Rubriques connexes
×
Se connecter avec Microsoft
S'identifier ou créer un compte.
Bonjour,
Sélectionnez un autre compte.
Vous avez plusieurs comptes
Choisissez le compte avec lequel vous voulez vous connecter.

Les compléments Outlook fournissent des solutions pour vous aider à mieux interagir avec Outlook et à effectuer des tâches sur vos messages et rendez-vous sans quitter Outlook.

Certains compléments sont installés par votre administrateur de messagerie, mais vous pouvez en installer d’autres à partir de l’Office Store.

Pour savoir comment installer et utiliser des compléments dans Outlook, sélectionnez l’onglet de votre client Outlook préféré.

Conseil : Vous ne savez pas quelle version d’Outlook vous utilisez ? Vérifiez la version d’Outlook que vous exécutez.

Remarque : Si les étapes sous cet onglet Nouvel Outlook ne fonctionnent pas, vous n’utilisez peut-être pas encore le nouvel Outlook pour Windows. Sélectionnez Outlook classique ou Outlook pour Mac en fonction de votre système d’exploitation.

Dans cette section :

Installer un complément à partir d’Office Store

  1. Dans Outlook, accédez à la barre de navigation et sélectionnez Plus d’applications > Ajouter des applications.

    Menu volant Autres applications dans Outlook sur le web et dans le nouvel Outlook pour Windows.

    Conseil : Vous pouvez également accéder au Windows Store à partir du bouton Applications pour installer un complément directement à partir d’un message ou d’un rendez-vous. Pour obtenir des conseils sur la façon de localiser le bouton Applications permettant d’accéder aux compléments lors de la lecture ou de la composition d’un élément de courrier, voir Utiliser un complément dans Outlook.

  2. Dans la page Applications , recherchez le complément souhaité dans la liste disponible. Si vous recherchez un complément spécifique, entrez son nom dans la zone de recherche. Lorsque vous trouvez le complément que vous souhaitez installer, sélectionnez-le pour en savoir plus sur le complément et passez en revue sa politique de confidentialité.

    Page du Store Microsoft 365 dans l’application.

  3. Lorsque vous êtes prêt à installer le complément, sélectionnez Ajouter.

Installer un complément personnalisé à partir d’un fichier

  1. Dans votre navigateur préféré, accédez à https://aka.ms/olksideload. Cela s’ouvre Outlook sur le web, puis charge la boîte de dialogue Compléments pour Outlook après quelques secondes.

    Capture d’écran du complément Office pour Outlook one.png

    Remarque :  L’installation de compléments personnalisés à partir d’un fichier XML est actuellement disponible uniquement via la boîte de dialogue Compléments pour Outlook . L’équipe travaille à la prise en charge de cette fonctionnalité dans le nouveau Windows Store dans Outlook (Toutes les applications > Ajouter des applications).

  2. Sélectionnez Mes compléments.

  3. Dans la section Addins personnalisés, sélectionnez Ajouter un complément personnalisé, puis choisissez Ajouter à partir d’un fichier.

    Compléments personnalisés

    Remarque : L’option Ajouter à partir d’une URL n’est plus disponible pour installer un complément Outlook personnalisé. Pour contourner ce problème, ouvrez l’URL dans votre navigateur préféré pour télécharger le fichier de complément, puis utilisez l’option Ajouter à partir d’un fichier pour l’installer.

  4. Sélectionnez le fichier XML du complément.

  5. Sélectionnez Ouvrir pour installer le complément.

Compléments installés par votre administrateur informatique

Si vous faites partie d’un organization et qu’un nouveau complément est installé pour vous par votre administrateur informatique, le complément sera disponible sur l’aire de lecture ou de composition où il est conçu pour fonctionner. Pour obtenir des conseils sur l’accès à un complément, voir Utiliser un complément dans Outlook.

Utiliser un complément dans Outlook

L’emplacement d’installation d’un complément varie selon que vous lisez ou composez un élément de courrier. 

Conseil : Si vous êtes passé d’Outlook classique pour Windows à la nouvelle version d’Outlook pour Windows, notez que l’emplacement des compléments est différent. Bien que les compléments soient accessibles à partir du ruban ou de la barre de l’application dans Outlook classique, l’accès aux compléments dans le nouvel Outlook pour Windows varie selon que vous lisez ou composez un élément de courrier. Pour obtenir des conseils sur l’utilisation des compléments dans Outlook classique, voir Utiliser des compléments dans Outlook.

