui sont modifiables parmi les données de feuille de calcul Excel Services. Lorsque vous enregistrez le classeur, les modifications sont automatiquement reflétées sur le serveur.

requête avec paramètres

type de requête qui, lorsqu'elle est exécutée, demande les valeurs (critères) à utiliser pour sélectionner les enregistrements pour l'ensemble des résultats de manière à ce que la même requête puisse être utilisée pour extraire plusieurs ensembles de résultats.

mot de passe

manière de protéger votre feuille de calcul ou votre classeur. Lorsque vous protégez des éléments de feuille de calcul ou de classeur à l'aide d'un mot de passe, il est très important que vous vous souveniez du mot de passe que vous définissez. Sans le mot de passe, il n'existe aucun moyen de désactiver la protection du classeur ou de la feuille de calcul. Utilisez des mots de passe forts qui associent des lettres majuscules et minuscules, des nombres et des symboles. Les mots de passe faibles ne mélangent pas ces éléments. Mot de passe fort : Y6dh!et5. Mot de passe faible : Maison27. Utilisez un mot de passe fort que vous n'oublierez pas afin de ne pas avoir à l'écrire.

zone de collage

destination des données qui ont été coupées ou copiées à l'aide du Presse-papiers Office.

zone dynamique

zone de la feuille de calcul dans laquelle vous faites glisser des champs de tableau ou de graphique croisé dynamique afin de modifier la disposition du rapport. Dans un nouveau rapport, des lignes bleues en pointillés délimitent la zone dynamique sur la feuille.

champ de catégorie de graphique croisé dynamique

champ attribué à une orientation de catégorie dans un rapport de graphique croisé dynamique. Dans un graphique, les catégories s'affichent généralement sur l'axe des abscisses.

rapport de graphique croisé dynamique

graphique fournissant une analyse de données interactive, telle qu'un rapport de tableau croisé dynamique. Vous pouvez modifier les affichages de données, voir différents niveaux de détail ou réorganiser la présentation du graphique en faisant glisser les champs et en affichant ou en masquant des éléments de champs.

champ de série de graphique croisé dynamique

champ attribué à une orientation de série dans un rapport de graphique croisé dynamique. Dans un graphique, les séries sont représentées dans la légende.

données de tableau croisé dynamique

dans un rapport de tableau croisé dynamique, données de synthèse calculées à partir des champs de données d'une liste ou d'une table source.

totaux généraux de tableau croisé dynamique

valeurs totales de toutes les cellules d'une ligne ou d'une colonne d'un rapport de tableau croisé dynamique. Ces valeurs sont calculées à l'aide de la même fonction de synthèse que celle utilisée dans la zone de données du rapport de tableau croisé dynamique.

liste de tableau croisé dynamique

un composant Microsoft Office Web Component qui vous permet de créer une structure semblable à un rapport de tableau croisé dynamique Microsoft Excel. Les utilisateurs peuvent afficher la liste de tableau croisé dynamique dans un navigateur Web et modifier sa présentation de la même manière qu'un rapport de tableau croisé dynamique Microsoft Excel.

rapport de tableau croisé dynamique

rapport interactif sous forme de tableau croisé Microsoft Excel qui synthétise et analyse les données, telles que des enregistrements de base de données, de diverses sources, y compris celles externes à Excel.

rapport de tableau croisé dynamique

rapport interactif sous forme de tableau croisé Microsoft Excel qui synthétise et analyse les données telles que des enregistrements de base de données, de diverses sources y compris celles externes à Excel.

sous-total de tableau croisé dynamique

ligne ou colonne qui utilise une fonction de synthèse pour afficher la totalité des éléments de détail dans un champ de tableau croisé dynamique.

zone de traçage

dans un graphique 2D, zone délimitée par les axes, et qui comprend toutes les séries de données. Dans un graphisme 3D, zone délimitée par les axes, et qui comprend toutes les séries de données, les noms des catégories, les étiquettes de graduation et les titres des axes.

point

unité de mesure équivalant à 1/72e de pouce.

antécédents

cellules auxquelles une formule appliquée à une autre cellule fait référence. Par exemple, si la cellule D10 contient la formule =B5, la cellule B5 est un antécédent de la cellule D10.

clé primaire

un ou plusieurs champs identifiant de manière unique chaque enregistrement dans la table. De même qu'un numéro de plaque minéralogique identifie une voiture, la clé primaire identifie un enregistrement.

zone d'impression

une ou plusieurs plages de cellules que vous spécifiez lorsque vous ne souhaitez pas imprimer une feuille de calcul entière. Si une feuille de calcul contient une zone d'impression, seule celle-ci est imprimée.

