Différences entre l’utilisation d’un classeur dans le navigateur et dans Excel

Différences entre l’utilisation d’un classeur dans le navigateur et dans Excel

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Utiliser Excel Web App dans un navigateur web ressemble beaucoup à l’application de bureau Excel. Il existe cependant certaines différences importants. Par exemple, pas tous les formats de fichiers sont pris en charge et certaines fonctionnalités peuvent fonctionner différemment de l’application de bureau. Cet article décrit ces différences.

Remarque :  Si vous utilisez Excel Web App ou Excel Services dans SharePoint Server 2010, consultez cette version de l’article intitulée Différences entre l’utilisation d’un classeur dans le navigateur et dans Excel.

Formats de fichier pris en charge dans Excel Web App

  • Fichiers de classeur Excel (.xlsx)

  • Fichiers de classeur Excel 97-2003 (.xls).
    Remarque : lorsque vous ouvrez ce format de fichier, Excel Online sera convertir en un fichier .xlsx plus récent. Vous pouvez toujours télécharger d’origine en accédant à fichier > informations > versions précédentes.

  • Fichier de classeur binaire Excel (.xlsb)

  • Fichier de feuille de calcul OpenDocument (.ods)

  • Classeur prenant en charge Excel (.xlsm)
    un classeur au format suivant peut être ouvert, mais les macros ne sont pas exécutées dans une fenêtre de navigateur.

Classeurs dans d’autres formats, tels que format .csv, ne sont généralement pas pris en charge dans Excel Web App.

Pour plus d’informations sur les formats de fichier Excel, voir Enregistrer un classeur dans un autre format de fichier.

Remarque : Il existe certaines limites à la taille des fichiers que vous pouvez afficher dans SharePoint Online et le service Power BI. En savoir plus sur les limites de taille de fichier pour les classeurs dans SharePoint Online.

Fonctionnalités prises en charge dans Excel Web App

Lorsque vous affichez ou imprimez un classeur dans une fenêtre de navigateur, certaines fonctionnalités peuvent fonctionner différemment, comme résumé dans le tableau suivant.

Cette fonctionnalité

Fonctionne comme suit dans une fenêtre de navigateur

Calculs

Paramètres de calcul, y compris les paramètres de calcul automatique, manuel et itératif pour des plages ou des feuilles de calcul et des calculs fonctionnent dans une fenêtre de navigateur similaire à la façon dont ils fonctionnent dans Excel.

Cellules

Cellules, y compris les valeurs des cellules, des cellules fusionnées et vue d’ensemble du contenu de cellule, sont affichent dans une fenêtre de navigateur même façon que dans Excel.

Graphiques et tableaux, y compris les rapports de graphique croisé dynamique et les rapports de tableau croisé dynamique

En règle générale, les graphiques, des tableaux, des rapports de graphique croisé dynamique et des rapports de tableau croisé dynamique sont affichés dans une fenêtre de navigateur même façon que dans Excel. Incluent des exceptions

  • les graphiques faisant partie d’un groupe de graphiques ;

  • les graphiques basés sur des références externes ;

  • les graphiques utilisant certains types de sources de données non prises en charge pour les classeurs affichés dans une fenêtre de navigateur.

Si vous utilisez Excel Services ou Excel Web App en local (et non dans le cloud), la possibilité d’afficher certains contenus dans une fenêtre de navigateur dépend de si Excel Services ou Excel Web App est utilisé pour afficher un classeur. Pour plus d’informations, voir Comparaison d’Excel Services dans SharePoint à Excel Web App.

Connexions de données

Selon la configuration de votre environnement, certains types de connexions de données sont pris en charge pour les classeurs affichés dans une fenêtre de navigateur, ce qui vous permet d’actualiser les données. Pour plus d’informations, voir Actualisation des données dans un classeur affiché dans une fenêtre de navigateur.

Dates

Affichage des dates dans une fenêtre de navigateur même façon que dans Excel.

Références externes

La dernière valeur connue pour une référence externe s’affiche dans une fenêtre de navigateur. Références externes doivent être mises à jour à l’aide d’Excel.

Liste de champs pour un rapport de graphique croisé dynamique ou un rapport de tableau croisé dynamique

En règle générale, la liste de champs pour un rapport de graphique croisé dynamique ou un rapport de tableau croisé dynamique fonctionne dans une fenêtre de navigateur semblable à son fonctionnement dans Excel. Cela signifie que les participants peuvent utiliser la liste de champs pour Explorer les informations et modifier les données affichées dans un rapport de graphique croisé dynamique ou un rapport de tableau croisé dynamique.

