Fusionner des colonnes (Power Query)

Remarque :  Nous faisons de notre mieux pour vous fournir le contenu d’aide le plus récent aussi rapidement que possible dans votre langue. Cette page a été traduite automatiquement et peut donc contenir des erreurs grammaticales ou des imprécisions. Notre objectif est de faire en sorte que ce contenu vous soit utile. Pouvez-vous nous indiquer en bas de page si ces informations vous ont aidé ? Voici l’article en anglais à des fins de référence aisée.

Remarque : Power Query est appelé obtenir et transformer dans Excel 2016. Informations fournies ici s’appliquent aux deux. Pour plus d’informations, consultez obtenir et transformer dans Excel 2016.

Remarque : Pour une courte vidéo expliquant comment afficher l’éditeur de requête, reportez-vous à la fin de cet article.

Power Query, vous pouvez fusionner deux ou plusieurs colonnes dans votre requête. Vous pouvez fusionner des colonnes pour les remplacer par une colonne fusionnée ou créer une nouvelle colonne fusionnée avec les colonnes qui ont été fusionnées. Vous pouvez fusionner des colonnes de type de données texte uniquement.

  1. Dans l’Éditeur de requête, vérifiez que les colonnes que vous voulez fusionner incluent des données de type Texte. Cliquez avec le bouton droit sur un en-tête de colonne, puis sélectionnez Modifier le type > Texte dans le menu contextuel.

  2. Sélectionnez deux ou plusieurs colonnes que vous souhaitez fusionner. Appuyez sur la touche CTRL enfoncée, puis cliquez sur les en-têtes de colonne pour sélectionner chacune des colonnes que vous allez inclure dans la fusion.

    Remarque : l’ordre dans lequel vous sélectionnez les colonnes définit l’ordre des valeurs dans la colonne fusionnée.

  3. Cliquez sur les colonnes, cliquez sur Fusionner.

    Fusionner les colonnes

    Remarque :  La commande Fusionner les colonnes est disponible uniquement si toutes les colonnes sélectionnées pour l’opération de fusion incluent des données de type Texte.

  4. Dans la fenêtre contextuelle de Fusionner des colonnes, spécifiez le séparateur qui est utilisé entre chaque valeur de colonne. Vous pouvez sélectionner à partir des valeurs prédéfinies séparateur ou spécifier une valeur de séparateur personnalisé.

    Sélectionner un séparateur

  5. Cliquez sur OK pour créer une colonne de fusion qui remplace les colonnes sélectionnées pour l’opération de fusion. Renommez la colonne fusionnée afin qu’il soit plus parlant pour vous...

    Colonne fusionnée

Vous pouvez insérer une colonne personnalisée dans la table de requête et utiliser une formule de colonne personnalisée pour fusionner les valeurs de plusieurs colonnes. Dans ce cas, les colonnes existantes fusionnées apparaissent à côté de la nouvelle colonne fusionnée dans la table de requête.

Pour fusionner des valeurs de colonne en insérant une colonne personnalisée :

  1. Dans l’Éditeur de requête, vérifiez que les colonnes que vous voulez fusionner incluent des données de type Texte. Cliquez avec le bouton droit sur un en-tête de colonne, puis sélectionnez Modifier le type > Texte.

  2. Cliquez sur l’icône de table ( Icône de table ), puis cliquez sur Insérer une colonne personnalisée. Si vous le souhaitez, cliquez sur un en-tête de colonne, puis sur Insérer une colonne personnalisée.

    Insérer une colonne personnalisée

  3. Dans la fenêtre contextuelle Insérer une colonne personnalisée:

    1. Double-cliquez sur la première colonne dont vous avez besoin pour fusionner à partir de la liste Colonnes disponibles ou cliquez sur la colonne dans la liste Colonnes disponibles, puis cliquez sur Insérer. La colonne est ajoutée à la zone Formule de colonne personnalisée.

    2. Dans la zone Formule de colonne personnalisée, tapez & après la première colonne que vous avez insérée. L’opérateur & permet de combiner les valeurs.

    3. Spécifiez le séparateur entre les valeurs. Dans cet exemple, spécifiez espace comme séparateur entre les valeurs en spécifiant « ».

    4. Type « & » après la « ».

    5.  Type & une fois " ".

    6. Spécifiez la deuxième colonne dont vous avez besoin pour fusionner après &en double-cliquant sur le nom de colonne dans la liste Colonnes disponibles. Ou, cliquez sur la colonne dans la liste Colonnes disponibles, puis en cliquant sur Insérer. Dans cet exemple, nous fusionner les mêmes colonnes que précédemment (OrderID et CustomerID), séparés par un espace.

      Spécifier la formule de colonne personnalisée pour fusionner les valeurs de colonne

  4. Cliquez sur OK pour créer une colonne personnalisée à la fin de la table de requête avec des valeurs fusionnées à partir des colonnes d’origine. Dans ce cas, les colonnes d’origine sont également disponibles dans la table de requête. Renommer le nom de colonne personnalisée selon les besoins.

    Colonne fusionnée personnalisée

Remarque : L' Éditeur de requête s’affiche uniquement lorsque vous chargez, modifiez ou créez une requête à l’aide de Power Query. La vidéo ci-dessous montre la fenêtre de L’éditeur de requête qui apparaissent après avoir modifié une requête à partir d’un classeur Excel. Pour afficher l' Éditeur de requête sans chargement ou modifiez une requête existante de classeur, dans la section Données externes de l’onglet de ruban Power Query, sélectionnez à partir d’autres Sources > requête vide. La vidéo affiche une des façons d’afficher l' Éditeur de requête.

Comment afficher l’Éditeur de requête dans Excel

Remarque : L' Éditeur de requête s’affiche uniquement lorsque vous chargez, modifiez ou créez une requête à l’aide de Power Query. La vidéo ci-dessous montre la fenêtre de L’éditeur de requête qui apparaissent après avoir modifié une requête à partir d’un classeur Excel. Pour afficher l' Éditeur de requête sans chargement ou modifiez une requête existante de classeur, dans la section Données externes de l’onglet de ruban Power Query, sélectionnez à partir d’autres Sources > requête vide. La vidéo affiche une des façons d’afficher l' Éditeur de requête.

Comment afficher l’Éditeur de requête dans Excel

Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ?

Vous pouvez toujours consulter un expert de la communauté technique Excel, obtenir une assistance dans la communauté Answers ou suggérer une nouvelle fonctionnalité ou une amélioration sur le forum Excel User Voice.

Voir aussi

Insérer une colonne personnalisée dans une table

Données de forme

Aide de Microsoft Power Query pour Excel

Développez vos compétences dans Office
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×