Faire pivoter ou aligner le texte dans une cellule

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Si vous souhaitez modifier la façon dont apparaissent les données d’une cellule, vous pouvez faire pivoter l’angle de police ou modifier l’alignement des données.

Ligne de texte pivotée à différents degrés.

Modifier la rotation du texte

  1. Sélectionnez la cellule ou plage de cellules contenant le texte à faire pivoter.

  2. Cliquez sur accueil > Orientation Image du bouton , puis sélectionnez l’angle de rotation souhaité.

    Options d’orientation de la police sous l’onglet Accueil

Modifier l’alignement des données dans une cellule

Pour modifier la position des données dans une cellule, cliquez sur Accueil et utilisez les options d’alignement.

Image du ruban Excel

Sélectionnez la cellule contenant les données à aligner et choisissez l’une des options d’alignement suivantes :

  • Alignement vertical : cliquez sur Aligner en haut Image du bouton , Aligner au centre Image du bouton ou Aligner en bas Image du bouton .

  • Alignement horizontal : cliquez sur Aligner à gauche Image du bouton , Centrer Image du bouton ou Aligner à droite Image du bouton .

  • Pour rapprocher les données du bord de cellule gauche, cliquez sur Diminuer le retrait Image du bouton .

  • Pour éloigner les données de la cellule de gauche, cliquez sur Augmenter le retrait Image du bouton .

  • Pour un renvoi à la ligne automatique du texte dans une cellule, cliquez sur Renvoyer à la ligne automatiquement.

  • Pour accéder à davantage d’options d’alignement du texte, cliquez sur le Lanceur de boîte de dialogue Image du bouton , à côté de Alignement. Choisissez les options souhaitées sous l’onglet Alignement. Par exemple, pour justifier le texte d’une cellule, cliquez sur la boîte de dialogue déroulante sous Horizontal > Justifié.

Conseil : Pour centrer ou aligner les données qui s’étend sur plusieurs colonnes ou lignes, comme des étiquettes de ligne et de colonne, cliquez d’abord sur Fusionner et centrer Image du bouton pour fusionner une plage de cellules sélectionnées. Vous pouvez puis sélectionnez les cellules fusionnées et repositionner son contenu de cellule comme décrit plus haut dans cette procédure.

  • Microsoft Excel ne peut pas faire pivoter des cellules en retrait ou des cellules mises en forme avec l’option d’alignement Centré sur plusieurs colonnes ou Remplir dans la zone Horizontal (boîte de dialogue Format de cellule, onglet Alignement). Si toutes les cellules sélectionnées sont affectées par ces formats d’alignement conflictuels, les options de rotation du texte sous Orientation ne sont pas disponibles. Si la sélection comprend des cellules mises en forme à l’aide d’autres options d’alignement non conflictuelles, les options de rotation sont disponibles. Cependant, les cellules mises en forme à l’aide d’un format d’alignement conflictuel ne pivotent pas.

  • Lorsque le texte d’une cellule est justifié, il est centré à gauche si le contenu de la cellule tient sur une seule ligne. Lorsque vous justifiez du texte qui couvre plusieurs lignes, chaque ligne est justifiée à l’exception de la dernière ligne.

Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ?

Vous pouvez toujours consulter un expert de la communauté technique Excel, obtenir une assistance dans la communauté Answers ou suggérer une nouvelle fonctionnalité ou une amélioration sur le forum Excel User Voice.

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Voir aussi

Modifier le format d’une cellule

Format du texte dans les cellules

Format des nombres

Mettre en forme une date comme vous le souhaitez

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×