Définir la langue et fuseau horaire dans Microsoft Bookings

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Si vous utilisez Réservations Microsoft et voient réservations créées au mauvais moment, il est possible que vos paramètres de fuseau horaire doivent être modifiées. Ou, si certaines réservations sont dans une langue, vous devez modifier vos paramètres de langue.

Il existe deux indépendants langue et fuseau horaire vos paramètres qui affectent Réservations. La première lecteurs de l’expérience de l’entreprise. Il contrôle la langue et fuseau horaire du calendrier réservation et est défini à l’aide des paramètres Outlook sur le web qui s’appliquent au calendrier personnel de l’utilisateur connecté. Le second jeu de paramètres de langue et fuseau horaire sont appliquées à la page réservation libre-service que vos clients utilisent et sont définis en utilisant une page unique « paramètres régionaux » cette langue contrôles et le fuseau horaire uniquement pour cette page.

Cet article explique comment accéder à ces paramètres pour vous assurer que les fuseaux horaires et langues sont définis correctement et comment modifier, si nécessaire.

Remarque : Réservations est actuellement disponible pour les clients qui ont un abonnement Office 365 Business Premium.

Configuration de langue et fuseau horaire pour un calendrier de réservation

Le calendrier réservation utilise les paramètres de langue et fuseau horaire de l’utilisateur de connexion. Donc si fuseau horaire de l’utilisateur de connexion est défini à l’heure (EST), par exemple, puis le calendrier réservation s’afficher démarrer un rendez-vous existant heures et de fin dans estimé Ce fuseau horaire a été défini à l’origine lorsque les comptes de Microsoft Office 365 et Outlook sur le web ont été créés. Procédez comme suit pour définir la langue et fuseau horaire pour le calendrier de réservation.

Tout d’abord, connectez-vous à Office 365 et cliquez sur la vignette de le courrier ou calendrier dans la page page d’arrivée (voir ci-dessous) ou dans le Lanceur d’applications Office 365.

Boutons de courrier et calendrier dans le Lanceur d’applications

Une fois que l’application que vous avez cliqué sur a ouvert, cliquez sur Icône Paramètres dans le coin supérieur droit de l’écran pour ouvrir votre calendrier personnel et paramètres du compte. Recherchez « fuseau horaire » dans la zone de recherche de paramètres du Panneau de configuration. Le panneau de configuration est mise à jour pour afficher vos paramètres personnels actuels langue et fuseau horaire pour ce compte. Comme indiqué ci-dessus, ce paramètre détermine également la langue et fuseau horaire du calendrier réservation. Si vous avez besoin d’apporter des modifications, cliquez sur la flèche déroulante dans la zone fuseau horaire actuel ou et choisissez les options qui conviennent.

Page Paramètres de fuseau horaire actuel affichant

Une fois que vous avez terminé qui cliquez sur « Enregistrer ». Le panneau paramètres se ferme, Outlook sur le web redémarre et les nouveaux paramètres de langue et fuseau horaire est appliquées.

Définir la langue et fuseau horaire pour la page de réservation

La procédure à suivre pour modifier les paramètres de langue et fuseau horaire de la page de réservation que vos clients utilisent est un peu plus compliqué. Vous devez d’abord obtenir l’URL utilisé pour votre page réservation. Ensuite, vous allez utiliser une partie de cette URL à construire une nouvelle URL qui s’ouvre les paramètres de langue et fuseau horaire spécifiquement pour la page de réservation.

Pour obtenir l’URL de votre page de réservation, vous devez à vous connecter à votre compteOffice 365, Réservations que vous cliquez et cliquez sur le nœud « Page réservation » (voir image gauche ci-dessous).

