Faire pivoter ou retourner une zone de texte, une forme, un objet WordArt ou une image

Faire pivoter ou retourner une zone de texte, une forme, un objet WordArt ou une image

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Vous pouvez modifier la position d’une zone de texte (et le texte qu’elle contient), d’une forme, d’un objet WordArt ou d’une image en le faisant pivoter ou en le retournant.

Les commandes de Rotation sont disponibles sous l’onglet Outils de dessin du ruban de barre d’outils. Sélectionnez l’objet à faire pivoter, puis cliquez sur le ruban.

Cliquez sur un en-tête de procédure ci-dessous pour le développer et afficher les détails. Les procédures suivantes s’appliquent à Word, Excel, PowerPoint, Outlook et Publisher dans Office 2016 et Office 2013.

  1. Cliquez sur l’objet que vous voulez faire pivoter.

  2. Cliquez sur la poignée de rotation située en haut de l’objet, puis faites-la glisser dans la direction souhaitée.

    Forme avec des poignées de rotation

    • Pour limiter la rotation par incréments de 15 degrés, appuyez sur la touche MAJ et maintenez-la enfoncée pendant que vous faites glisser la poignée de rotation.

    • Lorsque vous faites pivoter plusieurs formes, la rotation ne s’applique pas globalement : chaque forme tourne autour de son propre centre.

    • Lorsque vous faites pivoter un objet inséré dans Word, l’objet reste dans la même position sur la ligne au cours de la rotation, ce qui peut rendre la rotation sembler étrange. Si vous n’aimez l’apparence, vous pouvez modifier l’option de mise en page ou l’Habillage du texte.

  1. Cliquez sur l’objet à faire pivoter.

  2. Sous Outils de dessin (ou Outils Image si vous faites pivoter une image), dans l’onglet Format, dans le groupe Organiser, cliquez sur Faire pivoter, puis sur Autres options de rotation.

    Autres options de rotation dans le menu Rotation

  3. Dans le volet ou la boîte de dialogue qui s’ouvre, entrez le degré de rotation souhaité de l’objet dans la zone Rotation. Vous pouvez également utiliser les flèches pour faire pivoter l’objet dans la position souhaitée.

Si vous ne voyez pas les Outils de dessin ou les onglets de mise en forme Outils Image, vérifiez que vous avez sélectionné une zone de texte, une forme ou un objet WordArt. Vous devrez peut-être double-cliquer sur l’objet pour ouvrir l’onglet Format.

  1. Cliquez sur l’objet que vous voulez faire pivoter.

  2. Sous Outils de dessin (ou Outils Image si vous faites pivoter une image), dans l’onglet Format, dans le groupe Organiser, cliquez sur Rotation, puis :

    • Pour faire pivoter l’objet de 90 degrés vers la droite, cliquez sur Faire pivoter à droite de 90º.

    • Pour faire pivoter l’objet de 90 degrés vers la gauche, cliquez sur Faire pivoter à gauche de 90º.

Si vous ne voyez pas les Outils de dessin ou les onglets de mise en forme Outils Image, vérifiez que vous avez sélectionné une zone de texte, forme, WordArt ou une image. Vous devrez peut-être double-cliquer sur l’objet pour ouvrir l’onglet Format.

Vous pouvez créer l’effet d’une image miroir ou retourner un objet (l’inverser) en utilisant les outils de rotation.

  1. Cliquez sur l’objet que vous voulez faire pivoter.

  2. Sous Outils de dessin (ou Outils Image si vous faites pivoter une image), dans l’onglet Format, dans le groupe Organiser, cliquez sur Rotation, puis :

    • Pour retourner un objet, cliquez sur Retourner verticalement.

    • Pour créer une image miroir de l’objet, cliquez sur Retourner horizontalement.

Si vous ne voyez pas les Outils de dessin ou les onglets de mise en forme Outils Image, vérifiez que vous avez sélectionné une zone de texte, forme, WordArt ou une image. Vous devrez peut-être double-cliquer sur l’objet pour ouvrir l’onglet Format.

Conseil : Si vous voulez simplement créer une image miroir du texte dans un document, voir Inverser le texte ou créer une image miroir.

Lorsque vous faites pivoter un objet, le texte inclus dans celui-ci pivote avec lui. Le texte inclus dans un objet retourné n’est toutefois pas automatiquement retourné avec l’outil de rotation. Pour inverser le texte en même temps que l’objet dans lequel il est inclus, vous pouvez procéder comme suit dans Word, Outlook, Excel et PowerPoint.