Utiliser un complément lors de la lecture d’un message

  1. Sélectionnez un message dans le volet de lecture ou ouvrez un message dans une fenêtre distincte.

  2. Dans la barre d’action du message, sélectionnez Applications.

    Icône Applications dans la barre d’action d’un message dans Outlook sur le web et dans le nouvel Outlook pour Windows.

  3. Sélectionnez le complément que vous souhaitez utiliser.

    Menu volant Applications d’un message lu dans Outlook sur le web et dans le nouvel Outlook pour Windows.

    Conseil : Personnalisez votre barre d’action pour accéder rapidement à vos compléments. Dans la barre d’action du message, sélectionnez le bouton de sélection (...), puis choisissez Personnaliser les actions. Dans la section Addins, case activée les zones des compléments que vous souhaitez voir dans la barre d’action.

Utiliser un complément lors de la composition d’un message

  1. Créez un message ou répondez à un message existant.

  2. Dans le ruban, sélectionnez l’onglet Message , puis choisissez le complément que vous souhaitez utiliser.



    Exemple de complément sélectionné dans le ruban d’un message en cours de composition dans Outlook sur le web et dans le nouvel Outlook pour Windows. Si le complément n’apparaît pas dans le ruban, sélectionnez Applications pour afficher vos compléments installés.

    Menu volant Applications du ruban d’un message en cours de composition dans Outlook sur le web et dans le nouvel Outlook pour Windows.

Utiliser un complément lors de l’affichage ou de la planification d’une réunion ou d’un rendez-vous

  1. Ouvrez un rendez-vous existant ou créez-en un.

    Conseil : Si vous souhaitez utiliser un complément sur une réunion ou un rendez-vous existant, vous devez ouvrir la réunion ou le rendez-vous dans une fenêtre contextuelle pour afficher le ruban.

  2. Dans le ruban, sélectionnez le complément que vous souhaitez utiliser.

    Exemple de complément utilisé à partir d’une réunion dans Outlook sur le web et dans le nouvel Outlook pour Windows.

Supprimer un complément

  1. Accédez à la barre de navigation et sélectionnez Icône Autres applications dans la barre de navigation dans Outlook.Plus d’applications > Ajouter des applications.

  2. Dans la page Applications, sélectionnez Gérer vos applications.

  3. Sous Gérer vos applications, recherchez l’application que vous souhaitez supprimer, puis sélectionnez Plus d’options > Supprimer.

Remarque : Les sections suivantes fournissent des conseils sur l’installation et la localisation des compléments dans Outlook pour Windows classique. Si vous utilisez le nouvel Outlook pour Windows, sélectionnez plutôt l’onglet Nouveau Outlook.

Installer un complément à partir d’Office Store

  1. Ouvrez Outlook.

  2. Dans le ruban, sélectionnez Accueil > Toutes les applications. Si le ruban simplifié est configuré dans votre client Outlook, sélectionnez le bouton de sélection (...) dans le ruban, puis choisissez Toutes les applications.

    Bouton Toutes les applications dans Outlook pour Windows

    Icône Toutes les applications sur une disposition réduite du ruban dans Outlook sur Windows.

    Remarques : 

    • À compter d’Outlook pour Windows version 2303 (build 16215.10000), le bouton Toutes les applications remplace le boutonObtenir des compléments sur le ruban pour afficher les compléments installés et accéder à l’Office Store. Si vous utilisez une version antérieure d’Outlook, le bouton Obtenir des compléments s’affiche à la place.

      Sélectionnez Obtenir des compléments dans le ruban.

      Bouton Toutes les applications dans Outlook pour Windows

    • Si vous ne voyez pas Toutes les applications dans le ruban, votre administrateur a peut-être désactivé les compléments pour votre organization.

  3. Selon la version d’Outlook ou le type de compte, sélectionnez Ajouter des applications ou Obtenir des compléments.

  4. La boîte de dialogue qui s’affiche varie selon que l’option Ajouter des applications ou Obtenir des compléments était disponible.