Si vous avez déjà enregistré et publié une page réservation, vous verrez un bouton intitulée « Copier » que lorsque vous cliquez sur Copier l’URL de votre page réservation dans le Presse-papiers (voir image droite ci-dessous). Si vous ne voyez pas le bouton Copier, vous devez d’abord cliquer sur « Enregistrer et publier » pour publier votre page réservation et créer l’URL que vous allez copier avec le bouton Copier.

Réservation page avec le bouton Copier en surbrillance

Cliquez sur le bouton Copier dans la page de réservation, suivez les instructions fournies dans la boîte de dialogue qui s’ouvre et collez l’URL de page réservation dans un éditeur de texte tel que le bloc-notes. Ensuite, vous avez besoin trouver la partie de l’URL qui représente la boîte aux lettres qui est utilisée par votre compte Réservations. L’URL de l’exemple ci-dessous est semblable à votre page réservation des URL doit ressembler à une fois que vous le collez dans votre éditeur de texte. La partie qui est mise en évidence en gras est la partie que vous devez rechercher dans l’URL de votre propre page réservation. Vous verrez un alias qui est identique à votre nom de calendrier réservation, un « @ » symbole et un nom de domaine long qui se termine par « .com ».

https://Outlook.Office365.com/OWA/Calendar/MicrosoftBookings@changingtimezones.onmicrosoft.com/bookings/

Vous devez maintenant remplacer le texte dans l’URL ci-dessous qui indique « [réservation adresse boîte aux lettres ici] » avec la partie de l’URL de la page réservation qui est en gras ci-dessus et qui représente l’adresse de votre propre boîte aux lettres de compte Réservations. Une bonne façon de procéder est également à copier et au-delà de l’URL ci-dessous dans votre éditeur de texte et remplacer le texte en gras ci-dessous avec l’adresse de boîte aux lettres réservation compte que vous avez identifiés, ci-dessus. Assurez-vous que vous ne présentez les espaces et les barres obliques ou supprimer d’autres caractères.

https://Outlook.Office365.com/OWA/[adresse de boîte aux lettres réservation ici]/?offline = désactivé & chemin d’accès = / options/régionales

Suivre les étapes ci-dessus se traduit par une URL qui s’ouvre en particulier les paramètres de langue et fuseau horaire pour la page réservation libre-service. L’URL qui serait utilisé pour modifier la langue et les paramètres de fuseau horaire pour la page de réservation des comptes test utilisés dans les exemples ci-dessus est la suivante :

https://Outlook.Office365.com/OWA/MicrosoftBookings@changingtimezones.onmicrosoft.com/?Offline=Disabled&Path=/options/Regional

Pour utiliser cette URL, ouvrir un nouvel onglet de navigateur web, copiez et collez l’URL ci-dessus dans la barre d’adresses de la nouvelle fenêtre de navigateur et appuyez sur ENTRÉE. La page de paramètres « Région et fuseau horaire » (voir ci-dessous) doit ouvrir pour la page réservation libre-service. Si vous êtes invité à se connecter, utilisez le nom d’utilisateur et mot de passe que vous utilisez pour vous connecter à Réservations. Une fois que vous voyez cette page, vous pouvez vérifier et modifier le fuseau horaire sélectionné en cliquant sur dans le champ « fuseau horaire actuel » mis en surbrillance en dessous. Ou vous pouvez modifier la langue utilisée dans la page de réservation en cliquant sur dans le champ « Langue » également illustré ci-dessous. Une fois que vous avez choisi les paramètres souhaités, cliquez sur Enregistrer et fermer la fenêtre du navigateur.

Par la suite, lors de l’ouverture de votre page de réservation libre-service Réservations il présentera heures dans le fuseau horaire que vous avez choisi et les chaînes de texte dans la langue sélectionnée.

Notez que toutes les pages réservations sont déjà ouverts doit être fermé et rouvert pour refléter ces modifications.

Paramètre de fuseau horaire actuel sur page région et fuseau horaire

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Voir aussi

Publier ou retirer la publication de votre page réservation

Découvrir Microsoft réservations

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×