Didacticiel : incorporer des données d’Internet et définir les valeurs par défaut des rapports Power View

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Résumés :    À la fin du didacticiel précédent, En fonction de créer un plan des rapports Power View, votre classeur Excel inclut des données provenant de diverses sources, un modèle de données en fonction des relations établies à l’aide de Power Pivot, ainsi qu’un rapport Power View basés sur une carte avec certaines informations jeux Olympiques de base. Dans ce didacticiel, nous étendre et optimiser le classeur avec davantage de données, des graphiques intéressants et préparer le classeur permet de créer facilement Power View originaux.

Remarque : Cet article décrit les modèles de données dans Excel 2013. Toutefois, le mêmes modélisation des données et fonctionnalités de Power Pivot introduites dans Excel 2013 s’appliquent également à Excel 2016.

Ce didacticiel inclut les sections suivantes :

Importer des liens d’images basées sur Internet dans le modèle de données

Utiliser des données d’Internet pour compléter le modèle de données

Masquer les tables et les champs pour faciliter la création de rapports

Point de contrôle et quiz

Le didacticiel inclut un quiz qui vous permet de tester vos connaissances.

Cette série de didacticiels utilise des données décrivant les médailles olympiques, les pays hôtes et les diverses épreuves sportives organisées dans le cadre des Jeux olympiques. Cette série inclut les didacticiels suivants :

  1. Importer des données dans Excel 2013 et créer un modèle de données

  2. Développer les relations d’un modèle de données à l’aide d’Excel 2013, Power Pivot et DAX

  3. Créer des rapports Power View basés sur une carte

  4. Incorporer des données d’Internet et définir les valeurs par défaut des rapports Power View

  5. Créer des rapports Power View originaux - Partie 1

  6. Créer des rapports Power View originaux - Partie 2

Nous vous suggérons de consulter les didacticiels dans l’ordre.

Ces didacticiels utilisent Excel 2013 avec Power Pivot activé. Pour plus d’informations sur Excel 2013, cliquez ici. Pour des instructions sur l’activation de Power Pivot, cliquez ici.


Importer des liens d’images basées sur Internet dans le modèle de données

Les volumes de données ne cessent de croître, de même que les attentes en matière de visualisation. L’utilisation de données supplémentaires implique des perspectives différentes et l’opportunité d’examiner et d’analyser les modalités d’interaction des données. Power Pivot et Power View permettent de combiner vos données (et des données externes) et de les visualiser de façon amusante et intéressante.

Dans cette section, vous allez développer le modèle de données pour inclure les images des drapeaux des régions ou pays qui participent aux Jeux olympiques, avant d’ajouter des images pour représenter les disciplines représentées aux Jeux olympiques.

Ajouter des images de drapeau au modèle de données

Les images renforcent l’impact visuel des rapports Power View. Dans les étapes suivantes, vous allez ajouter deux catégories d’image : une image pour chaque discipline et une image du drapeau qui représente chaque région ou pays.

Deux tables sont particulièrement adaptées à l’intégration de ces informations : la table Discipline pour les images de discipline et la table Hosts pour les drapeaux. Pour rendre cela intéressant, vous allez utiliser des images trouvées sur Internet et inclure un lien vers chaque image afin que toutes puissent être affichées dans le rapport quel que soit l’endroit où se trouvent les lecteurs.

  1. Après une recherche sur Internet, vous trouvez une bonne source pour des images de drapeau pour chaque pays ou région : le site CIA.gov World Factbook. Par exemple, lorsque vous cliquez sur le lien suivant, vous obtenez une image du drapeau de la France.

    https://www.CIA.gov/library/publications/the-World-Factbook/Graphics/Flags/large/fr-lgflag.gif

    Vous effectuez d’autres recherches et consultez les URL d’autres images de drapeau sur le site. Vous réalisez que les URL ont un format identique et que la seule variable est le code de pays ou de région à deux lettres. Par conséquent, si vous connaissiez chaque code de pays ou région à deux lettres, vous pourriez l’insérer dans chaque URL et obtenir un lien vers chaque drapeau. Ceci constituerait un plus. Lorsque vous regardez plus étroitement vos données, vous vous rendez compte que la table Hosts contient les codes de pays ou région à deux lettres. Parfait !

