Différences entre l’éditeur dans Office 2016 et Office 365 pour les utilisateurs de lecteurs d’écran

Symbole de lecture à haute voix avec l’étiquette de contenu de lecteur d’écran. Cette rubrique concerne l’utilisation du lecteur d’écran avec Office

Cet article est destiné aux personnes souffrant de troubles de la vue qui utilisent un programme de lecteur d’écran avec les produits Office et fait partie du contenu Accessibilité Office. Pour plus d’informations, voir l’accueil du support Office.

Passer de l' Office 2016 à l' Office 365 et à l’aide d’un lecteur d’écran Nous avons créé cet article pour vous familiariser avec les modifications et les nouvelles fonctionnalités de l’éditeur.

Menu contextuel

Dans Office 2016, le menu contextuel pour le texte marqué pour la vérification linguistique comprend cinq corrections suggérées et d’autres commandes de vérification, telles que Ignorer tout et Ajouter au dictionnaire.

Dans Office 365, le menu contextuel de l’éditeur a été entièrement repensé pour l’accessibilité. Les commandes suggestions et vérification sont répertoriées dans un sous-menu de vérification de l' orthographe ou de la grammaire séparée, qui est ajouté au menu contextuel standard. Lorsque vous ouvrez le menu contextuel d’un texte marqué d’un indicateur pour un problème de vérification, le focus se trouve sur la première suggestion. Pour quitter le sous-menu de vérification de l' orthographe ou de la grammaire , appuyez sur ÉCHAP.

Dans le sous-menu orthographe ou grammaire , chaque suggestion apparaît sous la forme d’un bouton fractionné. Pour sélectionner la suggestion, appuyez sur entrée ou sur la barre d’espace. Pour chaque suggestion de vérification de l’orthographe ou de l’erreur «choix du mot possible», vous entendez qu’il s’agit d’une liste de synonymes pour vous aider à sélectionner la correction prévue en tout confiance. Pour développer le bouton partagé et accéder à des commandes spécifiques à la suggestion (par exemple, lecture à voix haute), modifier tout, puis Ajouter à la correction automatique, appuyez sur la touche flèche droite, puis dans le sous-menu, appuyez sur les flèches vers le haut et le bas, puis sélectionnez l’icône commande souhaitée en appuyant sur entrée.

Volet de vérification de l’orthographe et de la grammaire

Le volet orthographe/grammaire de Office 2016 contient une liste de suggestions pour un problème, ainsi que des boutons permettant d’effectuer des actions telles que Ignorer, Ajouter à la correction automatique, puis modifier tout. Vous pouvez ouvrir le volet orthographe/grammaire en appuyant sur la touche F7. S’il existe des erreurs de grammaire et d’orthographe dans le document, le premier problème s’ouvre automatiquement dans le volet. Appuyez sur F6 pour déplacer le focus vers le volet de vérification de l' orthographe et de la grammaire. Pour vous déplacer dans le volet, appuyez sur Tab ou sur Maj + Tab pour déplacer le focus entre les suggestions et autres boutons du volet.

Lorsque vous sélectionnez une suggestion ou que vous effectuez une autre action pour un problème, le problème de vérification de l’orthographe ou de la grammaire suivante s’ouvre automatiquement. S’il n’y a plus de problèmes dans le document, une boîte de dialogue «la vérification de l’orthographe et de la grammaire est terminée» s’affiche à l’écran. Fermez-le en appuyant sur entrée.

Dans Office 365, le volet de grammaire et d' orthographe est remplacé par la vue d’ensemble de l’éditeur et les volets de l' éditeur .

Présentation de l’éditeur et volets de l’éditeur

Le volet de vue d’ensemble de l’éditeur est une fonctionnalité qui n’est pas la Office 365 qui vous permet de parcourir la liste des corrections et des améliorations apportées à votre document de manière linéaire ou d’une catégorie à la fois. Vous pouvez ouvrir le volet de vue d’ensemble de l’éditeur en appuyant sur la touche F7.

Pour vous déplacer dans le volet de vue d’ensemble de l’éditeur, appuyez sur Tab ou Maj + Tab pour déplacer le focus entre les cartes du volet, et vers le haut ou le bas pour naviguer dans les cartes. Pour sélectionner un élément, appuyez sur entrée.

La sélection d’une catégorie ou du bouton réviser tous les résultats dans le volet vue d’ensemble vous permet d’accéder au volet éditeur , qui contient les détails relatifs au premier problème de la catégorie ou de la liste, une liste de suggestions et des options telles que ignorer une fois ou Ajouter à Dictionnaire. Pour vous déplacer dans le volet de l’éditeur, appuyez sur Tab ou Maj + Tab, ou sur les touches de direction vers le haut et le bas, pour déplacer le focus entre les suggestions et autres boutons du volet.

Lorsque vous ouvrez le volet éditeur , le focus se trouve sur un contrôle TextBox en lecture seule contenant la phrase initiale ayant une faute de grammaire et d’orthographe. Vous pouvez utiliser les commandes de lecture standard de votre lecteur d’écran pour lire et parcourir la phrase d’origine, puis vérifier l’emplacement du ou des mots marqués dans la phrase.

Dans le volet éditeur , chaque suggestion apparaît sous la forme d’un bouton partagé. Pour sélectionner la suggestion, appuyez sur entrée ou sur la barre d’espace. Pour chaque suggestion de vérification de l’orthographe ou de l’erreur «choix du mot possible», vous entendez qu’il s’agit d’une liste de synonymes pour vous aider à sélectionner la correction prévue en tout confiance. Pour développer le bouton partagé et accéder aux commandes spécifiques à la suggestion (par exemple, lecture à voix haute), modifier tout, puis Ajouter à la correction automatique, appuyez sur Alt + flèche vers le bas, puis dans le sous-menu, appuyez sur les flèches vers le haut et le bas, puis sélectionnez l’icône commande souhaitée en appuyant sur entrée.

Lorsque vous sélectionnez une suggestion ou effectuez une autre action pour un problème, le volet de l' éditeur ouvre automatiquement le problème suivant dans la même catégorie et le focus se trouve de nouveau sur le contrôle TextBox en lecture seule contenant la phrase initiale. S’il n’y a plus de problèmes dans la catégorie, le focus revient au volet vue d’ensemble de l’éditeur. Dans le volet éditeur , vous pouvez également parcourir la catégorie choisie ou la liste de tous les résultats avec les boutons problème suivant et problème précédent .

Support technique pour les clients présentant un handicap

L’objectif de Microsoft est d’offrir la meilleure expérience possible à tous ses clients. Si vous souffrez d’un handicap ou si vous avez des questions liées à l’accessibilité, veuillez contacter Microsoft Answer Desk Accessibilité pour obtenir une assistance technique. Les membres de l’équipe du support Answer Desk Accessibilité sont formés à l’utilisation des technologies d’assistance les plus répandues et peuvent vous offrir une aide en anglais, en espagnol, en français et en langue des signes américaine. Accédez au site Microsoft Answer Desk Accessibilité pour connaître les informations de contact pour votre pays ou région.

Si vous êtes un utilisateur au sein d’un organisme gouvernemental, d’une PME ou d’une grande entreprise, veuillez contacter Answer Desk Accessibilité pour les entreprises.

Remarque :  Cette page a été traduite automatiquement et peut donc contenir des erreurs grammaticales ou des imprécisions. Notre objectif est de faire en sorte que ce contenu vous soit utile. Pouvez vous nous dire si les informations vous ont été utiles ? Voici l’article en anglais pour référence.

Développez vos compétences dans Office
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×