    Si vous avez sélectionné Ajouter des applications, la boîte de dialogue Applications s’affiche.



    two.png de capture d’écran de l’ajout Si vous avez sélectionné Obtenir des compléments, la boîte de dialogue Compléments pour Outlook s’affiche.



    Capture d’écran du complément Office pour Outlook one.png Recherchez le complément souhaité dans la liste disponible. Si vous recherchez un complément spécifique, entrez son nom dans la zone de recherche. Lorsque vous trouvez le complément que vous souhaitez installer, sélectionnez-le pour en savoir plus sur le complément et passez en revue sa politique de confidentialité.

  5. Lorsque vous êtes prêt à installer le complément, sélectionnez Ajouter.

Installer un complément personnalisé à partir d’un fichier XML

  1. Dans votre navigateur préféré, accédez à https://aka.ms/olksideload. Cela s’ouvre Outlook sur le web, puis charge la boîte de dialogue Compléments pour Outlook après quelques secondes.

    Capture d’écran du complément Office pour Outlook one.png

    Remarque : L’installation de compléments personnalisés à partir d’un fichier XML est actuellement disponible uniquement via la boîte de dialogue Compléments pour Outlook . L’équipe travaille à la prise en charge de cette fonctionnalité dans le nouveau Windows Store dans Outlook (Toutes les applications > Ajouter des applications).

  2. Sélectionnez Mes compléments.

  3. Dans la section Addins personnalisés , sélectionnez Ajouter un complément personnalisé, puis choisissez Ajouter à partir d’un fichier.

    Compléments personnalisés

    Remarque : L’option Ajouter à partir d’une URL n’est plus disponible pour installer un complément Outlook personnalisé. Pour contourner ce problème, ouvrez l’URL dans votre navigateur préféré pour télécharger le fichier de complément, puis utilisez l’option Ajouter à partir d’un fichier pour l’installer.

  4. Sélectionnez le fichier XML du complément.

  5. Sélectionnez Ouvrir pour installer le complément.

Utiliser un complément dans Outlook

Selon le type de complément que vous avez installé, le complément apparaît dans l’une des zones suivantes dans Outlook.

Important : 

  • Vérifiez que le volet de lecture dans Outlook est défini sur Droite ou Bas. Sinon, les compléments ne seront pas disponibles. Pour configurer votre volet de lecture, sélectionnez Afficher > volet de lecture.

  • Si vous passez d’Outlook classique pour Windows au nouvel Outlook pour Windows, notez que l’emplacement des compléments est différent pour chaque client. L’emplacement des compléments dans le nouvel Outlook pour Windows varie selon que vous lisez ou composez un élément de courrier. Pour obtenir des conseils sur l’utilisation des compléments dans le nouvel Outlook pour Windows, voir Utiliser des compléments dans Outlook sur le web et dans le nouvel Outlook pour Windows.

Compléments sur le ruban

Certains compléments sont ajoutés au ruban de la surface de lecture ou de composition appropriée d’un message ou d’un rendez-vous. Pour utiliser ce type de complément, procédez comme suit :

  1. Dans Outlook, accédez au ruban.

    Conseil : Si vous souhaitez utiliser un complément sur une réunion ou un rendez-vous, vous devez ouvrir la réunion ou le rendez-vous dans une fenêtre contextuelle pour afficher le ruban.

  2. Sélectionnez l’onglet du ruban approprié. L’onglet varie en fonction de votre surface de messagerie actuelle.

    • Si vous lisez un message, sélectionnez l’onglet Accueil.

    • Si vous composez un message, sélectionnez l’onglet Message .

    • Si vous affichez ou planifiez un rendez-vous, sélectionnez l’onglet Rendez-vous .

    • Si vous affichez ou planifiez une réunion, sélectionnez l’onglet Réunion .

  3. Sélectionnez le bouton du complément dans le ruban. Si le complément n’apparaît pas dans le ruban, sélectionnez Toutes les applications pour afficher vos compléments installés.

    Menu volant Toutes les applications dans Outlook pour Windows.

Compléments dans la barre de l’application

Certains compléments sont ajoutés à la barre de l’application dans Outlook. Pour utiliser ce type de complément, accédez à la barre de l’application sur le côté gauche d’Outlook. Ensuite, choisissez le complément que vous souhaitez exécuter.

