Création d’un graphique

Certains raccourcis clavier indiqués dans cette rubrique peuvent être inopérants pour certaines langues.

Quel programme Office utilisez-vous ?

Word

Voir aussi

PowerPoint

Voir aussi

Excel

Voir aussi

Word

Les graphiques affichent des données sous forme graphique. Cela peut vous aider, vous et votre public, à comprendre les relations entre des données. Lorsque vous créez un graphique, vous pouvez procéder à une sélection parmi de nombreux types de graphiques (par exemple, un graphique en histogrammes empilés ou un graphique en secteurs éclaté en 3D). Après avoir créé un graphique, vous pouvez le personnaliser en lui appliquant rapidement des mises en page ou des styles.

Important   Excel doit être installé pour créer ou modifier un graphique. Vous pouvez commander une copie d’Excel sur le site web de Microsoft.

Identification des éléments d’un graphique

Les graphiques comprennent différents éléments tels qu’un titre, des étiquettes d’axes, une légende et un quadrillage. Vous pouvez masquer ou afficher ces éléments, mais aussi modifier leur emplacement et leur mise en forme.

Un graphique Office avec des légendes

Légende 1 Titre du graphique

Légende 2 Zone de traçage

Légende 3 Légende

Légende 4 Titres des axes

Légende 5 Étiquettes des axes

Légende 6 Graduations

Légende 7 Quadrillage

Création d’un graphique

Vous pouvez créer un graphique dans Excel, Word et PowerPoint. En revanche, les données du graphique sont saisies et enregistrées dans une feuille Excel. Si vous insérez un graphique dans Word ou PowerPoint, une nouvelle feuille est ouverte dans Excel. Lorsque vous enregistrez un document Word ou une présentation PowerPoint contenant un graphique, les données Excel sous-jacentes sont automatiquement enregistrées dans le document Word ou la présentation PowerPoint.

  1. Dans le menu Affichage, cliquez sur le mode Page.

  2. Sous l’onglet Graphiques, sous Insérer un graphique, cliquez sur un type de graphique, puis cliquez sur le graphique que vous souhaitez ajouter.

    Onglet Graphiques, groupe Insérer un graphique

    Lorsque vous insérez un graphique dans Word ou PowerPoint, une feuille Excel s’ouvre. Elle contient un tableau d’exemples de données.

  3. Dans Excel, remplacez les exemples de données par les données à tracer dans le graphique. Si vos données figurent déjà dans un autre tableau, vous pouvez les copier, puis les coller en écrasant les exemples de données. Reportez-vous au tableau suivant pour déterminer comment réorganiser les données pour les adapter à votre type de graphique.

Pour ce type de graphique

Organisez les données

Graphiques en aires, à barres, en histogrammes, en anneau, en courbes, en radar ou en surface

En colonnes ou en lignes, comme dans les exemples suivants :

Série 1

Série 2

Catégorie A

10

12

Catégorie B

11

14

Catégorie C

9

15

ou

Catégorie A

Catégorie B

Série 1

10

11

Série 2

12

14

Graphique en bulles

En colonnes, en insérant les valeurs x dans la première colonne et les valeurs y et d’échelle de bulle correspondantes dans les colonnes adjacentes, comme dans les exemples suivants :

Valeurs des X

Valeur Y 1

Taille 1

0,7

2,7

4

1,8

3,2

5

2,6

0,08

6

Graphique en secteurs

En une colonne ou ligne de données et une colonne ou ligne d’étiquettes, comme dans les exemples suivants :

Ventes

1er trim.

25

2e trim.

30

3e trim.

45

ou

1er trim.

2e trim.

3e trim.

