Didacticiel : créer des rapports Power View originaux - Partie 2

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Résumé :    à la fin du didacticiel précédent (Créer des rapports Power View originaux - Partie 1), votre classeur Excel incluait trois rapports Power View et plusieurs visualisations, notamment des graphiques de carte, des graphiques en secteurs, des graphiques à barres et des histogrammes interactifs. Dans ce didacticiel, vous allez apprendre à créer d’autres rapports Power View interactifs.

Notez également que lorsque vous publiez ces rapports et mettez ceux-ci à disposition sur SharePoint, ces visualisations conservent le même niveau d’interactivité que dans ce didacticiel, et ce pour tous les lecteurs.

Ce didacticiel inclut les sections suivantes :

Créer des graphiques de multiples

Créer des rapports interactifs à l’aide de cartes et de mosaïques

Créer des graphiques en nuages de points et en bulles avec des visualisations de lecture temporelle

Point de contrôle et quiz

Le didacticiel inclut un quiz qui vous permet de tester vos connaissances. Vous pouvez également consulter une liste des vidéos qui illustrent les divers concepts et fonctionnalités liés à Power View.

Cette série de didacticiels utilise des données décrivant les médailles olympiques, les pays hôtes et les diverses épreuves sportives organisées dans le cadre des Jeux olympiques. Elle inclut les didacticiels suivants :

  1. Importer des données dans Excel 2013 et créer un modèle de données

  2. Développer les relations d’un modèle de données à l’aide d’Excel 2013, Power Pivot et DAX

  3. Créer des rapports Power View basés sur une carte

  4. Incorporer des données d’Internet et définir les valeurs par défaut des rapports Power View

  5. Créer des rapports Power View originaux - Partie 1

  6. Créer des rapports Power View originaux - Partie 2

Nous vous suggérons de consulter les didacticiels dans l’ordre.

Ils utilisent Excel 2013 avec Power Pivot activé. Pour plus d’informations sur Excel 2013, consultez le Guide de démarrage rapide d’Excel 2013. Pour obtenir des instructions relatives à l’activation de Power Pivot, consultez l’article Complément Power Pivot.

Créer des graphiques de multiples

Dans cette section, vous allez continuer à créer des visualisations interactives avec Power View. Cette section décrit la création de différents types de graphiques de multiples. Les multiples sont également appelés graphiques en pointillés.

Créer des graphiques de multiples verticaux interactifs

Pour créer des graphiques de multiples, vous devez commencer avec un autre graphique, tel qu’un graphique en secteurs ou un graphique en courbes.

  1. Dans Excel, sélectionnez la feuille de calcul Bar and Column. Créez un rapport Power View en sélectionnant POWER VIEW > Insertion > Power View dans le ruban. Une feuille de rapport Power View vierge est créée. Renommez le rapport Multiples en cliquant avec le bouton droit sur l’onglet en bas et en sélectionnant Renommer dans le menu qui apparaît. Vous pouvez également double-cliquer sur l’onglet pour le renommer.

  2. Développez la table Medals dans Champs Power View et sélectionnez les champs Gender et Event. Dans la zone CHAMPS, cliquez sur le bouton fléché à côté de Event, puis sélectionnez Count (Not Blank). La table créée par Power View ressemble à celle présentée dans l’écran suivant.

    Visualisation de table Power View

  3. Dans le ruban, sélectionnez CONCEPTION > Basculer la visualisation > Autres graphiques > Graphique en secteurs. Votre rapport ressemble maintenant à celui présenté dans l’écran suivant.

    Graphique en secteurs Power View

  4. Vous décidez qu’il serait intéressant de voir le nombre d’épreuves selon le sexe dans le temps. Vous pouvez utiliser des multiples pour afficher ces informations. À partir de la table Medal, faites glisser Year vers le champ MULTIPLES VERTICAUX. Pour visualiser davantage de multiples, supprimez la légende du rapport en sélectionnant DISPOSITION > Légende > Aucune dans le ruban.

  5. Modifiez la disposition afin que la grille de multiples affiche six graphiques sur sa largeur et six graphiques sur sa hauteur. Avec le graphique sélectionné, sélectionnez DISPOSITION > Hauteur de la grille > 6, puis DISPOSITION > Largeur de la grille > 6. Votre écran ressemble maintenant à l’écran suivant.

