Différences d'utilisation d'un classeur dans Excel et dans Excel Services

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Excel Services est principalement conçu comme une exploration des données basées sur le web et création de rapports système pour les classeurs Excel et prend en charge un sous-ensemble de fonctionnalités dans Microsoft Office Excel 2007. Les sections suivantes résument les fonctionnalités Office Excel 2007 pris en charge et non prises en charge dans Excel Services.

Important : La fonction de publication d’un classeur Excel dans Excel Services est disponible uniquement dans Microsoft Office intégrale 2007, Microsoft Office Professionnel Plus 2007, Microsoft Office Entreprise 2007 et Microsoft Office Excel 2007.

Contenu de cet article

Fonctionnalités prises en charge et non prises en charge lors du chargement d’un classeur

Fonctions de feuille de calcul prises en charge et non prises en charge

Fonctionnalités prises en charge et non prises en charge lorsque vous affichez un classeur

Fonctionnalités prises en charge et non prises en charge lors de l’interaction avec un classeur

Fonctionnalités prises en charge et non prises en charge lors du chargement d’un classeur

Vous pouvez charger un classeur dans Excel Services qui se trouve dans Office Excel 2007 classeur (.xlsx) ou format de fichier classeur binaire (.xlsb) en tant que classeur en lecture seule de trois façons :

  • Spécifiez un chemin d’URL ou d’UNC dans la propriété Classeur dans le composant WebPart Excel Web Access.

  • Connectez un composant WebPart Affichage de liste d’une bibliothèque de documents à un composant WebPart Excel Web Access, puis passez l’URL du classeur stocké dans la bibliothèque de documents pour qu’elle s’affiche dans Microsoft Office Excel Web Access.

  • Affichez un classeur enregistré dans une bibliothèque de documents dans le navigateur. (Pointez sur l'élément, cliquez sur la flèche en regard de celui-ci puis sur Afficher dans le navigateur Web.)

Aucun des autres formats de fichier Microsoft Office Excel n’est pris en charge, y compris les classeurs Office Excel 2007 prenant en charge les macros (.xlsm) et les classeurs Office Excel 2007 97-2003 (.xls).

Remarque : Avec les autorisations appropriées, vous pouvez également ouvrir un classeur dans Office Excel 2007 sur l’ordinateur client à partir du menu Ouvrir de la barre d’outils Office Excel Web Access, comme un classeur entier (lecture/écriture) ou en tant qu’instantané en lecture seule. Pour plus d’informations, voir Ouvrir un classeur ou un instantané dans Excel à partir d’Excel Services dans l’aide d’Excel Web Access.

Fonctionnalités prises en charge

Les fonctionnalités suivantes sont prises en charge lorsque vous chargez un classeur :

Fonctionnalité

Commentaires

Fonctions   

Toutes les fonctions de feuille de calcul Excel sont prises en charge, à quelques exceptions près. Pour plus d’informations, voir la section suivante, pris en charge et des fonctions de feuille de calcul non prises en charge.

Dates   

Systèmes de date de Windows et de Macintosh.

Tableaux Excel   

Données de tableau, en-têtes de colonnes, colonnes calculées, lignes de total, références structurées et styles.

Cellules   

Valeurs de cellules, y compris les cellules fusionnées et le contenu de dépassement des cellules.

Noms   

Noms et plages de noms définis.

Calcul   

Paramètres de calcul et de recalcul, y compris les paramètres de calcul automatique, de calcul automatique sauf les tables, de calcul manuel et de calcul itératif pour des plages ou des feuilles de calcul entières. Pour plus d’informations, voir Calculer et recalculer des données dans Excel Services dans l’Aide d’Excel Web Access.

Graphiques   

Graphiques, plages de graphiques et rapports de graphique croisé dynamique. Pour plus d’informations, voir Utilisation de graphiques et de rapports de graphique croisé dynamique dans Excel Services dans l’aide d’Excel Web Access.