Ventes

25

30

45

Graphique boursier

En colonnes ou lignes dans l’ordre suivant, en utilisant des noms ou des dates en tant qu’étiquettes, comme dans les exemples suivants :

Ouverture

Maximale

Minimale

Clôture

05/01/2002

44

55

11

25

06/01/2002

25

57

12

38

ou

05/01/2002

06/01/2002

Ouverture

44

25

Maximale

55

57

Minimale

11

12

Clôture

25

38

Graphiques nuage de points (XY)

En colonnes, en insérant les valeurs x dans la première colonne et les valeurs y correspondantes dans les colonnes adjacentes, comme dans les exemples suivants :

Valeurs des X

Valeur Y 1

0,7

2,7

1,8

3,2

2,6

0,08

ou

Valeurs des X

0,7

1,8

2,6

Valeur Y 1

2,7

3,2

0,08

  1. Pour modifier le nombre de lignes et de colonnes incluses dans le graphique, positionnez le pointeur sur le coin inférieur droit des données sélectionnées, puis cliquez et faites glisser pour sélectionner des données supplémentaires. Dans l’exemple ci-dessous, le tableau est développé pour inclure des catégories et des séries de données supplémentaires.

    Sélection de données supplémentaires pour un graphique Office

  2. Pour voir les résultats des modifications, basculez vers Word.

    Remarque   Lorsque vous fermez le document Word contenant le graphique, la table de données Excel du graphique se ferme automatiquement.

Modification de l’axe du graphique mis en évidence

Après avoir créé un graphique, vous pouvez modifier la manière dont les lignes et colonnes du tableau y sont tracées.  Par exemple, il se peut que la première version d’un graphique trace les lignes de données du tableau sur l’axe vertical du graphique (ordonnées) et les colonnes de données sur l’axe horizontal (abscisses). Dans l’exemple suivant, le graphique met en évidence les ventes par instrument.

Graphique présentant les ventes par catégorie

Toutefois, si vous voulez que le graphique mette en évidence les ventes par mois, vous pouvez modifier la manière dont il est tracé.

Graphique présentant les ventes par mois

  1. Dans le menu Affichage, cliquez sur le mode Page.

  2. Cliquez sur le graphique.

  3. Sous l’onglet Graphiques, sous Données, cliquez sur Tracer la série par ligne  Tracer la série par ligne ou Tracer la série par colonne  Tracer la série par colonne.

    Onglet Graphiques, groupe Données

    Si Basculer le tracé n’est pas disponible

    Basculer le tracé est uniquement disponible lorsque la table de données Excel du graphique est ouverte, et seulement pour certains types de graphiques.

    1. Cliquez sur le graphique.

    2. Sous l’onglet Graphiques, sous Données, cliquez sur la flèche en regard de Modifier, puis cliquez sur Modifier les données dans Excel.Onglet Graphiques, groupe Données

Application d’une disposition de graphique prédéfinie

  1. Dans le menu Affichage, cliquez sur le mode Page.

  2. Cliquez sur le graphique.

  3. Sous l’onglet Graphiques, sous Dispositions rapides du graphique, cliquez sur la disposition de votre choix.

    Onglet Graphiques, groupe Dispositions rapides du graphique

    Par afficher d’autres dispositions, pointez-en une, puis cliquez sur Flèche Descendre davantage.

    Conseil   Pour annuler immédiatement l’application d’une disposition rapide, appuyez sur COMMANDE+ Z.

Application d’un style de graphique prédéfini

Les styles de graphique sont un ensemble de couleurs et d’effets complémentaires que vous pouvez appliquer à votre graphique. Lorsque vous sélectionnez un style de graphique, vos modifications affectent tout le graphique.

  1. Dans le menu Affichage, cliquez sur le mode Page.

  2. Cliquez sur le graphique.

  3. Sous l’onglet Graphiques, sous Styles de graphiques, cliquez sur le style de votre choix.

    Onglet Graphiques, groupe Styles de graphique

    Pour afficher d’autres styles, pointez-en un, puis cliquez sur Flèche Descendre davantage.

    Conseil   Pour annuler immédiatement un style appliqué, appuyez sur COMMANDE+ Z.

