Fichiers audio incorporés et liés dans une présentation

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Contenu de cet article

Incorporés et sons liés

Déterminer si un son est lié ou incorporé

Augmenter ou diminuer la taille du son incorporé

Modifier un fichier audio incorporé vers un fichier lié

Différences entre les sons incorporés et les sons liés

Les principales différences entre les sons incorporés (objets) et les sons liés sont où ils sont stockés et comment de mettre à jour une fois que vous les placez dans votre présentation. Fichiers incorporés sont stockés dans la présentation et les fichiers liés sont stockés en dehors de la présentation. En outre, les fichiers liés sont mis à jour lorsque des modifications sont apportées à leur fichier source, mais les fichiers incorporés ne changent pas si vous modifiez leur fichier source. Notez que PowerPoint reflète les mises à jour pour les fichiers liés uniquement si la présentation contient des liens actuels vers le son.

Lorsque votre présentation contient des fichiers liés, vous devez copier les fichiers liés et la présentation si vous envisagez d’effectuer la présentation sur un autre ordinateur ou l’envoyer à une personne dans un message électronique. Copie des fichiers dans le même dossier que la présentation rend les fichiers accessibles à Microsoft Office PowerPoint 2007, ainsi que PowerPoint trouverez les fichiers lorsque vous souhaitez les lire. Si vous utilisez la fonction Package pour CD-ROM pour déplacer vos fichiers, vos liens seront mise à jour automatiquement. Si vous n’utilisez pas cette fonctionnalité, vous devez mettre à jour manuellement tous les liens en ajoutant ou en supprimant les fichiers audio.

Objets liés et incorporés dans un document

1 Objet incorporé

2 Un objet lié

Image de légende Le fichier source qui contient l’objet lié

Par défaut, seuls fichiers audio .wav (données audio de la courbe audio) sous 100 kilo-octets (Ko) chaque taille sont incorporés dans votre présentation. Tous les autres types de fichiers multimédias et .wav fichiers supérieures à 100 Ko sont liés. Si vous souhaitez que le fichier audio .wav soit contenu dans la présentation, vous pouvez augmenter la taille du fichier incorporé jusqu'à un maximum de 50 000 Ko (50 Mo). Toutefois, augmentation de cette limite également augmente la taille de votre présentation et peut ralentir ses performances.

Pour vous aider à choisir entre l'incorporation ou la liaison de vos fichiers audio, étudiez le tableau ci-dessous.

Type de fichier

Utilisation

Fichier incorporé

  • Vos fichiers sont inférieurs à 100 ko chacun (taille maximale recommandée) et il s'agit uniquement de fichiers .wav. Vous pouvez incorporer des fichiers .wav de 50 Mo au maximum, mais cela risque de ralentir les performances de la présentation.

  • Vous souhaitez que tous les fichiers audio soient contenus dans la présentation et non liés.

  • Vous n'envisagez pas de modifier les fichiers sources.

Fichier lié

  • La taille de chacun de vos fichiers audio est de 100 ko ou plus.

  • Vous envisagez de modifier les fichiers sources.

  • Vous envisagez d'utiliser la fonctionnalité Package pour CD-ROM pour regrouper la présentation sur un CD-ROM, dans un autre dossier ou sur un autre ordinateur.

Haut de la Page

Déterminer si un son est lié ou incorporé

  1. En mode Normal, cliquez sur l' icône du clip audio Image de l'icône sur la diapositive à laquelle vous voulez déterminer l’état lié ou incorporé.

  2. Sous Outils son, sous l’onglet Options, dans le groupe Options du son, cliquez sur le Lanceur de boîte de dialogue Image de l'icône .

    Image de l'onglet Options des Outils son

  3. Sous Informations, en regard de Fichier, s'affiche soit la mention [Contenu dans la présentation] (ce qui signifie que le son est incorporé), soit le chemin d'accès au son (ce qui signifie que le son est lié).