titres à imprimer

étiquettes de ligne ou de colonne qui sont imprimées au-dessus ou à gauche de chacune des pages d'une feuille de calcul imprimée.

champs de propriété

attributs indépendants associés à des éléments, ou des membres, dans un cube OLAP. Par exemple, si le cube de serveur stocke les propriétés de taille et de population d'éléments de ville, un rapport de tableau croisé dynamique peut afficher la taille et la population de chaque ville.

protéger

définir des paramètres qui empêchent des utilisateurs d'afficher ou d'accéder à certains éléments de la feuille de calcul ou du classeur.

filtre de rapport

Un champ qui est utilisé pour filtrer un sous-ensemble de données dans un tableau croisé dynamique ou graphique croisé dynamique un rapport dans une page pour poursuivre la mise en page et l’analyse. Vous pouvez afficher un résumé de tous les éléments dans un filtre de rapport, ou afficher un élément à la fois, pour filtrer les données pour tous les autres éléments.

Q

Haut de la Page

requête

dans Microsoft Query ou Microsoft Access, moyen de rechercher les enregistrements qui répondent à une question particulière que vous posez sur les données stockées dans une base de données.

canal de requête

vous utilisez un canal de requête dans une conversation DDE entre l'application de destination et une requête spécifique (par exemple, Requête1) dans Query. Pour utiliser un canal de requête, vous devez avoir ouvert la fenêtre de requête à l'aide d'un canal système.

structure de requête

tous les éléments inclus dans la fenêtre Requête, telles que des tables, des critères, l'ordre dans lequel sont organisés les champs, etc. La création précise également si le bouton Requête automatique est activé, et même si vous pouvez modifier les données sources.

P

Haut de la Page

plage

deux cellules au minimum d'une feuille de calcul. Une plage peut contenir des cellules adjacentes ou non adjacentes.

lecture seule

paramètre qui autorise la lecture ou la copie d'un fichier, mais non sa modification ou son enregistrement.

enregistrement

collection d'informations relatives à une personne, un lieu, une manifestation ou un objet. Lorsque Microsoft Query affiche un ensemble de résultats dans le volet des données, un enregistrement est représenté sous la forme d'une ligne.

actualisation (plage de données externe)

permet de mettre à jour les données issues d'une source de données externes. Chaque fois que vous actualisez des données, les informations les plus récentes de la base de données s'affichent, y compris toutes les modifications qui ont été apportées aux données.

actualisation (rapport de tableau croisé dynamique)

permet de mettre à jour le contenu d'un rapport de tableau ou de graphique croisé dynamique afin de tenir compte des modifications apportées aux données sources sous-jacentes. Si le rapport a été créé à partir de données externes, l'actualisation a pour effet d'exécuter la requête sous-jacente en vue de récupérer les nouvelles données ou les données modifiées.

analyse de régression

forme d'analyse statistique qui permet de faire des prévisions. Une analyse de régression estime la relation entre des variables de manière à pouvoir prévoir une variable donnée à partir d'une ou plusieurs autres variables.

référence relative

dans une formule, adresse d'une cellule basée sur la position relative de la cellule contenant la formule et de la cellule à laquelle il est fait référence. Si vous copiez la formule, la référence s'adapte automatiquement. Une référence relative s'affiche sous la forme A1.

référence hors programme

référence à des données stockées dans un document d'un autre programme.

modèle de rapport

modèle Microsoft Excel (fichier .xlt) qui comporte une ou plusieurs requêtes, ou un ou plusieurs rapports de tableaux croisés dynamiques reposant sur des données externes. Lorsque vous enregistrez un modèle de rapport, Microsoft Excel enregistre la définition de la requête mais pas les données de la requête figurant dans le modèle.

jeu de résultats

ensemble d'enregistrements généré lorsque vous exécutez une requête. Vous pouvez afficher l'ensemble de résultats d'une requête dans Microsoft Query ou renvoyer l'ensemble de résultats dans une feuille de calcul Microsoft Excel pour procéder à une analyse plus approfondie.

en-tête des lignes

zone grise numérotée affichée à gauche de chaque ligne. Cliquez sur l'en-tête de ligne pour sélectionner une ligne entière. Pour augmenter ou réduire la hauteur d'une ligne, faites glisser la ligne vers le dessous de l'en-tête de ligne.

étiquette de lignes

champ auquel est attribué une orientation de ligne dans un rapport de tableau croisé dynamique.

coefficient de détermination

nombre compris entre 0 et 1 indiquant le degré de correspondance entre les valeurs estimées pour la tendance et vos données réelles. Plus le coefficient de détermination se rapproche de 1, plus cette tendance est fiable.