    Graphique en secteurs de multiples dans Power View

  6. Le type de graphique de multiples est également interactif. Placez le pointeur de la souris sur n’importe quel graphique en secteurs pour afficher des informations sur ce secteur. Cliquez sur n’importe quel secteur dans la grille pour que cette sélection soit mise en surbrillance pour chaque graphique dans le multiple. Dans l’écran suivant, comme le secteur jaune (femmes) de 1952 a été sélectionné, tous les autres secteurs jaunes sont mis en surbrillance. Lorsque Power View ne peut pas afficher tous les graphiques disponibles sur un seul écran, une barre de défilement verticale s’affiche sur le bord droit de la visualisation.

    Interaction avec les graphiques de multiples Power View

Créer des graphiques de multiples horizontaux interactifs

Les graphiques horizontaux se comportent de la même façon que les graphiques de multiples verticaux.

  1. Vous voulez modifier vos graphiques de multiples verticaux en graphiques de multiples horizontaux. Pour ce faire, faites glisser le champ Year à partir de la zone MULTIPLES VERTICAUX vers la zone MULTIPLES HORIZONTAUX, comme montré dans l’écran suivant.


    Modifier la visualisation Power View à partir des champs Power View

  2. La visualisation de rapport Power View devient un graphique de multiples horizontaux. Notez la barre de défilement au bas de la visualisation, également montrée dans l’écran suivant.

    Multiples horizontaux dans Power View

Créer des graphiques en courbes de multiples

Il est également simple de créer des graphiques en courbes sous la forme de multiples. Les étapes suivantes décrivent la création de graphiques en courbes de multiples sur la base du nombre de médailles pour chaque année.

  1. Créez une feuille Power View, puis renommez-la Line Multiples. Dans Champs Power View, sélectionnez Medal Count et Year dans la table Medals. Modifiez la visualisation en graphique en courbes en sélectionnant CRÉATION > Autres graphiques > Courbes. Faites glisser Year vers la zone AXE. Votre graphique ressemble à celui présenté dans l’écran suivant.
    Graphique en courbes Power View

  2. Intéressons-nous à présent aux médailles des Jeux d’hiver. Dans le volet Filtres, sélectionnez GRAPHIQUE, puis faites glisser Season de la table Medals vers le volet Filtres. Sélectionnez Winter, comme montré dans l’écran suivant.

    Filtrer un graphique dans Power View

  3. Pour créer les graphiques en courbes de multiples, faites glisser NOC_CountryRegion de la table Medals vers la zone MULTIPLES VERTICAUX. Votre rapport ressemble maintenant à celui présenté dans l’écran suivant.
    Graphiques en courbes de multiples dans Power View

  4. Vous pouvez choisir d’organiser les graphiques de multiples sur la base des différents champs et dans l’ordre croissant ou décroissant, en cliquant sur les sélections dans le coin supérieur gauche de la visualisation.

Créer des rapports interactifs à l’aide de cartes et de mosaïques

Les mosaïques et les cartes convertissent les tables en une série d’instantanés qui représentent visuellement les données, lesquelles utilisent une disposition de type carte, à l’instar des fiches d’index. Dans les étapes suivantes, vous allez utiliser des cartes pour représenter visuellement le nombre de médailles décernées dans différents sports puis, affiner cette visualisation en disposant les résultats en mosaïque selon le champ Edition.

Créer des visualisations de carte

  1. Créez un rapport Power View et renommez-le Cards. Dans Champs Power View, dans la table Disciplines, sélectionnez Discipline. Dans la table Medals, sélectionnez Distinct Count of Edition, Medal Count et NOC_CountryRegion. Dans la zone CHAMPS de Champs Power View, cliquez sur la flèche en regard de NOC_CountryRegion et sélectionnez Count (Distinct).

  2. Dans le ruban, sélectionnez CRÉATION > Basculer la visualisation > Table > Carte. Votre table ressemble à celle présentée dans l’écran suivant.
    Visualisation de carte dans Power View

  3. Avec la visualisation de carte sélectionnée, sélectionnez DiscImage dans la table DiscImage. Il est possible que vous receviez un avertissement de sécurité qui vous invite à cliquer sur un bouton pour activer le contenu et obtenir les images devant être affichées, comme montré dans l’écran suivant.