  1. Sélectionnez l’objet que vous voulez modifier et cliquez avec le bouton droit dessus, puis cliquez sur Format de la forme.

  2. Dans le volet Format de la forme, sous Options de la forme, cliquez sur Effets.

    Onglet Effets dans le volet Format de la forme

  3. Sous Rotation 3D, dans une des zones Rotation (X, Y ou Z, selon la façon dont vous voulez faire pivoter votre texte), entrez 180.

    Rotation X dans l’onglet Effets

    Remarques : 

    • La modification de la rotation peut affecter la couleur de remplissage de votre objet. Vous pouvez ajuster la couleur de remplissage dans le volet Format de la forme de l’onglet Remplissage et trait Onglet Remplissage et ligne dans le volet Format de la forme .

    • Lorsque vous cliquez sur l’objet à modifier le texte, il revient à son aspect d’origine temporairement pendant que vous le modifier. L’apparence inverse est restauré lorsque vous avez fini d’édition de texte et que vous cliquez en dehors de l’objet.

Cliquez sur un en-tête de procédure ci-dessous pour le développer et afficher les détails. Les procédures suivantes s’appliquent à Word 2010, Excel 2010, PowerPoint 2010 et Outlook 2010.

  1. Cliquez sur l’objet que vous voulez faire pivoter.

  2. Cliquez sur la poignée de rotation située en haut de l’objet, puis faites-la glisser dans la direction souhaitée.

    Forme avec des poignées de rotation

    Remarque : Pour limiter la rotation par incréments de 15 degrés, appuyez sur la touche MAJ et maintenez-la enfoncée pendant que vous faites glisser la poignée de rotation.

  1. Cliquez sur l’objet à faire pivoter.

  2. Sous Outils de dessin (ou Outils Image si vous faites pivoter une image), dans l’onglet Format, dans le groupe Organiser, cliquez sur Faire pivoter, puis sur Autres options de rotation.

    Autres options de rotation dans le menu Rotation

    Si vous ne voyez pas les Outils Image, les Outils de dessin ou les onglets Format, assurez-vous que vous avez sélectionné une image. Vous devrez peut-être double-cliquer sur l’image pour ouvrir l’onglet Format.

  3. Dans le volet ou la boîte de dialogue qui s’ouvre, entrez le degré de rotation souhaité de l’objet dans la zone Rotation. Vous pouvez également utiliser les flèches pour faire pivoter l’objet dans la position souhaitée.

Vous pouvez créer l’effet d’une image miroir ou retourner un objet (l’inverser) en utilisant les outils de rotation.

  1. Cliquez sur l’objet que vous voulez faire pivoter.

  2. Sous Outils de dessin (ou Outils Image si vous faites pivoter une image), dans l’onglet Format, dans le groupe Organiser, cliquez sur Faire pivoter, puis effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Pour retourner un objet, cliquez sur Retourner verticalement.

    • Pour créer une image miroir de l’objet, cliquez sur Retourner horizontalement.

Si vous ne voyez pas les Outils de dessin ou les onglets de mise en forme Outils Image, vérifiez que vous avez sélectionné une zone de texte, forme, WordArt ou une image. Vous devrez peut-être double-cliquer sur l’objet pour ouvrir l’onglet Format.

Conseil : Si vous voulez simplement créer une image miroir du texte dans un document, voir Inverser le texte ou créer une image miroir.

Lorsque vous faites pivoter un objet, le texte inclus dans celui-ci pivote avec lui. Le texte inclus dans un objet retourné n’est toutefois pas automatiquement retourné avec l’outil de rotation. Pour inverser le texte en même temps que l’objet dans lequel il est inclus, vous pouvez procéder comme suit dans Word, Outlook, Excel et PowerPoint.

  1. Sélectionnez l’objet que vous voulez modifier et cliquez avec le bouton droit dessus, puis cliquez sur Format de la forme.

  2. Dans la boîte de dialogue Format de la forme, cliquez sur Rotation 3D à gauche.

    Rotation 3D dans la boîte de dialogue Format de la forme

  3. Dans une des zones Rotation (X, Y ou Z, selon la façon dont vous voulez faire pivoter votre texte), entrez 180.

    Remarques : 

    • La modification de la rotation peut affecter la couleur de remplissage de votre objet. Vous pouvez ajuster la couleur de remplissage dans la boîte de dialogue Format de la forme de l’onglet Remplissage.

    • Lorsque vous cliquez sur l’objet pour modifier le texte, il reprend son aspect d’origine temporairement le temps de la modification. L’apparence inversée est rétablie lorsque vous cliquez en dehors de l’objet.