Haut de la Page

Augmenter ou réduire la taille du son incorporé

  1. Cliquez sur l' icône de son incorporé Image de l'icône .

  2. Sous Outils son, sous l'onglet Options, dans le groupe Options du son, augmentez la taille maximale des fichiers audio en entrant une valeur le champ Taille maximale du fichier son (ko). Vous pouvez l'augmenter jusqu'à 50 Mo ou la réduire jusqu'à 1 ko.

    Image de l'onglet Options des Outils son

Remarque : Modifications apportées à ce paramètre ne sont pas rétroactives. Tous les fichiers audio qui ont été liés avant l’augmentation de la taille maximale des fichiers audio doivent être supprimé , puis Réinsérez dans votre présentation si vous souhaitez que les incorporer. En conséquence, tous les fichiers audio qui ont été incorporés avant la diminution de la taille maximale des fichiers audio doivent être supprimé , puis Réinsérez dans votre présentation si vous souhaitez lier.

Haut de la Page

Changer un fichier audio incorporé en fichier audio lié

Pour réduire la taille de fichier de votre présentation, vous pouvez supprimer les sons incorporés et les ajouter de nouveau sous forme de fichiers liés. Pour ce faire, enregistrez une copie de la présentation sous forme de page web de manière à stocker les sons dans un dossier distinct, supprimez les sons incorporés, copiez ou déplacez les sons dans le dossier de la présentation, puis ajoutez les sons liés à la présentation initiale.

Enregistrer les sons incorporés dans un dossier

  1. Cliquez sur le Bouton Microsoft Office Image du bouton Office , pointez sur Enregistrer sous, puis cliquez sur Présentation PowerPoint 97-2003.

  2. Dans la zone Nom de fichier, tapez un nom pour la page Web.

  3. Dans la zone Type de fichier, cliquez sur Page Web.

  4. Cliquez sur Enregistrer.

    PowerPoint enregistre les sons incorporés dans un dossier distinct portant le même nom que celui utilisé pour la page Web précédente. Dès lors que ces sons se trouvent dans un dossier distinct, vous pouvez les copier ou les déplacer dans le même dossier que la présentation.

Supprimer les sons incorporés

  1. Dans la présentation initiale, en mode Normal, cliquez dans la diapositive contenant le son à supprimer.

  2. Cliquez sur l' icône du clip audio Image de l'icône et appuyez sur SUPPR.

Pour supprimer plusieurs sons, répétez cette procédure pour chacune des diapositives contenant des fichiers audio à supprimer.

Remplacer les sons incorporés par des sons liés

Avant d’ajouter des sons à votre présentation, copiez ou déplacez les sons dans le même dossier que votre présentation et vérifiez et définir la Taille de fichier son Max (Ko) et être inférieure à la taille des sons que vous souhaitez inclure dans votre présentation.

  1. Cliquez sur la diapositive à laquelle vous souhaitez ajouter un son.

  2. Sous l'onglet Insertion, dans le groupe Clips multimédias, cliquez sur la flèche déroulante située en dessous de Son, puis sélectionnez À partir d'un fichier audio.

    Image de l'onglet Insertion

  3. Recherchez le dossier qui contient les fichiers audio que vous venez de supprimer, puis double-cliquez sur le fichier à ajouter.

Pour ajouter plusieurs sons, répétez cette procédure pour chacune des diapositives contenant des fichiers audio à ajouter.

Conseil : Pour exécuter une présentation qui contient des fichiers liés sur un autre ordinateur, distribuer une présentation sur un CD ou enregistrer une présentation dans un dossier ou un réseau, vous devez copier la présentation et les fichiers liés. Pour copier votre présentation et les fichiers de prise en charge sur un CD ou à un seul dossier ou un partage réseau et cliquez sur le Bouton Microsoft Office Image du bouton Office , pointez sur Publier, puis cliquez sur Package pour CD-ROM. La fonction Package pour CD-ROM met automatiquement à jour les liens vers les fichiers que vous fournissez avec la présentation. Quand vous compressez votre présentation, vous pouvez également qu’il soit lu automatiquement.

Haut de la Page

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×