  2. Vous devez créer un nouveau champ dans la table Hosts pour stocker l’indicateur URL. Dans un didacticiel antérieur, vous avez utilisé DAX pour concaténer deux champs et nous ferez autant de l’indicateur d’URL. Dans Power Pivot, sélectionnez la colonne vide qui contient le titre Ajouter une colonne dans la table Hosts . Dans la barre de formule, tapez la formule suivante DAX (ou vous pouvez copier et coller dans la colonne de formules). Il semble long, mais la majeure partie est l’URL que nous souhaitons utiliser à partir de la CIA Factbook.

    =REPLACE("https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/graphics/flags/large/fr-lgflag.gif",82,2,LOWER([Alpha-2 code]))

    de cette fonction DAX vous l’avez fait quelques éléments au sein d’une seule ligne. Tout d’abord, la fonction DAX Remplacer remplace le texte dans une chaîne de texte donnée, de sorte à l’aide de cette fonction vous remplacés la partie de l’URL qui référencée indicateur de France (fr) avec le code à deux lettres approprié pour chaque pays ou région. Le numéro 82 indique la fonction Remplacer pour lancer les 82 caractères de remplacement dans la chaîne. 2 qui suit indique à remplacer le nombre de caractères à remplacer. Ensuite, vous avez probablement remarqué que l’URL respecte la casse (vous avez testé d’abord, bien entendu) et notre codes à deux lettres sont en majuscules, afin que nous disposions à être convertis en minuscules lorsque nous les insérés dans l’URL à l’aide de la fonction DAX inférieur.

  3. Renommez la colonne incluant les URL de drapeau en FlagURL. Votre écran Power Pivot ressemble maintenant à l’écran suivant.

    Utilisation de PowerPivot et DAX pour créer un champ d’URL

  4. Revenez à Excel, puis sélectionnez le tableau croisé dynamique dans la feuille Sheet1. Dans Champs de tableau croisé dynamique, sélectionnez TOUS. Vous voyez que le champ FlagURL que vous avez ajouté est disponible, comme montré dans l’écran suivant.
    FlagURL est ajouté à la table Hosts

    Remarques : Dans certains cas, le code Alpha-2 utilisé par le site CIA.gov World Factbook ne correspondent pas au code ISO officiel 3166-1 Alpha-2 fourni dans la table Hosts , ce qui signifie que certains indicateurs ne s’affiche pas correctement. Vous pouvez y remédier et obtenir l’URL indicateur, à droite en effectuant les substitutions suivantes directement dans votre table Hosts dans Excel, pour chaque entrée concernée. La bonne nouvelle est que Power Pivot détecte automatiquement les modifications que vous apportez dans Excel et recalcule les formules DAX :

    • Remplacez AT par AU

Ajouter des pictogrammes de sport au modèle de données

Les rapports Power View seront plus intéressants avec des images associées aux épreuves olympiques. Dans cette section, vous allez ajouter des images à la table Disciplines.

  1. Après la recherche sur Internet, vous remarquez que Wikimedia Commons a pictogrammes excellent pour chaque discipline jeux olympique, présenté par Parutakupiu. Le lien suivant vous montre les nombreuses images provenant de Parutakupiu.

    http://commons.wikimedia.org/wiki/user:parutakupiu

  2. Lorsque vous examinez les images individuelles, vous remarquez que la structure d’URL commune n’est pas compatible avec l’utilisation de DAX dans le but de créer automatiquement des liens vers les images. Vous voulez connaître le nombre de disciplines existantes dans votre modèle de données pour déterminer si vous devez entrer les liens manuellement. Dans Power Pivot, sélectionnez la table Disciplines et accédez au bas de la fenêtre Power Pivot. Vous voyez qu’il y a 69 enregistrements, comme montré dans l’écran suivant.
    PowerPivot affiche le nombre d’enregistrements

    Vous décidez de copier-coller manuellement les 69 enregistrements, car vous êtes convaincu qu’ils pourront améliorer les rapports que vous allez créer.

  3. Pour ajouter les URL des pictogrammes, vous devez insérer une nouvelle colonne dans la table Disciplines. Voilà un défi intéressant : la table Disciplines a été ajoutée au modèle de données via l’importation d’une base de données Access. La table Disciplines apparaît donc uniquement dans Power Pivot, et non dans Excel. Dans Power Pivot, vous ne pouvez pas entrer directement des données dans des enregistrements individuels (ou lignes). Pour y remédier, nous pouvons créer une table basée sur les informations incluses dans la table Disciplines, ajouter celle-ci au modèle de données et créer une relation.

