Créer une table des références

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

La fonctionnalité ou certaines des options décrites dans cette rubrique d’aide sont uniquement disponibles si prise en charge de l’anglais (États-Unis), Français (Canada) ou néerlandais est activée via les paramètres de langue de Microsoft Office.

Que souhaitez-vous faire ?

En savoir plus sur les tables de références

Marquer des citations

Créer une table des références

Modifier ou mettre en forme une entrée de table des références

Ajouter ou modifier une catégorie de citation pour une table des références

Supprimer une entrée dans une table de références

En savoir plus sur les tables de références

Une table de références répertorie les références dans un document juridique, ainsi que les numéros des pages qu'apparaissent les références. Pour créer une table de références, vous marquez des citations et Microsoft Word insère un champ TA (entrée de Table des références) spécial champ dans votre document. Vous pouvez ensuite rechercher le document pour la citation longue ou courte suivante à marquer ou vous pouvez marquer automatiquement chaque occurrence suivante de la citation. Si vous ne voulez pas utiliser les catégories existantes de citations, telles que les affaires ou lois, vous pouvez modifier ou ajouter des catégories de citations.

Quand vous créez une table de références, Word recherche les citations marquées, les organise par catégorie, référence leurs numéros de page et affiche la table de références dans le document. Par exemple, le champ

{ TA \l « Baldwin contre Alberti, 58 Wn. 2d 243 (1961) » \s « Baldwin contre Alberti » \c 1 \b }

crée l’entrée suivante dans la catégorie « Affaires » d’une table de références :

Baldwin contre Alberti, 58 Wn. 2d 243 (1961) 5, 6

Haut de la Page

Marquer des citations

  1. Sélectionnez la première citation dans votre document.

    Par exemple, sélectionnez « Forrester v. Craddock, 51 Wn. 2d 315 (1957). »

  2. Appuyez sur ALT + MAJ + I.

    Remarque : Vous pouvez également cliquer sur l’onglet références, puis sur Marquer Citation dans le groupe Table des références.

    Image du ruban Word

  3. Dans la zone de texte sélectionné, modifiez la longue citation tel que vous voulez qu’il apparaisse dans la table de références.

    Remarque : Si vous voulez mettre en forme le texte, cliquez sur le texte dans la zone de texte sélectionné, puis cliquez sur police. Sélectionnez les options de mise en forme que vous voulez utiliser.

  4. Dans la zone catégorie, cliquez sur la catégorie qui s’applique à la citation.

  5. Dans la zone citation courte, modifiez le texte afin qu’elle corresponde à la citation courte que vous voulez que Word recherche dans le document.

    Par exemple, entrez « Forrester v. Craddock ».

  6. Pour marquer une seule citation, cliquez sur Marquer. Pour marquer tous les citations, versions longues et courtes qui correspondent à celles affichées dans la boîte de dialogue Citation, cliquez sur Marquer tout.

  7. Pour rechercher la citation suivante dans le document, cliquez sur Suivant.

Remarque : 

  • Word insère chaque citation marquée comme un champ TA (entrée de Table des références) au format texte masqué. Si vous ne voyez pas le champ TA, cliquez sur Afficher/masquer Marque de paragraphe Image du bouton dans le groupe paragraphe sous l’onglet accueil.

  • Si vous ajoutez ultérieurement plusieurs citations à un document, vous pouvez marquer les citations supplémentaires en sélectionnant la citation d’origine, en appuyant sur ALT + MAJ + I, en cliquant sur Marquer tout.

Haut de la Page

Créer une table des références

  1. Cliquez sur l’endroit où vous voulez insérer la table de références.

  2. Pour vous assurer que le document est correctement pagination, vous devez masquer les codes de champ et le texte masqué. Si les champs TA (entrée de Table des références) sont visibles, cliquez sur Afficher/masquer Marque de paragraphe Image du bouton dans le groupe paragraphe sous l’onglet accueil.

  3. Sous l’onglet références, dans le groupe Table des références, cliquez sur Insérer une Table des références.

    Table de groupe références

  4. Dans la zone catégorie, cliquez sur la catégorie que vous souhaitez inclure dans votre table des références. Pour inclure toutes les catégories, cliquez sur tout.

  5. Effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Pour utiliser un des modèles disponibles, cliquez sur une conception dans la zone Formats.

    • Pour utiliser un tableau personnalisé de mise en page des autorités, choisissez les options souhaitées.

      Conseil : Pour utiliser des options supplémentaires pour la personnalisation d’une table des références, vous pouvez utiliser des champs. Par exemple, vous pouvez générer la table de références pour seulement une partie du document.

  6. Sélectionnez les autres options de table des autorités souhaitée.

Remarque : 

  • Si vous ajoutez, supprimez, déplacez ou modifiez une citation ou tout autre texte dans un document, vous devez mettre à jour la table de références. Par exemple, si vous modifiez une citation et déplacez vers une autre page, vous devez vous assurer que la table de références reflète la modification du numéro de page et de citation. Pour mettre à jour la table de références, cliquez à gauche de son nom et appuyez sur F9.

  • Ne modifiez pas les entrées dans la table finale des autorités ; Si vous ne, vos modifications seront perdues lorsque vous mettez à jour la table de références.

Haut de la Page

Modifier ou mettre en forme une entrée de table des références

Pour modifier une entrée de table des références, vous devez modifier le texte dans le champ table de références entrée.

  1. Si vous ne voyez pas les champs TA, cliquez sur Afficher/masquer Marque de paragraphe Image du bouton dans le groupe paragraphe sous l’onglet accueil.

  2. Recherchez le champ TA pour l’entrée que vous souhaitez modifier.

  3. Pour modifier ou mettre en forme une entrée de table des références, modifiez le texte entre guillemets.

    { TA \l « Baldwin contre Alberti, 58 Wn. 2d 243 (1961) » \s « Baldwin contre Alberti » \c 1 \b }

  4. Pour mettre à jour la table de références, cliquez à gauche de la table de références et appuyez sur F9.

Haut de la Page

Ajouter ou modifier une catégorie de citation pour une table des références

Si vous ne voulez pas utiliser les catégories existantes de citations, telles que les affaires ou lois, vous pouvez ajouter ou modifier des catégories de citations.

  1. Appuyez sur ALT + MAJ + I.

  2. Cliquez sur catégorie.

  3. Effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Pour remplacer une catégorie existante, cliquez sur la catégorie que vous souhaitez remplacer.

    • Pour ajouter une nouvelle catégorie, cliquez sur un nombre compris entre 8 et 16.

  4. Dans la zone Remplacer par, entrez le nom de la catégorie que vous souhaitez ajouter à la liste catégorie.

  5. Cliquez sur Remplacer.

  6. Cliquez sur OK, puis sur Fermer.

Haut de la Page

Supprimer une entrée dans une table de références

  1. Si vous ne voyez pas les champs TA, cliquez sur Afficher/masquer Marque de paragraphe Image du bouton dans le groupe paragraphe sous l’onglet accueil.

  2. Sélectionnez l’intégralité du tableau de champ autorités, y compris les accolades {} et appuyez sur SUPPR.

  3. Pour mettre à jour la table de références, cliquez sur à gauche de la table de références, puis appuyez sur F9.

Haut de la Page

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×