Ajout d’un titre à un graphique

  1. Dans le menu Affichage, cliquez sur le mode Page.

  2. Cliquez sur le graphique, puis cliquez sur l’onglet Disposition du graphique.

  3. Sous Étiquettes, cliquez sur Titre du graphique, puis cliquez sur le titre de votre choix.

    Onglet Disposition de l'organigramme, groupe Étiquettes

  4. Sélectionnez le texte dans la zone Titre du graphique, puis tapez un titre pour le graphique.

Voir aussi

Modification de données dans un graphique

Modification d’un graphique

Types de graphiques

PowerPoint

Les graphiques affichent des données sous forme graphique. Cela peut vous aider, vous et votre public, à comprendre les relations entre des données. Lorsque vous créez un graphique, vous pouvez procéder à une sélection parmi de nombreux types de graphiques (par exemple, un graphique en histogrammes empilés ou un graphique en secteurs éclaté en 3D). Après avoir créé un graphique, vous pouvez le personnaliser en lui appliquant rapidement des mises en page ou des styles.

Important   Excel doit être installé pour créer ou modifier un graphique. Vous pouvez commander une copie d’Excel sur le site web de Microsoft.

Identification des éléments d’un graphique

Les graphiques comprennent différents éléments tels qu’un titre, des étiquettes d’axes, une légende et un quadrillage. Vous pouvez masquer ou afficher ces éléments, mais aussi modifier leur emplacement et leur mise en forme.

Un graphique Office avec des légendes

Légende 1 Titre du graphique

Légende 2 Zone de traçage

Légende 3 Légende

Légende 4 Titres des axes

Légende 5 Étiquettes des axes

Légende 6 Graduations

Légende 7 Quadrillage

Création d’un graphique

Vous pouvez créer un graphique dans Excel, Word et PowerPoint. En revanche, les données du graphique sont saisies et enregistrées dans une feuille Excel. Si vous insérez un graphique dans Word ou PowerPoint, une nouvelle feuille est ouverte dans Excel. Lorsque vous enregistrez un document Word ou une présentation PowerPoint contenant un graphique, les données Excel sous-jacentes sont automatiquement enregistrées dans le document Word ou la présentation PowerPoint.

  1. Sous l’onglet Graphiques, sous Insérer un graphique, cliquez sur un type de graphique, puis cliquez sur le graphique que vous souhaitez ajouter.

    Onglet Graphiques, groupe Insérer un graphique

    Lorsque vous insérez un graphique dans Word ou PowerPoint, une feuille Excel s’ouvre. Elle contient un tableau d’exemples de données.

  2. Dans Excel, remplacez les exemples de données par les données à tracer dans le graphique. Si vos données figurent déjà dans un autre tableau, vous pouvez les copier, puis les coller en écrasant les exemples de données. Reportez-vous au tableau suivant pour déterminer comment réorganiser les données pour les adapter à votre type de graphique.

Pour ce type de graphique

Organisez les données

Graphiques en aires, à barres, en histogrammes, en anneau, en courbes, en radar ou en surface

En colonnes ou en lignes, comme dans les exemples suivants :

Série 1

Série 2

Catégorie A

10

12

Catégorie B

11

14

Catégorie C

9

15

ou

Catégorie A

Catégorie B

Série 1

10

11

Série 2

12

14

Graphique en bulles

En colonnes, en insérant les valeurs x dans la première colonne et les valeurs y et d’échelle de bulle correspondantes dans les colonnes adjacentes, comme dans les exemples suivants :

Valeurs des X

Valeur Y 1

Taille 1

0,7

2,7

4

1,8

3,2

5

2,6

0,08

6

Graphique en secteurs

En une colonne ou ligne de données et une colonne ou ligne d’étiquettes, comme dans les exemples suivants :

Ventes

1er trim.

25

2e trim.

30

3e trim.

45

ou

1er trim.

2e trim.

3e trim.