Mise en forme   

Mises en formes de cellules et de plages de cellules, mises en forme conditionnelles des classeurs (mais pas à l’aide des barres de données et des icônes) et formats de nombres.

Connexions   

Connexions à des sources de données externes, y compris les tableaux croisés dynamiques OLAP.

Analyse What-If   

Résultats de l’exécution des outils d’analyse de scénarios, y compris Valeur cible, Tables de données, Scénarios, Solveur et Série.

Consolidation   

Données consolidées dans des plages.

Sources de données   

SQL Server 2000, Microsoft SQL Server 2005, fournisseurs OLEDB et pilotes ODBC.

Fonctionnalités non prises en charge

Les classeurs qui contiennent les fonctionnalités non prises en charge suivantes ne se charge pas et afficher dans Excel Services. Pour obtenir de meilleurs résultats, enregistrez toujours un classeur à partir de Office Excel 2007 à l’aide de la commande Excel Services . (Cliquez sur le Bouton Microsoft Office Image du bouton Office et cliquez sur la flèche en regard de Publier, puis cliquez sur Excel Services sous distribuer le document à d’autres personnes.) Vous pouvez vérifier si une fonctionnalité est prise en charge en cliquant sur la case à cocher Ouvrir ce classeur dans mon navigateur une fois que j’ai enregistré dans la boîte de dialogue Enregistrer pour Excel Services pour tenter d’afficher dans le navigateur. Si une fonctionnalité n’est pas pris en charge, Excel Services affiche une alerte.

Les fonctionnalités suivantes ne sont pas prises en charge et empêchent le chargement d’un classeur :

Fonctionnalité

Commentaires

VBA   

Code Visual Basic for Applications (VBA), macros, compléments et fonctions définies par l’utilisateur.

Remarque : Un programmeur peut personnaliser Excel Services de différentes manières, y compris la création d’une fonction définie par l’utilisateur (UDF). Pour plus d’informations, voir le Kit de développement logiciel (SDK) de Microsoft Office SharePoint Server 2007.

Langages de macros hérités   

Fonctions des macros Microsoft Excel 4.0 et feuilles de dialogue Microsoft 5.0.

Contrôles   

Contrôles de la barre d’outils Formulaires, contrôles de la boîte à outils et tous les contrôles ActiveX.

XML   

Mappages XML et balises actives incorporées.

Sécurité et confidentialité   

Classeurs, feuilles de calcul ou plages protégés et classeurs sur lesquels la gestion des droits relatifs à l’information (IRM) est activée.

Remarque : Pour protéger des classeurs dans Excel Services, utilisez les autorisations et les droits de Microsoft Windows SharePoint Services.

Images et objets   

Images ou objets liés ou incorporés, images insérées, formes automatiques, WordArt et diagrammes, tels que des organigrammes.

Entrée manuscrite   

Toutes les fonctionnalités d’entrée manuscrite, notamment le dessin, l’écriture et les annotations.

OLE et DDE   

Objets OLE (Object Linking and Embedding) et liaisons DDE (Dynamic Data Exchange).

Formules affichées   

Classeurs dont les formules sont affichées.

Validation des données   

Interdiction de la saisie de données non valides et création de listes déroulantes.

Sources de données   

Services de récupération de données pour Microsoft Business Solutions, listes Windows SharePoint Services, Microsoft SQL Server, plages de données externes (appelées également tables de requêtes) et tables liées aux listes Windows SharePoint Services.

Requêtes   

Requêtes Web et requêtes texte.

Références externes à des classeurs liés   

Création de références externes à une cellule spécifique (également appelées liens), à un nom défini pour la plage de cellules spécifique ou faisant partie d’une définition de nom.

Commentaires   

Affichage et ajustement des commentaires.

Consolidation   

Données consolidées dans des rapports de tableau croisé dynamique.

Classeurs partagés   

Partage de classeurs et résolution de modifications conflictuelles.

Signatures numériques   

Signatures numériques visibles et invisibles dans un classeur.

