Définir la langue d’édition et des info-bulles

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Dans l'ensemble de la boîte de dialogue Préférences linguistiques d'Office dans Microsoft Office Starter 2010, vous pouvez modifier les langues de l'info-bulle et de modification. Les langues disponibles dépendent de la version linguistique d'Office Starter est installé sur votre ordinateur.

Que voulez-vous faire ?

Écrire dans une autre langue

Choisir votre langue d'info-bulle

Écrire dans une autre langue

Définir la langue d'édition vous permet d'écrire dans une langue particulière dans les programmes Office. Lorsque vous définissez une langue d'édition vous activez une disposition de clavier et les outils de vérification pour cette langue. Outils de vérification linguistique incluent des fonctionnalités spécifiques à une langue, telles que des dictionnaires d'orthographe et grammaire règles ou boutons de direction paragraphe.

Remarque : Chaque version linguistique d'Office inclut les outils de vérification pour plusieurs langues. Office Starter prend en charge uniquement les outils de vérification linguistique sont installés avec votre version linguistique d'Office Starter. Office Starter ne prend pas en charge l'utilisation des outils sont inclus dans les modules linguistiques ou des packs linguistiques LIP disponibles pour acheter et télécharger gratuitement de vérification.

Ajouter une langue pour l’édition

  1. Ouvrez un programme Microsoft Office Starter, tels que Word Starter.
    La langue d'édition dans Office Starter un programme est appliquée dans l'autre programme Office Starter.

  2. Cliquez sur l’onglet Fichier.

  3. Sous Aide, cliquez sur Options.

  4. Cliquez sur Langue.

  5. Dans la boîte de dialogue Définir les préférences de langue d’Office, cliquez sur la flèche Ajouter d’autres langues d’édition, sélectionnez la langue voulue, puis cliquez sur Ajouter.

  6. Définir la langue d'édition par défaut – la langue que vous utilisez le plus souvent. Dans la liste langue d'édition cliquez sur la langue que vous voulez par défaut, puis cliquez sur Définir par défaut.
    Après avoir modifié la langue par défaut, vous devez fermer tous les programmes Office, puis ouvrir les à nouveau pour que la modification prenne effet

Activer une disposition de clavier

Après avoir ajouté une langue à la liste des langues que peut s'afficher non activés d'édition affichées sous disposition du clavier pour cette langue. Dans ce cas, vous devez activer une disposition de clavier avant de taper du texte dans cette langue.

  1. Dans la boîte de dialogue Définir les préférences linguistiques d'Office, cliquez sur non activé pour la disposition du clavier que vous voulez configurer.

  2. Dans la barre des tâches Windows, ouvrez les Services de texte et langues d'entrée, puis cliquez sur Ajouter.

  3. Dans la boîte de dialogue Ajouter des langues d'entrée, développez la langue que vous souhaitez utiliser, puis puis développez clavier.

  4. Activez la case à cocher pour le clavier ou l'éditeur de méthode d'entrée que vous voulez utiliser, puis cliquez sur OK. La disposition du clavier est ajoutée à la liste des Services installés et à la barre de langue.

  5. Sous langue d'entrée par défaut, cliquez sur la langue que vous souhaitez utiliser comme langue par défaut.

  6. Pour fermer la boîte de dialogue Services de texte et langues d’entrée , cliquez sur OK.

Vos outils de vérification linguistiques sont-ils « Non installé » ?

Si votre version linguistique d'Office Starter n'inclut pas les outils de vérification pour la langue souhaitée, vous verrez ne pas installé affichées sous vérification (orthographe, grammaire...) pour cette langue. Cliquez sur le lien pour accéder à une page pour le téléchargement de modules linguistiques Office 2010. Office Starter 2010 ne prend pas en charge les modules linguistiques. Si vous voulez outils dans plusieurs langues de vérification linguistique, de mise à niveau vers une version complète d'Office en cliquant sur achat sous l'onglet Accueil dans Excel Starter et Word Starter.

Écrire dans une autre langue

Avec configuré de langues d'édition, vous êtes maintenant prêt à écrire dans les langues que vous avez ajouté.

Haut de la page

Choisir votre langue pour les info-bulles

Info-bulles sont des petites fenêtres contextuelles qui fournissent une aide contextuelle brève lorsque vous placez le pointeur sur un élément de graphique, tel qu'un bouton, un onglet, un contrôle de boîte de dialogue ou un menu.

  1. Ouvrez un programme Microsoft Office Starter, tels que Word Starter.
    Définissant la langue d'info-bulle dans un seul Office Starter programme lui affecte dans l'autre programme Office Starter.

  2. Cliquez sur l’onglet Fichier.

  3. Sous Aide, cliquez sur Options.

  4. Cliquez sur Langue.

  5. Dans la boîte de dialogue Définir les préférences de langue d’Office, sous Sélectionner la langue des info-bulles, cliquez sur la flèche pour sélectionner votre langue pour les info-bulles.

    Remarques : 

    • Si la langue que vous souhaitez n'est pas répertoriée, vous devrez peut-être ajouter plusieurs services de langue. Pour plus d'informations, voir Langue d'info-bulle de Microsoft Office sur le site Web Microsoft.

    • Après avoir installé une nouvelle langue d’info-bulle, celle-ci devient votre langue d’info-bulle par défaut.

Haut de la page

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×