Ventes

25

30

45

Graphique boursier

En colonnes ou lignes dans l’ordre suivant, en utilisant des noms ou des dates en tant qu’étiquettes, comme dans les exemples suivants :

Ouverture

Maximale

Minimale

Clôture

05/01/2002

44

55

11

25

06/01/2002

25

57

12

38

ou

05/01/2002

06/01/2002

Ouverture

44

25

Maximale

55

57

Minimale

11

12

Clôture

25

38

Graphiques nuage de points (XY)

En colonnes, en insérant les valeurs x dans la première colonne et les valeurs y correspondantes dans les colonnes adjacentes, comme dans les exemples suivants :

Valeurs des X

Valeur Y 1

0,7

2,7

1,8

3,2

2,6

0,08

ou

Valeurs des X

0,7

1,8

2,6

Valeur Y 1

2,7

3,2

0,08

  1. Pour modifier le nombre de lignes et de colonnes incluses dans le graphique, positionnez le pointeur sur le coin inférieur droit des données sélectionnées, puis cliquez et faites glisser pour sélectionner des données supplémentaires. Dans l’exemple ci-dessous, le tableau est développé pour inclure des catégories et des séries de données supplémentaires.

    Sélection de données supplémentaires pour un graphique Office

  2. Pour afficher vos modifications, basculez vers PowerPoint.

    Remarque   Lorsque vous fermez la présentation PowerPoint contenant le graphique, le tableau de données Excel du graphique se ferme automatiquement.

Modification de l’axe du graphique mis en évidence

Après avoir créé un graphique, vous pouvez modifier la manière dont les lignes et colonnes du tableau y sont tracées.  Par exemple, il se peut que la première version d’un graphique trace les lignes de données du tableau sur l’axe vertical du graphique (ordonnées) et les colonnes de données sur l’axe horizontal (abscisses). Dans l’exemple suivant, le graphique met en évidence les ventes par instrument.

Graphique présentant les ventes par catégorie

Toutefois, si vous voulez que le graphique mette en évidence les ventes par mois, vous pouvez modifier la manière dont il est tracé.

Graphique présentant les ventes par mois

  1. Cliquez sur le graphique.

  2. Sous l’onglet Graphiques, sous Données, cliquez sur Tracer la série par ligne  Tracer la série par ligne ou Tracer la série par colonne  Tracer la série par colonne.

    Onglet Graphiques, groupe Données

    Si Basculer le tracé n’est pas disponible

    Basculer le tracé est uniquement disponible lorsque la table de données Excel du graphique est ouverte, et seulement pour certains types de graphiques.

    1. Cliquez sur le graphique.

    2. Sous l’onglet Graphiques, sous Données, cliquez sur la flèche en regard de Modifier, puis cliquez sur Modifier les données dans Excel.Onglet Graphiques, groupe Données

Application d’une disposition de graphique prédéfinie

  1. Cliquez sur le graphique.

  2. Sous l’onglet Graphiques, sous Dispositions rapides du graphique, cliquez sur la disposition de votre choix.

    Onglet Graphiques, groupe Dispositions rapides du graphique

    Par afficher d’autres dispositions, pointez-en une, puis cliquez sur Flèche Descendre davantage.

    Conseil   Pour annuler immédiatement l’application d’une disposition rapide, appuyez sur COMMANDE+ Z.

Application d’un style de graphique prédéfini

Les styles de graphique sont un ensemble de couleurs et d’effets complémentaires que vous pouvez appliquer à votre graphique. Lorsque vous sélectionnez un style de graphique, vos modifications affectent tout le graphique.

  1. Cliquez sur le graphique.

  2. Sous l’onglet Graphiques, sous Styles de graphiques, cliquez sur le style de votre choix.

    Onglet Graphiques, groupe Styles de graphique

    Pour afficher d’autres styles, pointez-en un, puis cliquez sur Flèche Descendre davantage.

    Conseil   Pour annuler immédiatement un style appliqué, appuyez sur COMMANDE+ Z.