Filtres, segments et contrôles de chronologie

Filtres et des segments fonctionnent généralement dans une fenêtre de navigateur semblable à leur fonctionnement dans Excel. En règle générale, les contrôles de chronologie fonctionnent dans une fenêtre de navigateur semblable à leur fonctionnement dans Excel.

Si vous utilisez Excel Services ou Excel Web App en local (et non dans le cloud), la possibilité d’afficher certains contenus dans une fenêtre de navigateur dépend de l’application que vous utilisez pour afficher un classeur : Excel Services ou Excel Web App. Pour plus d’informations, voir Comparaison d’Excel Services dans SharePoint àExcel Web App.

Mise en forme

Cellule et mise en forme de la plage de cellules et formats des nombres affichent dans une fenêtre de navigateur même façon que dans Excel.

Fonctions

La plupart des fonctions Excel fonctionnent dans une fenêtre de navigateur que dans Excel. Exceptions sont répertoriées dans la section fonctions de classeur de cet article.

Bordures de ligne

La plupart des, mais pas tous les bordures de ligne sont affichent dans une fenêtre de navigateur qu’ils s’affichent dans Excel. Ligne de couleurs, les styles continu - et ligne double, les lignes en pointillés et unies et des lignes à l’aide de fine, moyenne et épaisseurs épaisse sont prises en charge.

Éléments nommés

Les éléments nommés, tels que les plages, tableaux, graphiques, graphique croisé dynamique rapports, tableau croisé dynamique rapports, segments et contrôles de chronologie sont généralement affichés dans une fenêtre de navigateur même façon que dans Excel.

Si vous utilisez Excel Services ou Excel Web App en local (et non dans le cloud), la possibilité d’afficher certains contenus dans une fenêtre de navigateur dépend de l’application que vous utilisez pour afficher un classeur : Excel Services ou Excel Web App. Pour plus d’informations, voir Comparaison d’Excel Services dans SharePoint àExcel Web App.

Graphiques sparkline

Graphiques sparkline affichent dans une fenêtre de navigateur même façon que dans Excel.

Tables

Tables Excel, y compris les données, en-têtes de colonnes et lignes de totaux sont affichées dans une fenêtre de navigateur même façon que dans Excel.

Fonctionnalités pouvant différer entre le navigateur et le bureau

Certaines fonctionnalités fonctionnent différemment dans une fenêtre de navigateur dans Excel. En outre, certaines fonctionnalités de classeur peuvent empêcher un classeur affiché dans une fenêtre de navigateur.

Conseil : Si vous ne pouvez pas afficher un classeur dans une fenêtre de navigateur parce qu’il contient des fonctionnalités non prises en charge, essayez d’ouvrir le classeur dans Excel sur le bureau.

Cette fonctionnalité

Fonctionne comme suit dans une fenêtre de navigateur

Contrôles

Les contrôles, tels que les contrôles ActiveX et les contrôles de la barre d’outils Formulaires, empêchent l’affichage d’un classeur dans une fenêtre de navigateur.

Connexions de données

Selon la configuration de votre environnement, certains types de connexions de données peuvent empêcher l’affichage d’un classeur dans une fenêtre de navigateur. Pour plus d’informations, voir Actualisation des données dans un classeur affiché dans une fenêtre de navigateur.

Validation de données

Les classeurs qui utilisent la validation des données peuvent être modifiés dans une fenêtre de navigateur, mais la validation des données ne peut pas être ocnfigurée dans le navigateur.

Signatures numériques

Les classeurs utilisant des signatures numériques visibles ou invisibles ne peuvent pas être affichés dans une fenêtre de navigateur.

Polices

Polices s’affichent généralement à l’aide de la même style et la taille dans un navigateur qu’ils s’affichent dans Excel. Si une feuille de calcul utilise une police spécifique n’est pas disponible sur votre appareil, une autre police peut être remplacée lorsqu’un classeur est affiché dans une fenêtre de navigateur.

Fonctions

Certains types de fonctions peuvent se comportent différemment dans une fenêtre de navigateur que dans Excel. Pour plus d’informations, consultez la section fonctions plus loin dans cet article.

Langages de création de macros hérités

Les classeurs qui contiennent des fonctionnalités de macro héritées, telles que les fonctions de macro Microsoft Excel 4.0 et les feuilles boîte de dialogue Microsoft 5.0 ne peuvent pas s’afficher dans une fenêtre de navigateur.

Enregistrement

Lorsque vous ou d’autres personnes modifiez un classeur dans une fenêtre de navigateur, les modifications sont enregistrées automatiquement.