S

Haut de la Page

scénario

ensemble nommé de valeurs d'entrée que vous pouvez insérer dans un modèle de feuille de calcul.

arrêt défilement

lorsque la fonctionnalité Arrêt défilement est activée, les touches de direction permettent de faire défiler la feuille de calcul active au lieu d'activer une autre cellule. Pour activer ou désactiver cette fonctionnalité, appuyez sur la touche Arrêt défil.

section

toute combinaison de feuille, vue et scénario que vous choisissez pour créer un rapport. Un rapport peut contenir plusieurs sections.

sélectionner

mettre en surbrillance une cellule ou une plage de cellules dans une feuille de calcul. Les cellules sélectionnées seront affectées par la commande ou l'action suivante.

bouton Sélectionner tout

rectangle gris dans le coin supérieur gauche d'une feuille de données où les en-têtes de ligne et de colonne se rejoignent. Cliquez sur ce bouton pour sélectionner toutes les cellules d'une feuille de données.

axe de série

axe d'un graphique qui représente la dimension de profondeur dans un vrai graphique en 3D. Il affiche les noms de série sous forme de valeurs textuelles arbitraires ; il ne peut pas afficher les valeurs numériques mises à l'échelle.

champ de séries

champ affiché dans la zone de séries d'un rapport de graphique croisé dynamique. Les éléments d'un champ de séries sont répertoriés dans la légende et fournissent les noms de chaque série de données.

lignes de séries

dans les graphiques 2D empilés, en barre et en histogrammes, lignes qui relient les marques de données dans chaque série de données qui sont utilisées pour mettre en évidence la différence de dimensions entre chaque série.

classeur partagé

classeur défini pour permettre à plusieurs utilisateurs d'un réseau d'afficher et d'effectuer des modifications en même temps. Chaque utilisateur qui enregistre le classeur peut voir les modifications apportées par les autres utilisateurs.

cellule mappée unique

cellule liée à un élément non extensible d'un mappage XML.

ordre de tri

façon d'organiser les données en fonction du type de valeur ou de données. Vous pouvez trier des données par ordre alphabétique ou numérique, ou encore par date. De même, vous pouvez décider du sens du tri ; croissant (de 1 à 9 et de A à Z) ou décroissant (de 9 à 1 et de Z à A).

zones sources

plages de cellules que vous consolidez dans la zone de destination spécifiée. Les zones source peuvent être situées dans une feuille de calcul quelconque d'un classeur, dans d'autres classeurs ouverts ou fermés ou encore dans des feuilles de calcul Lotus 1-2-3.

données sources

liste ou table utilisée pour créer un rapport de tableau ou de graphique croisé dynamique. Les données sources peuvent provenir d'une liste ou d'une plage Microsoft Excel, d'une base de données ou d'un cube externe, ou d'un autre rapport de tableau croisé dynamique.

SQL

langage utilisé pour extraire, mettre à jour et gérer des données. Lorsque vous créez une requête, Microsoft Query utilise SQL pour créer l'instruction SQL SELECT correspondante. Si vous connaissez le langage SQL, vous pouvez afficher ou modifier l'instruction SQL SELECT.

police standard

police par défaut du texte des feuilles de calcul. La police standard détermine la police par défaut du style de cellule Normal.

données de synthèse

pour les sous-totaux automatiques et les plans de feuille de calcul, toutes les lignes ou colonnes permettant d'effectuer la synthèse de données des détails. Les données de synthèse sont généralement adjacentes aux données des détails et situées en dessous de ces dernières.

fonction de synthèse

type de calcul regroupant des données sources dans un rapport de tableau croisé dynamique ou une table de consolidation, ou lorsque vous insérez des sous-totaux automatiques dans une liste ou une base de données. Somme, NB et Moyenne sont des exemples de fonctions de synthèse.

canal du système

utilisé dans une conversation DDE entre applications pour obtenir des informations sur le système, telles que les connexions en cours, les requêtes ouvertes et l'état de l'application de destination.