    Avertissement relatif aux connexions de données externes dans Excel

  4. Dans la zone CHAMPS, organisez les champs dans l’ordre suivant : DiscImage, Discipline, Medal Count, Count of NOC_CountryRegion et Distinct Count of Edition. Vos cartes ressemblent maintenant à celles présentées dans l’écran suivant.
    Visualisation de carte avec les champs réorganisés

Utiliser des mosaïques avec des visualisations de carte

  1. Il est facile d’examiner ces cartes selon l’année pendant laquelle les médailles ont été décernées. Dans Champs Power View, à partir de la table Medals, faites glisser le champ Year vers la zone MOSAÏQUE PAR. Votre visualisation ressemble maintenant à celle présentée dans l’écran suivant.
    Utilisation de la fonctionnalité MOSAÏQUE PAR dans Power View

  2. Les cartes sont désormais disposées en mosaïque par année. Une autre action est également survenue : le champ MOSAÏQUE PAR est devenu un conteneur, lequel n’inclut à ce stade que les cartes que vous avez créées lors des étapes précédentes. Nous pouvons toutefois ajouter des éléments à ce conteneur et découvrir comment la fonctionnalité MOSAÏQUE PAR permet de créer des rapports interactifs qui coordonnent l’affichage de vos données.

  3. Cliquez dans la zone à côté de la visualisation de cartes, dans le conteneur MOSAÏQUE PAR. Le volet Champs Power View change pour montrer que vous êtes toujours dans le conteneur MOSAÏQUE PAR, mais que vous n’êtes pas dans la visualisation de cartes. L’écran suivant montre comment ceci apparaît dans le volet Champs Power View.
    Conteneur MOSAÏQUE PAR dans un rapport Power View

  4. Dans Champs Power View, sélectionnez TOUS pour afficher toutes les tables disponibles. Dans la table Hosts, sélectionnez City, Season, NOC_CountryRegion et FlagURL. Dans le ruban, sélectionnez CONCEPTION > Basculer la visualisation > Table > Carte. Vous voulez que la table remplisse davantage l’espace de rapport disponible. Vous décidez donc de modifier le type de visualisation de carte. Sélectionnez CONCEPTION > Options > Style de carte > Légende. Voilà qui est mieux. Votre rapport ressemble maintenant à celui présenté dans l’écran suivant.
    Ajout d’une autre visualisation au conteneur MOSAÏQUE PAR dans Power View

  5. Remarquez comment, lorsque vous sélectionnez une autre année dans les mosaïques au-dessus du conteneur MOSAÏQUE PAR, la carte de légende que vous venez de créer est également synchronisée avec votre sélection. En effet, les deux visualisations de carte résident dans le conteneur MOSAÏQUE PAR que vous avez créé. Lorsque vous faites défiler la sélection MOSAÏQUE PAR et sélectionnez 2002 par exemple, votre rapport ressemble à celui présenté dans l’écran suivant.

    Interaction avec MOSAÏQUES dans Power View

  6. Vous pouvez également modifier la façon dont Power View affiche les informations des mosaïques. Dans le ruban, sélectionnez CONCEPTION > Mosaïques > Type de mosaïque > Flux mosaïque. Les visualisation des mosaïques changent et Power View déplace les mosaïques au bas du conteneur de mosaïques, comme montré dans l’écran suivant.
    Utilisation du FLUX DE MOSAÏQUES dans Power View

Comme indiqué précédemment, lorsque vous publiez ces rapports et mettez ceux-ci à disposition sur SharePoint, ces visualisations conservent le même niveau d’interactivité pour tous les lecteurs.

Créer des graphiques en nuages de points et en bulles avec des visualisations de lecture temporelle

Vous pouvez également créer des graphiques interactifs qui montrent les changements dans le temps. Dans cette section, vous allez créer des graphiques en nuages de points et en bulles et représenter visuellement les données relatives aux Jeux olympiques d’une manière qui permettra à tous les lecteurs de vos rapports Power View d’interagir avec ceux-ci de façon intéressante et étonnante.

Créer un graphique en nuages de points et un graphique en bulles

  1. Créez un rapport Power View en sélectionnant POWER VIEW > Insertion > Power View dans le ruban. Renommez le rapport Bubbles. Dans la table Medals, sélectionnez Medal Count et NOC CountryRegion. Dans la zone CHAMPS, cliquez sur la flèche à côté de NOC_CountryRegion et sélectionnez Count (Distinct) pour obtenir le nombre de codes pays ou région, plutôt que les codes eux-mêmes. Dans la table Events, sélectionnez Sport.