Barre de l’application dans Outlook pour Windows.

Si l’icône du complément n’apparaît pas dans la barre de l’application, sélectionnez Plus d’applications pour afficher vos compléments installés.

Menu volant Autres applications dans Outlook pour Windows.

Installer un complément à partir d’Office Store

  1. Dans Outlook, cliquez sur Accueil > Obtenir des compléments dans le ruban ou sélectionnez le bouton de sélection (...) dans le ruban, puis choisissez Obtenir des compléments.



    #x2 Exemples de compléments sur le ruban

    Dans les versions antérieures de Outlook pour Mac, ce bouton apparaît en tant que Store sur le ruban.

  2. Dans la boîte de dialogue Compléments pour Outlook , recherchez le complément souhaité en sélectionnant Tous et en faisant défiler la liste des compléments. Si vous recherchez un complément spécifique, entrez son nom dans la zone de recherche. Lorsque vous trouvez le complément que vous souhaitez installer, sélectionnez-le pour en savoir plus sur le complément et passez en revue sa politique de confidentialité.

    Boîte de dialogue Compléments pour Outlook dans Outlook pour Mac

  3. Lorsque vous êtes prêt à installer le complément, sélectionnez Ajouter.

Utiliser un complément dans Outlook

Important : Vérifiez que le volet de lecture dans Outlook est défini sur Droite ou Inférieur. Sinon, les compléments ne seront pas disponibles. Pour configurer votre volet de lecture, sélectionnez Afficher > volet de lecture.

Les compléments que vous installez s’affichent automatiquement sur votre ruban. Selon la version de votre client Outlook, vous devrez peut-être sélectionner le bouton de sélection (...) dans le ruban pour afficher les compléments installés.

Pour utiliser le complément, sélectionnez le bouton de complément applicable dans votre ruban.

Exemple de complément sélectionné dans Outlook pour Mac

Conseil : Pour personnaliser les compléments installés qui apparaissent dans le ruban de votre client Outlook, sélectionnez le bouton de sélection (...) dans le ruban, puis choisissez Personnaliser la barre d’outils. Pour obtenir des conseils supplémentaires, consultez Personnaliser votre barre d’outils dans la nouvelle Outlook pour Mac.

Gérer vos compléments

Pour gérer vos compléments, sélectionnez Accueil > Obtenir des compléments dans le ruban ou sélectionnez le bouton de sélection (...) dans le ruban, puis choisissez Obtenir des compléments. Dans les versions antérieures de Outlook pour Mac, ce bouton apparaît en tant que Store sur le ruban. 

Dans la boîte de dialogue Compléments pour Outlook qui s’affiche, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

  • Affichez les compléments installés personnellement et les compléments gérés par l’administrateur.

  • Afficher des informations sur un complément.

  • Rechercher et installer de nouveaux compléments.

  • Désinstallez les compléments.

  • Installez des compléments personnalisés en accédant à Mes compléments > Compléments personnalisés > Ajouter un complément personnalisé > Ajouter à partir d’un fichier

    L’option Ajouter à partir d’un fichier pour charger des compléments personnalisés dans Outlook

    Remarque : L’option Ajouter à partir d’une URL n’est plus disponible pour installer un complément Outlook personnalisé. Pour contourner ce problème, ouvrez l’URL dans votre navigateur préféré pour télécharger le fichier manifeste du complément, puis utilisez l’option Ajouter à partir d’un fichier pour l’installer.

Remarque : Outlook sur le web est disponible uniquement si vous utilisez un compte professionnel ou scolaire et que vous disposez d’une licence valide.

Installer un complément à partir d’Office Store

Remarque : Si vous utilisez Outlook sur le web, mais que les instructions suivantes ne correspondent pas à ce que vous voyez, vous utilisez peut-être une version antérieure. Suivez les instructions pour les Outlook sur le web classiques.

  1. Dans Outlook, accédez à la barre de l’application sur le côté gauche du client. Ensuite, sélectionnez Plus d’applications > Ajouter des applications.

    Menu volant Autres applications dans Outlook sur le web et dans le nouvel Outlook pour Windows.