Ajout d’un titre à un graphique

  1. Cliquez sur le graphique, puis cliquez sur l’onglet Disposition du graphique.

  2. Sous Étiquettes, cliquez sur Titre du graphique, puis cliquez sur le titre de votre choix.

    Onglet Disposition de l'organigramme, groupe Étiquettes

  3. Sélectionnez le texte dans la zone Titre du graphique, puis tapez un titre pour le graphique.

Voir aussi

Modification de données dans un graphique

Modification d’un graphique

Types de graphiques

Animation d’un graphique

Excel

Les graphiques affichent des données sous forme graphique. Cela peut vous aider, vous et votre public, à comprendre les relations entre des données. Lorsque vous créez un graphique, vous pouvez procéder à une sélection parmi de nombreux types de graphiques (par exemple, un graphique en histogrammes empilés ou un graphique en secteurs éclaté en 3D). Après avoir créé un graphique, vous pouvez le personnaliser en lui appliquant rapidement des mises en page ou des styles.

Remarque   La Bibliothèque de classeurs Excel dans Excel pour Mac 2011 remplace l’ancien Assistant Graphique. La Bibliothèque de classeurs Excel s’ouvre par défaut lorsque vous ouvrez Excel. Dans la Bibliothèque, vous pouvez accéder à différents modèles et créer un classeur basé sur l’un d’eux. Si la Bibliothèque de classeurs Excel ne s’affiche pas, dans le menu Fichier, cliquez sur Nouveau à partir d’un modèle.

Identification des éléments d’un graphique

Les graphiques comprennent différents éléments tels qu’un titre, des étiquettes d’axes, une légende et un quadrillage. Vous pouvez masquer ou afficher ces éléments, mais aussi modifier leur emplacement et leur mise en forme.

Un graphique Office avec des légendes

Légende 1 Titre du graphique

Légende 2 Zone de traçage

Légende 3 Légende

Légende 4 Titres des axes

Légende 5 Étiquettes des axes

Légende 6 Graduations

Légende 7 Quadrillage

Création d’un graphique

  1. Sur une feuille, organisez les données que vous voulez tracer dans un graphique. Consultez le tableau suivant pour savoir comment organiser vos données afin de les adapter à votre type de graphique.

Pour ce type de graphique

Organisez les données

Graphiques en aires, à barres, en histogrammes, en anneau, en courbes, en radar ou en surface

En colonnes ou en lignes, comme dans les exemples suivants :

Série 1

Série 2

Catégorie A

10

12

Catégorie B

11

14

Catégorie C

9

15

ou

Catégorie A

Catégorie B

Série 1

10

11

Série 2

12

14

Graphique en bulles

En colonnes, en insérant les valeurs x dans la première colonne et les valeurs y et d’échelle de bulle correspondantes dans les colonnes adjacentes, comme dans les exemples suivants :

Valeurs des X

Valeur Y 1

Taille 1

0,7

2,7

4

1,8

3,2

5

2,6

0,08

6

Graphique en secteurs

En une colonne ou ligne de données et une colonne ou ligne d’étiquettes, comme dans les exemples suivants :

Ventes

1er trim.

25

2e trim.

30

3e trim.

45

ou

1er trim.

2e trim.

3e trim.

Ventes

25

30

45

Graphique boursier

En colonnes ou lignes dans l’ordre suivant, en utilisant des noms ou des dates en tant qu’étiquettes, comme dans les exemples suivants :

Ouverture

Maximale

Minimale

Clôture

05/01/2002

44

55

11

25

06/01/2002

25

57

12

38

ou

05/01/2002

06/01/2002

Ouverture

44

25

Maximale

55

57

Minimale

11

12

Clôture

25

38

Graphiques nuage de points (XY)

En colonnes, en insérant les valeurs x dans la première colonne et les valeurs y correspondantes dans les colonnes adjacentes, comme dans les exemples suivants :

Valeurs des X

Valeur Y 1

0,7

2,7

1,8

3,2

2,6

0,08

ou

Valeurs des X

0,7

1,8

2,6

Valeur Y 1

2,7

3,2

0,08

  1. Sélectionnez les lignes et les colonnes que vous souhaitez afficher dans le graphique.

  2. Sous l’onglet Graphiques, sous Insérer un graphique, cliquez sur un type de graphique, puis cliquez sur le graphique que vous souhaitez ajouter.