  2. Sélectionnez CONCEPTION > Basculer la visualisation > Autres graphiques > Nuage de points pour modifier la visualisation afin d’utiliser un graphique en nuages de points. Votre rapport ressemble à celui présenté dans l’écran suivant.

    Graphique en nuages de points dans Power View

  3. Faites ensuite glisser Event de la table Events vers la zone TAILLE des champs Power View. Votre rapport devient beaucoup plus intéressant et ressemble maintenant à celui présenté dans l’écran suivant.

    Utilisation de TAILLE dans un graphique en bulles Power View

  4. Votre graphique en nuages de points XY est désormais un graphique en bulles. La taille des bulles est basée sur le nombre de médailles remportées dans chaque sport.

  5. Ce graphique en bulles est également interactif. Lorsque vous placez le pointeur de la souris sur la bulle Rowing, Power View présente des données supplémentaires sur ce sport, comme montré dans l’image suivante.

    Placer le pointeur de la souris sur les graphiques en bulles pour afficher des informations supplémentaires

Créer des visualisations de lecture temporelle

Bon nombre de visualisations que vous créez sont basées sur des événements qui surviennent au fil du temps. Dans l’ensemble de données liées aux Jeux olympiques, il est intéressant de voir comment les médailles ont été attribuées au fil des années. Les étapes suivantes décrivent la création de visualisations qui sont lues ou s’animent sur la base de données temporelles.

  1. Dans le graphique en nuages de points que vous avez créé lors des étapes précédentes, notez la présence de la zone AXE DE LECTURE dans les champs Power View, comme montré dans l’écran suivant.

    Axe de lecture Power View

  2. À partir de la table Medals, faites glisser Year vers la zone AXE DE LECTURE. Ceci nous amène à la partie amusante de cette section. Un axe est créé en bas de la visualisation du graphique en nuages de points et une icône de lecture apparaît à côté, comme montré dans l’écran suivant. Appuyez sur Lecture.

    Bouton Lecture dans un rapport Power View

  3. Observez les bulles bouger, grandir et rapetisser à mesure que les années défilent le long de l’axe de lecture. Vous pouvez également mettre en évidence une bulle particulière(dans ce cas, un sport particulier) et observer comment elle change à mesure que l’axe de lecture défile. Une ligne suit son cours, mettant en évidence et suivant visuellement ses points de données à mesure de la progression sur l’axe.

  4. Sélectionnez Aquatics, puis cliquez sur Lecture. Aquatics est mis en surbrillance. Par ailleurs, un filigrane dans le coin supérieur droit du rapport affiche l’année (axe de lecture) à mesure de la progression sur l’axe de lecture. À la fin, la trajectoire suivie par le sport Aquatics est mise en évidence dans la visualisation, tandis que les autres sports sont estompés. L’écran suivant montre le rapport une fois l’axe de lecture terminé.

    Visualisations de bulles temporelles dans Power View

  5. Vous pouvez sélectionner plusieurs sports en maintenant la touche CTRL enfoncée et en effectuant plusieurs sélections. Essayez par vous-même. Trois sports sont sélectionnés dans l’écran suivant : Wrestling, Athletics et Aquatics.

    Mettre en surbrillance plusieurs bulles dans les rapports de lecture Power View

  6. Enfin, vous pouvez filtrer les graphiques en nuages de points comme n’importe quelle autre visualisation. Il y a beaucoup de couleurs, car le jeu de données inclut beaucoup de sports. À partir de la table Medals, faites glisser Season dans la zone COULEUR des champs Power View. À présent, seules deux couleurs sont utilisées, une pour chaque saison (été et hiver). L’écran suivant montre ceci. Pour observer l’effet réel, regardez la vidéo à la fin de ce didacticiel.

    Utiliser des segments dans les rapports de lecture Power View

Vous pouvez créer une multitude de rapports originaux et attrayants avec Power View. Chaque visualisation donne une perspective différente de vos données. Pour créer des rapports encore plus convaincants, vous pouvez combiner plusieurs visualisations sur une seule page de rapport et animer vos données.

Point de contrôle et quiz

Vérification des acquis

Dans ce didacticiel, vous avez appris à créer de graphiques de multiples, des graphiques en courbes, des graphiques en bulles et de graphiques en nuages de points. Vous avez également appris à disposer votre rapport en mosaïque et à créer un conteneur dans lequel plusieurs rapports peuvent être inclus.