    Conseil : Vous pouvez également accéder au Windows Store à partir du bouton Applications pour installer un complément directement à partir d’un message ou d’un rendez-vous. Pour obtenir des conseils sur la façon de localiser le bouton Applications permettant d’accéder aux compléments lors de la lecture ou de la composition d’un élément de courrier, voir Utiliser un complément dans Outlook.

  2. Dans la page Applications , recherchez le complément souhaité dans la liste disponible. Si vous recherchez un complément spécifique, entrez son nom dans la zone de recherche. Lorsque vous trouvez le complément que vous souhaitez installer, sélectionnez-le pour en savoir plus sur le complément et passez en revue sa politique de confidentialité.

    Page du Store Microsoft 365 dans l’application.

  3. Lorsque vous êtes prêt à installer le complément, sélectionnez Ajouter.

Instructions pour la version classique de Outlook sur le web

  1. Sélectionnez Icône ParamètresParamètres > Gérer les compléments.

    Capture d’écran du bouton Paramètres.

  2. S’il s’agit d’un complément gratuit, utilisez le bouton bascule pour l’activer ou le désactiver. S’il s’agit d’un complément payant ou d’une version d’essai, sélectionnez Télécharger pour finaliser votre achat.

Vous pouvez également installer d’autres compléments à partir de l’Office Store.

Installer un complément personnalisé à partir d’un fichier

  1. Dans votre navigateur préféré, accédez à https://aka.ms/olksideload. Cela s’ouvre Outlook sur le web, puis charge la boîte de dialogue Compléments pour Outlook après quelques secondes.

    Capture d’écran du complément Office pour Outlook one.png

    Remarque :  L’installation de compléments personnalisés à partir d’un fichier XML est actuellement disponible uniquement via la boîte de dialogue Compléments pour Outlook . L’équipe travaille à la prise en charge de cette fonctionnalité dans le nouveau Windows Store dans Outlook (Toutes les applications > Ajouter des applications).

  2. Sélectionnez Mes compléments.

  3. Dans la section Addins personnalisés, sélectionnez Ajouter un complément personnalisé, puis choisissez Ajouter à partir d’un fichier.

    Compléments personnalisés

    Remarque : L’option Ajouter à partir d’une URL n’est plus disponible pour installer un complément Outlook personnalisé. Pour contourner ce problème, ouvrez l’URL dans votre navigateur préféré pour télécharger le fichier de complément, puis utilisez l’option Ajouter à partir d’un fichier pour l’installer.

  4. Sélectionnez le fichier XML du complément.

  5. Sélectionnez Ouvrir pour installer le complément.

Compléments déployés par les administrateurs

Si vous faites partie d’un organization et qu’un nouveau complément est installé pour vous par votre administrateur informatique, le complément sera disponible sur l’aire de lecture ou de composition où il est conçu pour fonctionner. Pour obtenir des conseils sur l’accès à un complément, voir Utiliser un complément dans Outlook.

Utiliser un complément dans Outlook

L’emplacement d’installation d’un complément varie selon que vous lisez ou composez un élément de courrier. 

Conseil : Si vous passez d’Outlook classique pour Windows au nouvel Outlook pour Windows, notez que l’emplacement des compléments est différent pour chaque client. Bien que les compléments soient accessibles à partir du ruban ou de la barre de l’application dans Outlook pour Windows classique, l’accès aux compléments dans le nouvel Outlook pour Windows varie selon que vous lisez ou composez un élément de courrier. Pour obtenir des conseils sur l’utilisation des compléments dans Outlook pour Windows classique, voir Utiliser des compléments dans Outlook.

Utiliser un complément lors de la lecture d’un message

  1. Sélectionnez un message dans le volet de lecture ou ouvrez un message dans une fenêtre distincte.

  2. Dans la barre d’action du message, sélectionnez Applications.

    Icône Applications dans la barre d’action d’un message dans Outlook sur le web et dans le nouvel Outlook pour Windows.

  3. Sélectionnez le complément que vous souhaitez utiliser.

    Menu volant Applications d’un message lu dans Outlook sur le web et dans le nouvel Outlook pour Windows.

    Conseil : Personnalisez votre barre d’action pour accéder rapidement à vos compléments. Dans la barre d’action du message, sélectionnez le bouton de sélection (...), puis choisissez Personnaliser les actions. Dans la section Addins, case activée les zones des compléments que vous souhaitez voir dans la barre d’action.