Barres d’outils attachées   

Barres d’outils personnalisées attachés au classeur à l’aide d’Office Excel 2003 avant la conversion du classeur vers Excel 2007.

Haut de la Page

Fonctions de feuille de calcul prises en charge et non prises en charge

Toutes les fonctions sont entièrement prises en charge lorsque vous chargez et recalculez un classeur à l’exception des suivantes : LIEN_HYPERTEXTE, RTD et SQL.REQUEST, chacune d’elles faisant l’objet d’une prise en charge limitée.

Si la fonction est :

Excel renvoie :

Et Excel Services renvoie :

LIEN HYPERTEXTE   

Un lien hypertexte actif que vous pouvez activer et auquel vous pouvez accéder.

Un des éléments suivants :

  • Un lien hypertexte actif que vous pouvez cliquer et suivre si les propriétés Office Excel Web Access L’interactivité du classeur toutes les et Navigation dans le classeur sont définies.

  • Un lien hypertexte actif dans une autre page Web ou document que vous pouvez cliquer et suivre, mais pas vers un emplacement dans le classeur, si la propriété Office Excel Web Access L’interactivité du classeur toutes les est définie et la propriété de Navigation dans le classeur n’est pas défini.

  • Une chaîne de texte de lien hypertexte inactif que vous ne pouvez pas suivre si les propriétés Office Excel Web Access L’interactivité du classeur toutes les et Navigation dans le classeur ne sont pas définies.

RTD   

Des données en temps réel d'un programme qui prend en charge l'automation COM.

Les valeurs suivantes :

  • Toutes les valeurs renvoyées par la fonction RTD actuellement stockée dans le classeur s’affichent.

  • Si aucune valeur n’est renvoyée, une erreur #N/A est renvoyée.

  • Si Excel Services recalcule le classeur et tente d’exécuter la fonction RTD ou SQL. Demande de fonction, une erreur # n/a est renvoyée.

Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser les fonctions ISERROR ou IFERROR pour tester la valeur de retour.

SQL. Demande   

Les résultats d’une requête connectée à une source de données externe.

Les valeurs suivantes :

  • Toutes les valeurs renvoyées par la fonction SQL.REQUEST actuellement stockée dans le classeur s’affichent.

  • Si aucune valeur n’est renvoyée, une erreur #N/A est renvoyée.

  • Si Excel Services recalcule le classeur et tente d’exécuter la fonction RTD ou SQL. Demande de fonction, une erreur # n/a est renvoyée.

Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser les fonctions ISERROR ou IFERROR pour tester la valeur de retour.

CAR   

Caractère spécifié par un nombre et caractère de bloc pour un caractère non imprimable.

Caractère spécifié par un nombre et valeur vide pour un caractère non imprimable.

CELLULE   

Des informations sur la mise en forme, l'emplacement ou le contenu de la cellule supérieure gauche d'une référence.

Erreur A #VALUE!.

INFORMATIONS   

Le chemin d'accès du répertoire ou du dossier actif sur votre ordinateur client.

Erreur A #VALUE!.

Les fonctions volatiles suivantes peuvent renvoyer des valeurs différentes lorsqu’elles sont calculées dans Excel Services sur un ordinateur serveur ou lorsqu’ils sont calculés dans Excel sur un ordinateur client.

Si la fonction est :

Excel renvoie :

Et Excel Services renvoie :

MAINTENANT   

La date et l'heure sur votre ordinateur client.

La date et l'heure sur l'ordinateur serveur.

AUJOURD'HUI   

La date sur votre ordinateur client.

La date sur l'ordinateur serveur.

ALEA, ALEA.ENTRE.BORNES   

Un nombre aléatoire, par nature chaque fois différent, est exécuté.

Un nombre aléatoire, par nature chaque fois différent, est exécuté.

Haut de la Page

Fonctionnalités prises en charge et non prises en charge lors de l’affichage d’un classeur

Affichage d’un classeur dans Excel Services sur un ordinateur serveur est très similaire à l’affichage d’un classeur dans Excel sur un ordinateur client, mais il existe des différences. Notez que si ces fonctionnalités sont prises en charge ou non prises en charge, ils n’empêchent pas le classeur de chargement, et ces fonctionnalités sont conservées dans le classeur afin qu’ils continuent à fonctionner comme prévu dans Excel.

