Office
Se connecter

Fractionner une colonne de texte (Power Query)

Remarque :  Nous faisons de notre mieux pour vous fournir le contenu d’aide le plus récent aussi rapidement que possible dans votre langue. Cette page a été traduite automatiquement et peut donc contenir des erreurs grammaticales ou des imprécisions. Notre objectif est de faire en sorte que ce contenu vous soit utile. Pouvez-vous nous indiquer en bas de page si ces informations vous ont aidé ? Voici l’article en anglais à des fins de référence aisée.

Remarque : Power Query est appelé obtenir et transformer dans Excel 2016. Informations fournies ici s’appliquent aux deux. Pour plus d’informations, consultez obtenir et transformer dans Excel 2016.

Remarque : Pour une courte vidéo expliquant comment afficher l’éditeur de requête, reportez-vous à la fin de cet article.

À l’aide de l’éditeur de requête, une colonne de texte peut être divisée en plusieurs colonnes, soit par :

  • délimiteur, tel qu’une virgule

  • à l’aide d’un nombre de caractères.

Fractionner une colonne par le délimiteur

Fractionner la colonne > Par délimiteur analyse une valeur de texte en plusieurs colonnes en fonction d’un caractère générique. Par exemple, un nom de colonne en tant que nom, prénom peut être fractionnée en deux colonnes en utilisant le caractère virgule (,). Il existe deux manières de procéder :

Utilisation du ruban de L’éditeur de requête:

  • Sélectionnez la colonne que vous voulez fractionner.

  • Dans le ruban de L’éditeur de requête, sélectionnez Fractionner la colonne > Par délimiteur.


À l’aide du menu contextuel de L’éditeur de requête:

  • Cliquez avec le bouton droit sur l’en-tête de la colonne que vous voulez fractionner.

  • Dans le menu contextuel de la colonne, sélectionnez Fractionner la colonne > Par délimiteur.


Ensuite, procédez comme suit :

  1. Dans la fenêtre contextuelle de Fractionner une colonne par le délimiteur:

    • Dans Sélectionnez ou entrez un séparateur de liste déroulante, sélectionnez deux-points, une virgule, Signe égal, point-virgule, espace, ongletou personnalisé. Sélectionnez personnalisée pour spécifier des délimiteurs de caractère.

    • Sélectionnez une option de fractionnement.

    • Développez Afficher les options avancées, puis entrez le nombre de colonnes à fractionner.

  2. Sélectionnez OK.

  3. Renommez les nouvelles colonnes aux noms plus significatifs. Pour plus d’informations sur la façon de renommer une colonne, voir Renommer une colonne.

Fractionner une colonne par position

Fractionner la colonne > Par nombre de caractères analyse une valeur de texte sur la base de la position d’un caractère au sein d’une valeur de texte.

Utilisation du menu de ruban de L’éditeur de requête:

  1. Sélectionnez la colonne que vous voulez fractionner.

  2. Dans le ruban de l’Éditeur de requête, cliquez sur Fractionner la colonne > Par nombre de caractères.

À l’aide du menu contextuel de L’éditeur de requête:

  1. Cliquez avec le bouton droit sur l’en-tête de la colonne que vous voulez fractionner.

  2. Dans le menu contextuel de la colonne, sélectionnez Fractionner la colonne > Par nombre de caractères


Pour fractionner une colonne par position :

  1. Dans la boîte de dialogue Fractionner une colonne par position :

    • Dans la zone de texte Nombre de caractères, entrez le nombre de caractères utilisés pour diviser la colonne de texte.

    • Sélectionnez une option de fractionnement.

    • Développez Afficher les options avancées, puis entrez le nombre de colonnes à fractionner.

  2. Cliquez sur OK.

  3. Renommez les nouvelles colonnes aux noms plus significatifs. Pour plus d’informations sur la façon de renommer une colonne, voir Renommer une colonne.

Remarque : L' Éditeur de requête s’affiche uniquement lorsque vous chargez, modifiez ou créez une requête à l’aide de Power Query. La vidéo ci-dessous montre la fenêtre de L’éditeur de requête qui apparaissent après avoir modifié une requête à partir d’un classeur Excel. Pour afficher l' Éditeur de requête sans chargement ou modifiez une requête existante de classeur, dans la section Données externes de l’onglet de ruban Power Query, sélectionnez à partir d’autres Sources > requête vide. La vidéo suivante illustre une façon pour afficher l' Éditeur de requête.

Comment afficher l’Éditeur de requête dans Excel

Développez vos compétences dans Office
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×