V

Haut de la Page

volet Table

zone de la fenêtre Requête qui affiche les tables dans une requête. Chaque table affiche les champs à partir desquels vous pouvez extraire des données.

modèle

classeur que vous créez et utilisez pour créer d'autres classeurs similaires. Vous pouvez créer des modèles de classeurs ou de feuilles de calcul. Le modèle utilisé par défaut pour les classeurs s'appelle Classeur.xlt. Le modèle utilisé par défaut pour les feuilles de calcul s'appelle Feuille.xlt.

zone de texte

objet rectangulaire situé dans une feuille de calcul ou un graphique dans lequel vous pouvez taper du texte.

marques de graduation et étiquettes de graduation

les marques de graduation sont de petits traits de mesure qui ressemblent aux divisions d'une règle et sont disposés sur un axe. Les étiquettes de marque de graduation identifient les abscisses, les ordonnées ou les séries du graphique.

titres dans les graphiques

texte descriptif automatiquement aligné sur un axe ou centré en haut d'un graphique.

ligne des totaux

ligne spéciale d'une liste qui fournit une sélection de fonctions de regroupement pratiques pour utiliser des données numériques.

totaux

l'un des cinq types de calculs que Microsoft Query définit pour vous : Somme, Moyenne, NB, Min et Max.

flèches d'audit

flèches qui indiquent la relation entre la cellule active et les cellules qui lui sont associées. Les flèches d'audit sont bleues lorsqu'elles partent d'une cellule qui fournit des données à une autre cellule, et rouges si une cellule contient une valeur d'erreur, telle que #DIV/0!.

courbe de tendance

représentation graphique des tendances de séries de données, telle qu'une courbe ascendante pour représenter une augmentation des ventes sur une période de plusieurs mois. Les courbes de tendance permettent d'étudier les problèmes de prévision, et sont également appelées analyse de régression.

étiquette de courbe de tendance

texte facultatif pour une courbe de tendance, comportant l'équation de régression ou le coefficient de détermination. Une étiquette de courbe de tendance peut être mise en forme et déplacée, mais ne peut pas être redimensionnée.

B

Haut de la Page

barres Haut/Bas

dans les graphiques en courbes comportant plusieurs séries de données, barres indiquant la différence entre les points de données de la première série et de la dernière.

A

Haut de la Page

valeur

Le texte, date, nombre ou entrée logique qui termine une condition répondant à un champ de recherche ou de filtrage. Par exemple, le champ Auteur avec la condition < b > est égal à < /b > doit inclure une valeur, comme < b > Jean < /b >, soit terminée.

axe des ordonnées

axe d'un graphique qui affiche les valeurs numériques mises à l'échelle.

sommets

points mobiles, carrés, noirs qui s'affichent aux extrémités et intersections des lignes ou des courbes de certaines formes automatiques (telles que les formes libres, les dessins à main levée et les courbes) lorsque vous modifiez des points dans les formes automatiques.

sommets

points mobiles, carrés, noirs qui s'affichent aux extrémités et intersections des lignes ou des courbes de certaines formes automatiques telles que les formes libres, les dessins à main levée et les courbes.

vue

ensemble de paramètres d'affichage et d'impression que vous pouvez nommer et appliquer à un classeur. Vous pouvez créer plusieurs vues d'un même classeur sans enregistrer de copies séparées de ce classeur.

R

Haut de la Page

requête Web

requête permettant d'extraire des données stockées sur votre intranet ou sur Internet.

analyse de scénarios

procédure consistant à modifier les valeurs des cellules afin de voir de quelle manière elles affectent le résultat des formules de la feuille de calcul. Par exemple, faire varier le taux d'intérêt utilisé dans un tableau d'amortissement pour calculer le montant des paiements constitue une analyse de scénarios.

classeur

Un fichier de programme de feuille de calcul que vous créez dans Excel. Un classeur contient des feuilles de calcul de lignes et de colonnes dans lequel vous pouvez entrer et calculer des données.

feuille de calcul

document principal utilisé dans Microsoft Excel pour traiter et stocker des données ; également appelé tableur. Une feuille de calcul est composée de cellules organisées dans des lignes et des colonnes et fait toujours partie d'un classeur.

fichier d'espace de travail

fichier qui enregistre les informations d'affichage relatives aux classeurs ouverts de manière à vous permettre de reprendre ultérieurement votre travail avec les mêmes tailles de fenêtre, zones d'impression, le même agrandissement d'écran et les mêmes paramètres d'affichage. Un fichier d'espace de travail ne contient pas les classeurs eux-mêmes.

World Wide Web

système permettant de naviguer dans un ensemble de classeurs et autres documents Office connectés par des liens hypertexte et situés sur un partage réseau, un intranet de société et Internet.

renvoyer à la ligne

Dans le texte, de saut de ligne du texte automatiquement sur Atteindre une marge ou un objet tout en continuant le texte sur une nouvelle ligne.

X

Haut de la Page

XML

Extensible Markup Language (XML) : Concentré formulaire de langage SGML (Standard Generalized Markup Language) qui permet aux développeurs de créer des balises personnalisées qui offrent une flexibilité dans l’organisation et présenter les informations.

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×