  4. Dans Power Pivot, copiez les trois colonnes dans la table Disciplines. Vous pouvez les sélectionner en plaçant le pointeur sur la colonne Discipline, puis en le faisant glisser jusqu’à la colonne SportID, comme montré dans l’écran suivant. Cliquez ensuite sur Accueil > Presse-papiers > Copier.

    Copie de champs dans PowerPivot

  5. Dans Excel, créez une feuille de calcul et collez les données copiées. Mettez en forme les données collées sous forme de tableau comme vous l’avez fait dans le cadre des didacticiels précédents, en spécifiant que la ligne supérieure correspond aux étiquettes, puis nommez le tableau DiscImage. Nommez la feuille de calcul DiscImage également.

Remarque : Un classeur avec les saisies manuelles terminé, appelé DiscImage_table.xlsx, figure parmi les fichiers téléchargés dans le premier didacticiel dans cette série. Pour plus facilement, vous pouvez le télécharger en cliquant sur ici. Lisez les étapes suivantes, vous pouvez appliquer à des situations similaires avec vos propres données.

  1. Dans la colonne à côté de SportID, tapez DiscImage dans la première ligne. Excel développe automatiquement le tableau pour inclure la ligne. Votre feuille de calcul DiscImage est semblable à celle présentée dans l’écran suivant.

    Développement d’un tableau dans Excel

  2. Entrez l’URL basée sur les pictogrammes de Wikimedia Commons pour chaque discipline. Si vous avez téléchargé le classeur déjà complété, vous pouvez copier et coller les URL dans cette colonne.

  3. Toujours dans Excel, sélectionnez Power Pivot > Tables > Ajouter au modèle de données pour ajouter la table que vous avez créée au modèle de données.

  4. Dans Power Pivot, dans Vue de diagramme, créez une relation en faisant glisser le champ DisciplineID de la tableDisciplines vers le champ DisciplineID de la table DiscImage.

Définir la catégorie de données pour afficher correctement les images

Pour que les rapports Power View affichent correctement les images, vous devez définir la catégorie de données sur URL d’image. Power Pivot tente de déterminer le type des données incluses dans votre modèle de données. Il ajoute alors la mention (Suggestion) après la catégorie sélectionnée automatiquement. Il est tout de même recommandé de vérifier ceci. Voici comment procéder.

  1. Dans Power Pivot, sélectionnez la table DiscImage, puis choisissez la colonne DiscImage.

  2. Sur le ruban, sélectionnez Avancé > Propriétés de la création de rapports > Catégorie de données, puis URL de l’image, comme montré dans l’écran suivant. Excel tente de détecter la catégorie de données. Lorsqu’il y parvient, il marque la catégorie de données sélectionnée comme une suggestion.

    Définir la catégorie de données dans Power Pivot

Votre modèle de données inclut désormais les URL des pictogrammes qui peuvent être associés à chaque discipline, et la catégorie de données est correctement définie sur URL d’image.

Utiliser des données d’Internet pour compléter le modèle de données

De nombreux sites sur Internet proposent des données que vous pouvez utiliser dans vos rapports, si vous jugez celles-ci fiables et utiles. Dans cette section, vous allez ajouter des données démographiques à votre modèle de données.

Ajouter des informations démographiques au modèle de données

Pour créer des rapports basés sur des données démographiques, vous devez rechercher et inclure les données démographiques dans le modèle de données. La banque de données Worldbank.org constitue une source d’informations intéressante. Après avoir visité le site, vous trouvez la page suivante qui permet de sélectionner et télécharger toutes sortes de données sur les pays et régions.

http://databank.worldbank.org/Data/Views/variableSelection/selectvariables.aspx?source=World-Development-Indicators

Le site web Worldbank.com propose diverses options de téléchargement de données. Celles-ci vous permettent de créer des rapports intéressants et variés. Pour l’instant, vous êtes intéressé par les données démographiques des pays et régions pour votre modèle de données. Dans les étapes suivantes, vous allez télécharger un tableau de données démographiques et ajouter celui-ci à votre modèle de données.