Fonctionnalités prises en charge

Les fonctionnalités suivantes sont prises en charge, mais risquent de s'afficher différemment sur un serveur :

Fonctionnalité

Commentaires

Liens hypertexte   

Prise en charge, mais contrôlée par les propriétés d’Office Excel Web Access de la manière suivante :

  • Un lien hypertexte actif que vous pouvez cliquer et suivre si les propriétés Office Excel Web Access L’interactivité du classeur toutes les et Navigation dans le classeur sont définies.

  • Un lien hypertexte actif vers une autre page Web ou document que vous pouvez cliquer et suivre, mais pas un emplacement dans le classeur, si la propriété Office Excel Web Access L’interactivité du classeur toutes les est définie et la propriété de Navigation dans le classeur n’est pas défini.

  • Une chaîne de texte de lien hypertexte inactif que vous ne pouvez pas suivre si les propriétés Office Excel Web Access L’interactivité du classeur toutes les et Navigation dans le classeur ne sont pas définies.

Polices   

Les polices ont généralement les mêmes style et taille sur le serveur et sur le client, mais si une police spécifique n’est pas disponible sur le serveur, une police de remplacement peut être utilisée. En outre, un utilisateur peut ignorer les styles et les tailles de police dans un navigateur, tel qu’Internet Explorer.

Graphiques et des rapports de graphique croisé dynamique   

Les graphiques et les rapports de graphique croisé dynamique sont des images statiques qui sont actualisées et réaffichées lorsque vous intervenez (filtrage, tri, etc.) sur les données sur lesquelles le graphique est basé ou sur les données associées au rapport de graphique croisé dynamique. Pour plus d’informations, voir Utilisation de graphiques et de rapports de graphique croisé dynamique dans Excel Services dans l’aide d’Excel Web Access.

Bordures de ligne   

Les bordures suivantes sont entièrement prises en charge : toutes les couleurs de ligne ; les styles double trait et continus ; les lignes pleines, en pointillés et disparates ; les traits fins, moyens, épais.

Remarque : Les bordures suivantes sont partiellement prises en charge : les styles double et triple trait ; les lignes pleines, disparates, points carrés, point-tiret-point, tiret cadratin-tiret-point et point-tiret-point-tiret-point.

Sens de dégradé   

Dégradés horizontaux et verticaux.

Couleur de remplissage de cellule   

Toutes les couleurs de remplissage.

Alignement des cellules   

Tous les alignements de cellules sont pris en charge, à l’exception de la justification verticale et de la justification distribuée. Ces alignements sont remplacés par l’alignement Centré verticalement.

Rotation du texte   

La rotation du texte est prise en charge, ainsi que le dépassement du contenu des en-têtes de colonne et de cellule, l’alignement à gauche horizontal ou vertical pour la rotation positive (+) et l’alignement à droite horizontal ou vertical pour la rotation négative (-).

Texte bidirectionnel   

Entièrement pris en charge lors de l’affichage du jeu de caractères d’une langue.

En tant QUE la mise en forme conditionnelle   

La mise en forme conditionnelle Microsoft SQL Server Analysis Services (AS) est limitée aux éléments suivants : couleur de police, couleur de remplissage, attributs de police (gras, italique, souligné, barré) et chaînes de format (format numériques par exemple).

Défilement de la feuille de calcul   

Le nombre de lignes et de colonnes que vous pouvez faire défiler au sein d’une feuille de calcul est limité à 500. Au-delà de cette limite, pour afficher le jeu de lignes et de colonnes suivant, vous devez utiliser les boutons de navigation. Pour plus d’informations, voir Naviguer dans un classeur dans Excel Services dans l’aide d’Excel Web Access Help.