Cliquez sur un en-tête de procédure ci-dessous pour le développer et afficher les détails. Les procédures suivantes s’appliquent à Word 2007, Excel 2007, PowerPoint 2007 et Outlook 2007.

  1. Cliquez sur l’image, la forme ou l’WordArt que vous voulez faire pivoter.

  2. Effectuez l’une des actions suivantes :

    • Faites glisser la poignée de rotation dans la direction dans laquelle vous voulez faire pivoter la forme.
      Seules les images et formes ont des poignées de rotation.
      Poignée de rotation en train d’être glissée

      Cliquez sur la poignée de rotation située en haut de l’objet, puis faites-la glisser dans la direction souhaitée.

      Remarque : Pour limiter la rotation à des angles de 15 degrés, maintenez enfoncée la touche Maj tout en faisant glisser la poignée de rotation.

    • Pour spécifier une rotation exacte, commencez par cliquer sur l’onglet Format.

      Remarque : Si vous ne voyez pas l’onglet Format, assurez-vous que vous avez sélectionné l’objet.

    • Dans le groupe Organiser, cliquez sur Rotation Image du bouton , sur Autres options de rotation, puis dans l’onglet Taille, sous Faire pivoter, entrez le degré de rotation souhaité de l’image dans la zone Rotation.

  1. Cliquez sur l’image, la forme ou l’WordArt que vous voulez faire pivoter.

  2. Cliquez sur l’onglet Format.

    Remarque : Si vous ne voyez pas l’onglet Format, assurez-vous que vous avez sélectionné l’objet.

  3. Dans le groupe Organiser, cliquez sur Faire pivoter Image du bouton , puis effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Pour faire pivoter l’objet de 90 degrés vers la droite, cliquez sur Faire pivoter à droite de 90º.

    • Pour faire pivoter l’objet de 90 degrés vers la gauche, cliquez sur Faire pivoter à gauche de 90º.

Lorsque vous retournez une forme, une image ou un autre objet, vous créez une image inversée de la forme, de l’image ou de l’objet.

Conseil : Vous pouvez créer une image miroir d’une forme, d’une image ou d’un objet en en effectuant une copie et en retournant celle-ci. Faites glisser la copie dupliquée vers une position symétrique par rapport à la forme, l’image ou l’objet d’origine.

  1. Cliquez sur l’image, la forme ou l’WordArt que vous voulez retourner.

  2. Cliquez sur l’onglet Format.

    Remarque : Si vous ne voyez pas l’onglet Format, assurez-vous que vous avez sélectionné l’objet.

  3. Dans le groupe Organiser, cliquez sur Faire pivoter Image du bouton , puis effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Pour inverser l’objet dans le sens vertical, cliquez sur Retourner verticalement.

    • Pour inverser l’objet dans le sens horizontal, cliquez sur Retourner horizontalement.

      Remarques : 

      • Pour faire pivoter un graphique SmartArt, copier la Graphique SmartArt, collez-le en tant qu’image, puis faire pivoter l’image.

      • Si les options de rotation ne sont pas disponibles lorsque vous cliquez sur l’image que vous voulez faire pivoter ou retourner, cliquez avec le bouton droit sur chaque image, puis, dans le menu contextuel, pointez sur Habillage du texte, puis cliquez sur Carré ou toute autre option qu’Aligné sur le texte.

Inverser du texte

Consultez l’article Inverser le texte ou créer une image en miroir.

Placer le texte autour d’un élément

Consultez l’article d’aide nommé habiller un cercle ou une autre forme.

Faire pivoter un tableau ou un Graphique SmartArt

Copier la table ou la Graphique SmartArt, collez-le en tant qu’image et puis faire pivoter l’image.

Outils de rotation ne sont pas disponibles dans Office Online

PowerPoint Online vous permet de faire pivoter une image horizontalement ou verticalement. Différent de celui, Office Online applications ne disposent d’outils de rotation. Si vous avez une version de bureau d’Office, cliquez sur Ouvrir dans [nom du programme] dans votre programme de bureau pour ouvrir le document et utiliser les outils de rotation. Si vous n’avez pas une version de bureau de Office, vous pouvez essayer ou acheter la version la plus récente en maintenant.

Voir aussi

Inverser le texte ou créer une image miroir

Habiller un cercle ou une autre forme avec du texte

Rogner une image

Utiliser les options de disposition de Word pour déplacer les images

Grouper ou dissocier des formes, des images ou d’autres objets

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×