Ce didacticiel conclut la série sur la création des rapports Power View.

Vidéos sur le jeu de données sur les Jeux olympiques

Il est parfois utile d’observer les tâches en action. Cette section inclut des liens vers des vidéos qui utilisent le jeu de données sur les Jeux olympiques. Ces vidéos sont semblables aux didacticiels, mais certains classeurs, images Power Pivot ou feuilles Power View peuvent être légèrement différents.

Vidéos sur Power Pivot :

  • Définir des champs par défaut

  • Masquer des colonnes et des tables

  • Ajouter des descriptions à des colonnes et des tables

  • Relations

  • Résumer par

Vidéos sur Power View :

  • Prise en main de Power View dans Excel 2013

  • Graphiques en bulles et en nuages de points

  • Cartes

  • Explorer les niveaux inférieurs d’une hiérarchie ad hoc

  • Explorer les niveaux inférieurs d’une hiérarchie dans le modèle

  • Filtres

  • Hiérarchies

  • Ajouter une mise en surbrillance

  • Cartes

  • Cartes : corriger des données de carte ambiguës

  • Matrice

  • Multiples

  • Graphiques en secteurs

  • Actualiser les données dans le modèle de données

  • Segments

  • Tri

  • Mosaïques

Nous vous remercions. Nous espérons que vous avez apprécié cette série de didacticiels et que celle-ci vous a permis de comprendre comment créer vos rapports Power View. Vous pouvez créer des rapports originaux, immersifs et interactifs avec Power View et partager ceux-ci via le portail Business Intelligence sur SharePoint.

Didacticiels dans cette série

La liste suivante fournit des liens vers tous les didacticiels de cette série :

  1. Importer des données dans Excel 2013 et créer un modèle de données

  2. Développer les relations d’un modèle de données à l’aide d’Excel 2013, Power Pivot et DAX

  3. Créer des rapports Power View basés sur une carte

  4. Incorporer des données d’Internet et définir les valeurs par défaut des rapports Power View

  5. Créer des rapports Power View originaux - Partie 1

  6. Créer des rapports Power View originaux - Partie 2

QUIZ

Pour tester vos connaissances, complétez le quiz suivant. Celui-ci passe en revue les fonctionnalités et conditions présentées dans le didacticiel. Vous trouverez les réponses au quiz au bas de la page. Bonne chance !

Question 1 : quel autre nom désigne le type de graphique de multiples ?

A : graphique de défilement

B : graphique de tuples

C : graphique en pointillés

D : graphique de page

Question 2 : quelle zone des champs Power View vous permet de créer un conteneur dans lequel vous pouvez placer plusieurs visualisations ?

A : zone COLONNES

B : zone RÉSUMER

C : zone MOSAÏQUE PAR

D : zone CONTENEUR

Question 3 : pour créer une visualisation animée sur la base d’un champ tel qu’un champ de date, quelle zone des champs Power View devez-vous utiliser ?

A : zone AXE DE LECTURE

B : zone MULTIPLES HORIZONTAUX

C : zone ANIMATION

D : vous ne pouvez pas créer de visualisations aussi avancées, n’est-ce pas ?

Question 4 : que se passe-t-il sur les graphiques de multiples lorsque ceux-ci incluent un nombre de graphiques en secteurs supérieur à celui pouvant être affiché sur un écran ?

A : Power View commence automatiquement à faire défiler les graphiques en secteurs.

B : Power View fournit une barre de défilement pour vous permettre de parcourir les autres graphiques en secteurs.

C : Power View crée un rapport pour le nombre de graphiques en secteurs pouvant être affichés en même temps à l’écran.

D : Power View place automatiquement tous les graphiques en secteurs sur un seul écran, quel que soit le nombre de graphiques en secteurs requis.

Réponses du quiz

  1. Réponse correcte : C

  2. Réponse correcte : C

  3. Réponse correcte : A

  4. Réponse correcte : B

Remarques : Les données et images de cette série de didacticiels sont basées sur les contenus suivants :

  • Jeu de données olympiques de Guardian News & Media Ltd.

  • Images de drapeaux de CIA Factbook (cia.gov)

  • Données démographiques de The World Bank (worldbank.org)

  • Pictogrammes des sports olympiques par Thadius856 et Parutakupiu

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×