Fonctionnalités non prises en charge

Les fonctionnalités suivantes ne sont pas prises en charge :

Fonctionnalité

Commentaires

Liens hypertexte dans les graphiques   

Cliquer sur et suivre des liens hypertextes dans des graphiques.

Tables   

Remplacement d’en-tête de colonne de feuille de calcul par en-têtes de tableau Excel quand faire défiler en-têtes hors d’affichage dans une zone de défilement.

Motifs de remplissage de cellule   

Tous les motifs de remplissage.

Sens de dégradé   

Orientations diagonale haut, diagonale bas et coin vers centre.

Rotation du texte   

Le motif ou le remplissage de cellule n'est pas pivoté avec le texte, les bordures diagonales s'affichent comme si le texte n'était pas pivoté, avec un alignement horizontal ou vertical autre que l'alignement à gauche dans le cas d'une rotation positive (+) et l'alignement à droite pour une rotation négative (-).

Texte bidirectionnel   

Le mélange de caractères bidirectionnels (de gauche à droite et de droite à gauche) avec une orientation différente des glyphes (ou formes de caractère), telle que ( (parenthèse gauche) et ) (parenthèse droite), n’est pas pris en charge pour le texte vertical.

Bordures de ligne   

Les bordures suivantes ne sont pas partiellement prises en charge : les styles double et triple trait ; les lignes pleines, disparates, points carrés, point-tiret-point, tiret cadratin-tiret-point et point-tiret-point-tiret-point.

Graphiques   

Effets de graphiques 3D, notamment : ombre, lumière, déformation, biseau, bordures arrondies, recoloriage ou reflet. Ces effets sont soit supprimés, soit convertis en au autre effet.

Les graphiques 3D suivants ne sont pas pris en charge :

  • Surface 3-D

  • Surface 3-D avec structure apparente

  • $$$Surface contour

  • Surface contour avec structure apparente

Texte enrichi d'un objet, par exemple les puces ou les polices et tailles de police variables, converti en texte brut.

Alignement du texte vertical.

Remarque : Bien que les graphiques incorporés dans des feuilles de calcul et des graphiques d’origine dans des feuilles graphiques sont prises en charge pour l’affichage dans Excel Services, un graphique incorporé qui auteur d’un classeur a copié ou déplacé à partir d’une feuille de calcul sur une feuille de graphique n’est pas prise en charge pour l’affichage.

En-têtes de ligne et de colonne   

Les mises en forme suivantes dans les en-têtes de ligne et de colonne : la comptabilité double, le soulignement double, l’exposant et l’indice.

Caractères non imprimables   

Texte avec une valeur ASCII 7 bits (sous-ensemble du jeu de caractères ANSI) comprise entre 0 et 32, et tout caractère non pris en charge par Extensible Markup Language (XML) version 1.0.

Imprimer   

Mise en page et en-têtes et pieds de page.

Info-bulles   

Propriétés des membres d’info-bulles de Microsoft SQL Server Analysis Services.

XML   

Kits d’extension XML.

Haut de la Page

Fonctionnalités prises en charge et non prises en charge lors d'interactions avec un classeur

Lorsque vous chargez un classeur dans Excel Services, vous pouvez interagir avec lui dans de différentes manières, mais il existe certaines interactions qui ne sont pas pris en charge.

Remarque : Un autre type d’interaction, est unique dans Excel Services est pour créer et modifier le paramètre qui modifier temporairement les valeurs de cellule dans le classeur à l’aide du volet Office paramètres dans Excel Services ou en passant les données au composant WebPart Excel Web Access à partir d’un composant WebPart connecté, par exemple un composant WebPart Filtre. Pour plus d’informations, voir Modifier les paramètres de classeur dans Excel Services dans l’aide d’Excel Web Access.

Fonctionnalités prises en charge

Les fonctionnalités suivantes sont prises en charge mais sont susceptibles d'avoir un comportement différent.

Fonctionnalité

Commentaires

Rapports de tableau croisé dynamique   

Filtrage de rapports, sélection de membres, développement et réduction des niveaux de données, tri, filtrage et affichage et dissimulation des sous-totaux.