Remarque : Sites Web parfois changent, la mise en page en Worldbank.org peut-être être légèrement différent de celui décrit ci-dessous. Vous pouvez également télécharger un classeur Excel nommé Population.xlsx qui déjà contient les données de Worldbank.org, créées à l’aide de la procédure suivante, en cliquant sur ici.

  1. Accédez au site web worldbank.org à partir du lien fourni ci-dessus.

  2. Dans la section centrale de la page, sous pays, cliquez sur Sélectionner tout.

  3. Sous SERIES, recherchez et sélectionnez Population, total. L’écran suivant montre une image de cette recherche, avec une flèche pointant vers la zone de recherche.

    Sélection de jeux de données de worldbank.org

  4. Sous TIME, sélectionnez 2008 (afin d’utiliser des données correspondantes aux Jeux olympiques incluses dans les didacticiels).

  5. Une fois les sélections effectuées, cliquez sur le bouton DOWNLOAD et choisissez Excel comme type de fichier. Le nom du classeur, tel que téléchargé, n’est pas très lisible. Renommez le classeur en Population.xls, puis enregistrez-le à un emplacement à partir duquel vous pourrez y accéder dans le cadre de la prochaine série d’étapes.

Vous êtes maintenant prêt à importer ces données dans votre modèle de données.

  1. Dans le classeur Excel qui contient vos données sur les Jeux olympiques, insérez une nouvelle feuille de calcul et nommez-la Population.

  2. Recherchez le classeur Population.xls téléchargé, ouvrez-le, puis copiez les données. Rappelez-vous qu’avec n’importe quelle cellule sélectionnée dans le jeu de données, vous pouvez appuyer sur Ctrl+A pour sélectionner toutes les données adjacentes. Collez les données dans la cellule A1 de la feuille de calcul Population dans votre classeur sur les Jeux olympiques.

  3. Dans celui-ci, vous allez mettre en forme les données que vous venez de coller sous forme de tableau et nommer le tableau Population. Avec n’importe quelle cellule sélectionnée dans le jeu de données (par exemple, cellule A1), appuyez sur Ctrl+A pour sélectionner toutes les données adjacentes, puis sur Ctrl+T pour mettre en forme les données sous forme de tableau. Comme les données ont des en-têtes, sélectionnez Ma table comporte des en-têtes dans la fenêtre Créer une table qui s’affiche, comme illustré ici.

    Fenêtre Créer un tableau

    La mise en forme des données sous forme de tableau présente de nombreux avantages. Vous pouvez attribuer un nom à un tableau, ce qui facilite son identification. Vous pouvez également établir des relations entre les tableaux. Ceci permet l’exploration et l’analyse dans les tableaux croisés dynamiques, Power Pivot et Power View.

  4. Dans la Outils de tableau > Création onglet, recherchez le champ Nom de la Table, puis tapez Population pour nommer la table. Les données se trouvent dans une colonne intitulée 2008. Pour garder les choses droites, renommez la colonne 2008 dans la table d’une Population à la Population. Votre classeur est désormais ressemble à l’écran suivant.

    Données démographiques importées dans Excel

    Remarques : Dans certains cas, le Code du pays utilisé par le Worldbank.org site ne correspondent pas au code ISO officiel 3166-1 Alpha-3 fourni dans la table Medals , ce qui signifie que certains pays ne s’affiche pas les données de population. Vous pouvez résoudre qui en effectuant les substitutions suivantes directement dans votre tableau de remplissage dans Excel, pour chaque entrée concernée. La bonne nouvelle est que Power Pivot détecte automatiquement les modifications que vous apportez dans Excel :

    • Remplacez NLD NED

    • modifier TCHÉ au SUI

  5. Dans Excel, ajoutez la table au modèle de données en sélectionnant Power Pivot > Tables > Ajouter au modèle de données, comme montré dans l’écran suivant.

    Ajouter de nouvelles données au modèle de données

  6. Nous allons à présent créer une relation. Nous avons remarqué que le code de pays ou région indiqué dans Population est le même code à trois chiffres trouvé dans le champ NOC_CountryRegion de la table Medals. Il est donc facile de créer une relation entre ces tables. Dans Power Pivot, dans Vue de diagramme, faites glisser la table Population afin qu’elle soit placée à côté de la table Medals. Faites glisser le champ NOC_CountryRegion de la table Medals sur le champ Country Code de la table Population. Une relation est établie, comme montré dans l’écran suivant.