    Onglet Graphiques, groupe Insérer un graphique

  3. Pour modifier le nombre de lignes et de colonnes incluses dans le graphique, positionnez le pointeur sur le coin inférieur droit des données sélectionnées, puis cliquez et faites glisser pour sélectionner des données supplémentaires. Dans l’exemple ci-dessous, le tableau est développé pour inclure des catégories et des séries de données supplémentaires.

    Sélection de données supplémentaires pour un graphique Excel

    Conseil   Pour que ces données ne soient pas affichées dans le graphique, vous pouvez masquer les lignes et les colonnes dans le tableau.

Modification de l’axe du graphique mis en évidence

Après avoir créé un graphique, vous pouvez modifier la manière dont les lignes et colonnes du tableau y sont tracées.  Par exemple, il se peut que la première version d’un graphique trace les lignes de données du tableau sur l’axe vertical du graphique (ordonnées) et les colonnes de données sur l’axe horizontal (abscisses). Dans l’exemple suivant, le graphique met en évidence les ventes par instrument.

Graphique présentant les ventes par catégorie

Toutefois, si vous voulez que le graphique mette en évidence les ventes par mois, vous pouvez modifier la manière dont il est tracé.

Graphique présentant les ventes par mois

  1. Cliquez sur le graphique.

  2. Sous l’onglet Graphiques, sous Données, cliquez sur Tracer la série par ligne  Tracer la série par ligne ou Tracer la série par colonne  Tracer la série par colonne.

    Onglet Graphiques Excel, groupe Données

Application d’une disposition de graphique prédéfinie

  1. Cliquez sur le graphique.

  2. Sous l’onglet Graphiques, sous Dispositions rapides du graphique, cliquez sur la disposition de votre choix.

    Onglet Graphiques, groupe Dispositions rapides du graphique

    Par afficher d’autres dispositions, pointez-en une, puis cliquez sur Flèche Descendre davantage.

    Conseil   Pour annuler immédiatement l’application d’une disposition rapide, appuyez sur COMMANDE+ Z.

Application d’un style de graphique prédéfini

Les styles de graphique sont un ensemble de couleurs et d’effets complémentaires que vous pouvez appliquer à votre graphique. Lorsque vous sélectionnez un style de graphique, vos modifications affectent tout le graphique.

  1. Cliquez sur le graphique.

  2. Sous l’onglet Graphiques, sous Styles de graphiques, cliquez sur le style de votre choix.

    Onglet Graphiques, groupe Styles de graphique

    Pour afficher d’autres styles, pointez-en un, puis cliquez sur Flèche Descendre davantage.

    Conseil   Pour annuler immédiatement un style appliqué, appuyez sur COMMANDE+ Z.

Ajout d’un titre à un graphique

  1. Cliquez sur le graphique, puis cliquez sur l’onglet Disposition du graphique.

  2. Sous Étiquettes, cliquez sur Titre du graphique, puis cliquez sur le titre de votre choix.

    Onglet Disposition de l'organigramme, groupe Étiquettes

  3. Sélectionnez le texte dans la zone Titre du graphique, puis tapez un titre pour le graphique.

Voir aussi

Modification de données dans un graphique

Modification d’un graphique

Types de graphiques

S’applique à : Word for Mac 2011, Excel for Mac 2011, PowerPoint for Mac 2011



Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Oui Non

Comment pouvons-nous nous améliorer ?

255 caractères restants

Afin de protéger votre vie privée, n’indiquez aucune information de contact dans vos commentaires. Lisez notre déclaration de confidentialité.

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Ressources de support

Changer la langue