Rechercher    Image du bouton  

Recherche de texte, de nombres et de dates en respectant la casse, recherche de contenu partiel dans une cellule.

Sélection simple   

Sélection d’une seule cellule, ligne ou colonne.

Filtrage et tri   

Utilisation du menu Filtre, filtrage par texte, nombres et dates et heures, spécification de plusieurs critères et tri. Pour plus d’informations, voir Filtrer des données dans Excel Services et Trier des données dans Excel Services dans l’aide d’Excel Web Access.

Création d’un plan   

Définition d’un plan de données, y compris l’affichage et le masquage des détails. Pour plus d’informations, voir Présenter des données en mode Plan dans Excel Services dans l’aide d’Excel Web Access.

Scénarios   

Exécution de scénarios prédéfinis.

Actualiser   

Actualisation des sources de données externes, y compris toutes les sources de données du classeur actif, une source de données spécifique, l’actualisation périodique, l’actualisation manuelle et l’actualisation après le rechargement du classeur. Pour plus d’informations, voir Actualiser des données externes dans Services dans l’aide d’Excel Web Access.

Calcul   

Calcul automatique et manuel. Pour plus d’informations, voir Calculer et recalculer des données dans Excel Services dans l’aide d’Excel Web Access.

Remarque : Bien qu’Excel Services prend en charge le chargement d’un classeur qui contient des références circulaires, la détection des références circulaires lors du chargement ou recalcule un classeur se comporte différemment. Si Excel Services ne peut pas résoudre une référence circulaire, dans certains cas, il affiche un message d’avertissement qu’il existe une référence circulaire. Les valeurs calculées sont identiques aux valeurs que vous obtiendrez si vous annulez l’opération sur le client Excel. En effet, Excel Services annule automatiquement la référence circulaire pour empêcher le calcul de dégrader les performances du serveur.

Fonctionnalités non prises en charge

Les fonctionnalités suivantes ne sont pas prises en charge :

Fonctionnalité

Commentaires

Rapports de tableau croisé dynamique   

Option Grouper et afficher le détail (appelée également extraction) des données OLAP, recherche des membres, actions Microsoft SQL Server Analysis Services ou utilisation de la liste de champs pour ajouter, réorganiser ou supprimer des champs.

Rapports de graphique croisé dynamique   

Interaction directe avec un graphique croisé dynamique (car il s’agit d’une image statique).

Évaluation asynchrone des fonctions Cube   

Récupération asynchrone des données lors de l'évaluation d'une fonction Cube et affichage du message #CHARGEMENT_DONNÉES jusqu'à ce que toutes les données soient récupérées. Toutes les données sont récupérées en mode synchrone avant que la vue soit affichée ou réaffichée.

Rechercher    Image du bouton  

Recherche en fonction des données sous-jacentes (par opposition aux recherches de données mises en formes ou respectant la casse).

Remplacer   

Remplacement de texte et valeurs après l’utilisation de trouver Image du bouton .

Ligne et redimensionnement de colonne   

Ajustement de la hauteur et de la largeur des lignes et des colonnes.

Sélection avancée   

Sélection d’une plage de cellules adjacentes et non adjacentes ou de la feuille de calcul entière.

Calcul   

Changement d’un paramètre de calcul du classeur après son chargement. Pour plus d’informations, voir Calculer et recalculer des données dans Excel Services dans l’aide d’Excel Web Access.

Filtrage et tri   

Tri et filtrage par couleur et en enregistrant un filtre ou un tri du classeur dans Excel Services. Pour plus d’informations, voir filtrer les données dans Excel Services et Trier des données dans Excel Services dans l’aide d’Excel Web Access.

Atteindre   

Toutes les opérations Atteindre.

Gestion des volets   

Volet de fractionnement et Figer les volets.

Effectuer un zoom avant   

Ajustement de la vue d’une feuille de calcul selon un pourcentage de la taille actuelle.

Haut de la Page

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×