    Créer une relation entre des tables

C’était plutôt facile. Votre modèle de données inclut désormais des liens vers les drapeaux, des liens vers les images de discipline (ou pictogrammes) et de nouvelles tables qui fournissent des informations démographiques. Vous avez à présent toutes sortes de données disponibles, et vous êtes presque prêt pour créer des visualisations attrayantes à inclure dans vos rapports.

Vous allez commencer par simplifier la création de rapports en masquant les tables et les champs qui ne seront pas utilisés dans les rapports.

Masquer les tables et les champs pour faciliter la création de rapports

Vous avez peut-être remarqué que la table Medals comporte de nombreux champs. Vous n’utiliserez pas la plupart d’entre eux pour créer un rapport. Dans cette section, vous allez apprendre à masquer certains de ces champs afin de simplifier le processus de création de rapports dans Power View.

Pour voir ceci par vous-même, sélectionnez la feuille Power View dans Excel. L’écran suivant montre la liste des tables dans Champs Power View. Il s’agit d’une longue liste de tables parmi lesquelles choisir. Dans de nombreuses tables, il y a des champs que vos rapports n’utiliseront jamais.

Grand nombre de tables disponibles dans le classeur Excel

Les données sous-jacentes restent importantes, mais la liste des tables et des champs est trop longue et peut-être un peu intimidante. Vous pouvez masquer les tables et les champs dans les outils clients, tels que les tableaux croisés dynamiques et Power View, sans supprimer les données sous-jacentes du modèle de données.

Dans les étapes suivantes, vous allez cacher certains champs et tables à l’aide de Power Pivot. Si vous avez besoin de tables ou de champs que vous avez masqués pour générer des rapports, vous pouvez toujours revenir à Power Pivot et les afficher.

Remarque : Lorsque vous masquez une colonne ou un champ, vous ne pouvez pas créer de rapports ou de filtres basés sur ces tables ou champs masqués.

Masquer les Tables à l’aide de Power Pivot

  1. Dans Power Pivot, sélectionnez Accueil > Affichage > Vue de données pour vous assurer que la vue de données est sélectionnée (et non la vue de diagramme).

  2. Vous allez masquer les tables suivantes qui ne seront vraisemblablement pas utiles pour créer des rapports : S_Teams et W_Teams. Vous remarquez quelques tables où seul un champ est utile. Nous verrons une solution pour cela plus loin dans ce didacticiel.

  3. Cliquez avec le bouton droit sur l’onglet W_Teams au bas de la fenêtre, puis sélectionnez Masquer dans les outils clients. L’écran suivant montre le menu qui s’affiche lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur un onglet de table masquée dans Power Pivot.

    Masquer les tables dans les outils clients Excel

  4. Masquez également la table S_Teams. Notez que les onglets des tables masquées sont grisés, comme montré dans l’écran suivant.

    Les onglets des tables masquées apparaissent grisés dans Power Pivot

Masquer les champs à l’aide de Power Pivot

Certains champs ne sont pas utiles pour créer des rapports. Les données sous-jacentes peuvent être importantes, mais en masquant les champs dans les outils clients tels que les tableaux croisés dynamiques et Power View, la navigation et la sélection des champs à inclure dans les rapports deviennent plus claires.

Les étapes suivantes permettent de masquer une collection de champs dans différentes tables dont vous n’aurez pas besoin dans vos rapports.

  1. Dans Power Pivot, cliquez sur l’onglet Medals. Cliquez avec le bouton droit sur la colonne Edition, puis cliquez sur Masquer dans les outils clients, comme montré dans l’écran suivant.

    Cliquer avec le bouton droit pour masquer les champs de table dans les outils clients Excel

    Notez que la colonne est grisée, à l’instar des onglets des tables masquées.

  2. Sous l’onglet Medals, masquez les champs suivants dans les outils clients : Event_gender, MedalKey.

  3. Sous l’onglet Events, masquez les champs suivants dans les outils clients : EventID, SportID.

  4. Sous l’onglet Sports, masquez SportID.

À présent, lorsque vous regardez la feuille Power View et les champs Power View, vous voyez l’écran suivant, lequel offre une plus grande facilité de gestion.