Sécurité et confidentialité

Les classeurs pour lesquels les paramètres de Gestion des droits relatifs à l’information (IRM) ont été appliqués au niveau du classeur ne peuvent pas être affichés dans une fenêtre de navigateur.

Si votre organisation utilise Excel Web App (en local) ou Excel Online (dans le cloud) pour afficher des classeurs, cela signifie que les classeurs enregistrés dans des bibliothèques de documents protégées par IRM sont pris en charge et peuvent être affichés dans une fenêtre de navigateur.

Les classeurs envoyés comme pièces jointes protégées par IRM dans Outlook Web App sont également pris en charge et peuvent être affichés dans une fenêtre de navigateur.

Toutefois, si votre organisation utilise Excel Services dans SharePoint Server (local) pour afficher des classeurs, des classeurs dans les bibliothèques protégés par IRM ne sont pas prises en charge et doivent être ouverts dans Excel.

La Gestion des droits relatifs à l’information ne peut pas être appliquée dans le navigateur.

Annuler et rétablir une action

Lorsqu’un classeur est modifié par plusieurs personnes à la fois, les commandes Annuler et Rétablir ne sont plus disponibles dans une fenêtre de navigateur dès qu’un autre utilisateur effectue une modification.

Protection de la feuille de calcul ou du classeur

Les classeurs protégés (c’est-à-dire, chiffrés au moyen d’une protection par mot de passe) ne peuvent pas être affichés dans une fenêtre de navigateur.

Les feuilles de calcul protégées (et non des classeurs entiers) peuvent être affichées dans une fenêtre de navigateur dans Excel Online.

Dans un environnement local dans lequel vous utilisez Excel Services ou Excel Web App, les feuilles de calcul protégées ne peuvent pas être affichées dans une fenêtre de navigateur.

Pour supprimer la protection, ouvrez le classeur dans Excel sur le bureau.

XML

Les mappages XML, les balises actives incorporées XML et les kits d’extension XML empêchent l’affichage d’un classeur dans une fenêtre de navigateur.

Fonctions dans Excel et dans Excel en ligne

Certaines fonctions de classeur ne se comportent différemment dans une fenêtre de navigateur que dans Excel. Le tableau suivant résume le fonctionnement de certaines fonctions dans Excel et dans un classeur affiché dans une fenêtre de navigateur.

Cette fonction

Fonctionne de cette façon dans Excel

Fonctionne de cette façon dans Excel Web App

CAR

Renvoie un caractère spécifié par un nombre. Pour les caractères non imprimables, renvoie un caractère de bloc.

Renvoie un caractère spécifié par un nombre. Pour les caractères non imprimables, renvoie des valeurs vides.

LIEN HYPERTEXTE

Renvoie un lien actif sur lequel vous pouvez cliquer et que vous pouvez suivre.

Selon les paramètres Interactivité du classeur et Navigation dans le classeur qui sont spécifiés pour un classeur, la fonction LIEN HYPERTEXTE peut renvoyer une chaîne de texte de lien actif ou de lien inactif.

INFOS

Renvoie le chemin d’accès au dossier ou au répertoire actif sur l’ordinateur.

Renvoie une erreur de type #VALEUR!

MAINTENANT

Renvoie la date et l’heure de l’ordinateur.

Renvoie la date et l’heure du serveur.

ALEA, ALEA.ENTRE.BORNES

Renvoie un nombre aléatoire à chaque utilisation.

Renvoie un nombre aléatoire à chaque utilisation.

RTD (Real-Time Data - données en temps réel)

Renvoie des données en temps réel d’un programme qui prend en charge l’automation COM.

Si des valeurs qui ont été renvoyées par une fonction RTD sont stockées dans un classeur, ces valeurs s’affichent. Si aucune valeur n’est stockée dans le classeur, une erreur #N/A est renvoyée.

AUJOURDHUI

Renvoie la date de l’ordinateur.

Renvoie la date du serveur.

À propos d’Excel Online, d’Excel Web App (local) et d’Excel Services (local)

Différentes applications peuvent être utilisées pour afficher un classeur dans une fenêtre de navigateur. Selon la configuration de votre environnement, vous pouvez utiliser Excel Online (partie intégrante d’Office Online), Excel Web App (partie intégrante d’Office Web Apps en local) ou Excel Services dans SharePoint Server (en local) pour afficher un classeur dans une fenêtre de navigateur.

Un administrateur système prend cette décision, qui peut affecter les fonctionnalités prises en charge lors de l’affichage d’un classeur dans une fenêtre de navigateur. Pour plus d’informations, consultez les ressources suivantes :

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×