Utiliser un complément lors de la composition d’un message

  1. Créez un message ou répondez à un message existant.

  2. Dans le ruban, sélectionnez l’onglet Message , puis choisissez le complément que vous souhaitez utiliser.



    Exemple de complément sélectionné dans le ruban d’un message en cours de composition dans Outlook sur le web et dans le nouvel Outlook pour Windows. Si le complément n’apparaît pas dans le ruban, sélectionnez Applications pour afficher vos compléments installés.

    Menu volant Applications du ruban d’un message en cours de composition dans Outlook sur le web et dans le nouvel Outlook pour Windows.

Utiliser un complément lors de l’affichage ou de la planification d’une réunion ou d’un rendez-vous

  1. Ouvrez un rendez-vous existant ou créez-en un.

    Conseil : Si vous souhaitez utiliser un complément sur une réunion ou un rendez-vous existant, vous devez ouvrir la réunion ou le rendez-vous dans une fenêtre contextuelle pour afficher le ruban.

  2. Dans le ruban, sélectionnez le complément que vous souhaitez utiliser.

    Exemple de complément utilisé à partir d’une réunion dans Outlook sur le web et dans le nouvel Outlook pour Windows.

Forum aux questions

Les compléments installés sont activés par défaut, mais vous serez invité à donner votre consentement la première fois que vous les exécutez s’ils ont besoin d’accéder à vos données. La plupart des compléments ont uniquement accès aux données du message électronique dans lequel vous travaillez.

Lorsque vous installez un complément dans un nouvel Outlook, il apparaît également dans d’autres versions d’Outlook. Par exemple, si vous installez un complément dans un nouvel Outlook, vous verrez également le complément lorsque vous ouvrez Outlook sur le web.

Tous les compléments sont validés par Microsoft, y compris ceux que vous installez à partir de l’Office Store. Pour plus d’informations, consultez la section relative à la déclaration de confidentialité et aux conditions générales dans le formulaire de consentement du complément.

Important : Les compléments Outlook contextuels basés sur des entités seront mis hors service à la fin du mois de juin 2024. Le travail de mise hors service de cette fonctionnalité commencera en mai et se poursuivra jusqu’à la fin de juin 2024. Après juin, les compléments contextuels ne seront plus en mesure de détecter les entités dans les éléments de courrier pour effectuer des tâches sur ces derniers. La prise en charge des compléments Microsoft qui s’appuient sur cette fonctionnalité, telles que les compléments Bing Cartes, Éléments d’action et Réunions suggérées, sera supprimée. Pour plus d’informations, consultez Retrait des compléments Outlook contextuels basés sur des entités.

Outlook détecte si un complément demande des mots clés ou des entités, par exemple, des suggestions de réunions ou des adresses, qui figurent dans vos messages et les souligne. Notez que Microsoft protège votre vie privée et ne tente pas de lire ou d’interpréter votre message. Même si du texte souligné s’affiche, aucune information n’est transmise au complément.

N’oubliez pas que le complément peut uniquement être exécuté si vous donnez votre consentement pour l’activer et si vous sélectionnez le texte souligné.

Un complément peut envoyer des données à son propre service, mais uniquement pour accomplir la tâche que vous avez demandée. Tous les compléments doivent respecter leur politique de confidentialité et les normes de Microsoft. Pour plus d’informations, consultez la déclaration de confidentialité du complément.

Accédez à l’Office Store et recherchez le complément désiré. Sélectionnez ensuite le complément pour accéder à des informations telles qu’une vue d’ensemble, la configuration requise, les évaluations et les commentaires.

Besoin d’aide ?

Vous voulez plus d’options ?

Explorez les avantages de l’abonnement, parcourez les cours de formation, découvrez comment sécuriser votre appareil, etc.

Les communautés vous permettent de poser des questions et d'y répondre, de donner vos commentaires et de bénéficier de l'avis d'experts aux connaissances approfondies.

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la qualité de la langue ?
Qu’est-ce qui a affecté votre expérience ?
En cliquant sur Envoyer, vos commentaires seront utilisés pour améliorer les produits et services de Microsoft. Votre administrateur informatique sera en mesure de collecter ces données. Déclaration de confidentialité.

Nous vous remercions de vos commentaires.

×