Un nombre moins élevé de tables simplifie la création de rapports

Masquer les tables et les colonnes des outils clients facilite le processus de création de rapports. Vous pouvez masquer autant de tables ou de colonnes que nécessaire, et vous pouvez toujours afficher ceux-ci plus tard, si nécessaire.

Maintenant que le modèle de données est complet, vous pouvez exploiter les données. Dans le didacticiel suivant, vous allez créer diverses visualisations intéressantes et attrayantes en utilisant les données relatives aux Jeux olympiques et le modèle de données que vous avez créé.

Point de contrôle et quiz

Vérification des acquis

Dans ce didacticiel, vous avez appris comment importer des données basées sur Internet dans votre modèle de données. De nombreuses données sont disponibles sur Internet. Il est très utile de savoir comment les trouver et les inclure dans vos rapports.

Vous avez également appris comment inclure des images dans votre modèle de données et créer des formules DAX pour faciliter l’intégration des URL dans votre ensemble de données afin de les utiliser dans les rapports. Vous avez appris comment masquer les tables et les champs, ce qui est très pratique lorsque vous devez créer des rapports et réduire l’encombrement en masquant les tables et les champs que vous n’utiliserez probablement pas. Le fait de masquer les tables et les champs est particulièrement pratique lorsque d’autres personnes créent des rapports sur la base des données que vous fournissez.

Dans le prochain didacticiel de cette série, vous allez commencer à créer de superbes rapports Power View. Ceux-ci sont amusants et interactifs. Les seules limites sont votre imagination et votre créativité. Même au sein du jeu de données sur les Jeux olympiques, le nombre et la variété des types de rapports que vous pouvez créer sont presque infinis.

Vous êtes intéressé ? Voici un lien vers le didacticiel suivant, pour vous permettre d’essayer de créer ces rapports vous-même :

Didacticiel 5 : Créer des rapports Power View originaux - partie 1

QUIZ

Pour tester vos connaissances, complétez le quiz suivant. Celui-ci passe en revue les fonctionnalités et conditions présentées dans le didacticiel. Vous trouverez les réponses au quiz au bas de la page. Bonne chance !

Question 1 : parmi les méthodes suivantes, laquelle permet d’inclure des données d’Internet dans votre modèle de données ?

A : copier et coller des informations comme texte brut dans Excel pour inclure celles-ci automatiquement.

B : copier et coller des informations dans Excel, les mettre en forme comme un tableau, puis sélectionner Power Pivot > Tables > Ajouter au modèle de données.

C : créer une formule DAX dans Power Pivot qui remplit une nouvelle colonne avec des URL pointant vers des ressources de données sur Internet.

D : réponses B et C.

Question 2 : parmi les affirmations suivantes sur la mise en forme des données dans un tableau Excel, laquelle est vraie ?

A : vous pouvez attribuer un nom à un tableau, ce qui facilite son identification.

B : vous pouvez ajouter un tableau au modèle de données.

C : vous pouvez établir des relations entre les tableaux. Ceci permet l’exploration et l’analyse dans les tableaux croisés dynamiques, Power Pivot et Power View.

D : toutes les réponses précédentes.

Question 3 : parmi les affirmations suivantes sur les tables masquées dans Power Pivot, laquelle est vraie?

A : le fait de masquer une table dans Power Pivot efface les données du modèle de données.

B : le fait de masquer une table dans Power Pivot empêche l’affichage de la table dans les outils clients et vous empêche de créer des rapports qui utilisent des champs de la table à des fins de filtrage.

C : le fait de masquer une table dans Power Pivot n’a aucun effet sur les outils clients.

D : vous ne pouvez pas masquer les tables dans Power Pivot. Vous pouvez seulement masquer les champs.

Question 4 : vrai ou faux : une fois que vous avez masqué un champ dans Power Pivot, vous ne pouvez plus ni l’afficher ni y accéder, même via Power Pivot.

A : VRAI

B : FAUX

Réponses du quiz

  1. Réponse correcte : D

  2. Réponse correcte : D

  3. Réponse correcte : B

  4. Réponse correcte : B

Remarques : Les données et images de cette série de didacticiels sont basées sur les contenus suivants :

  • Jeu de données olympiques de Guardian News & Media Ltd.

  • Images de drapeaux de CIA Factbook (cia.gov)

  • Données démographiques de The World Bank (worldbank.org)

  • Pictogrammes des sports olympiques par Thadius856 et Parutakupiu

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×