Créer un site de variantes

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Comme un administrateur de collection de sites, vous pouvez créer des sites de variantes cible et les organiser dans une hiérarchie de sites de variantes. Dans une hiérarchie de sites de variantes, les sites sources et variantes sont d’un niveau vers le bas à partir du site racine des variantes. Tout le contenu qui est copié à partir du site de variantes source pour les sites de variantes cibles se trouve dans la bibliothèque de Pages du site de variantes source.

Que voulez-vous faire ?

En savoir plus sur les sites de variantes

Utiliser des étiquettes pour créer des sites sources et cibles

Créer le site de variantes sources

Créer des sites de variantes cibles

Créer une hiérarchie de sites de variantes

Ajouter un nouveau site de variantes à une hiérarchie de sites existante

Choisissez une mise en page pour un site de variantes spécifique

En savoir plus sur les sites de variantes

Comme un administrateur de collection de sites, vous pouvez créer des sites de variantes cible et les organiser dans une hiérarchie de sites de variantes. Dans une hiérarchie de sites de variantes, les sites sources et variantes sont d’un niveau vers le bas à partir du site racine des variantes. Tout le contenu qui est copié à partir du site de variantes source pour les sites de variantes cibles se trouve dans la bibliothèque de Pages du site de variantes source.

Lorsque vous avez spécifié le nom et l’emplacement pour le site accueil variantes dans la page Paramètres des variantes, vous avez établi le site racine variantes. Le site racine variantes est l’URL unique qui redirige les visiteurs du site pour le site de variantes appropriés en fonction des paramètres de leur navigateur web.

Remarque : Vous spécifiez que les variations root URL du site dans la page Paramètres des variantes, qui doit être configurée avant de pouvoir effectuer les procédures dans cette rubrique.

Haut de la Page

Utiliser des étiquettes pour créer des sites sources et cibles

Vous créez la source et la variation de sites cibles en créant des étiquettes dans la page étiquettes de variantes. Une étiquette, à son tour, de créer un site.

Par exemple, si vous voulez quatre variantes de langue de votre site, vous devez créer quatre étiquettes, une pour chaque langue.

Désigner une seule étiquette de l’étiquette source, à partir de laquelle la fonction de variantes créera votre site de variantes sources. Le site source doit être celle où le contenu que vous voulez voir apparaître dans les sites de variantes cible entre le système. Pour un site multilingue, vous souhaiterez peut-être utiliser la langue principale de votre organisation, comme l’étiquette source.

Remarque :  Il ne peut y avoir qu’une seule étiquette source, et une fois que vous avez spécifié cette dernière, vous ne pouvez pas la remplacer par une autre sans supprimer l’étiquette source et briser toutes les relations existantes entre sources et cibles.

Les étiquettes restantes sont les étiquettes cible, ce qui crée de la fonction de variantes en tant que sites cible.

Après avoir créé votre source initial et des sites cibles, utilisez la commande Créer des hiérarchies pour créer une hiérarchie de sites de variantes. Après avoir créé la hiérarchie de variantes initial, vous pouvez ajouter un nouveau site de variantes cible à tout moment à l’aide de la commande Créer des hiérarchies.

Si le site de variantes source a du contenu dans la bibliothèque de Pages, ou si elle contient des sites située en dessous de la hiérarchie du site, les pages et les sites créés sur tous les nouveaux sites de variantes cible.

Haut de la Page

Créer le site de variantes sources

  1. Cliquez sur Actions du site, puis sur Paramètres du site.

  2. Dans la page Paramètres du Site, sous Administration de Collection de sites, cliquez sur les étiquettes de variantes.

  3. Dans la page Étiquettes de variantes, cliquez sur Nouvelle étiquette.

  4. Dans la section Étiquette et description, tapez le nom souhaité dans la zone Nom étiquette.

Le nom que vous utilisez sera la chaîne qui est utilisée dans l’URL. Si vous travaillez avec plusieurs langues, il est recommandé d’identifier la langue dans le nom d’étiquette. Par exemple, utilisez US pour anglais, FR pour Français et DE pour l’allemand.

  1. Dans la zone Description, tapez une description pour aider les utilisateurs à mieux comprendre l’utilité de l’étiquette. Par exemple, vous pouvez taper « Anglais ».

  2. Dans la section Nom complet, tapez un nom dans la zone Nom complet. Les noms complets correspondent généralement à des versions localisées ou conviviales d'une étiquette.

Vous allez utiliser le nom d’affichage à nouveau lorsque vous travaillez avec la hiérarchie du site, il est recommandé de rendre reconnaissable et facile à mémoriser. Par exemple, vous pouvez taper « Anglais » ici, ainsi que.

  1. Dans la section paramètres régionaux, sélectionnez les paramètres régionaux pour la variation. Les paramètres régionaux déterminent la mise en forme des éléments tels que des dates, heures et les devises, ainsi que la manière dont les utilisateurs sont redirigés à partir du site racine selon les paramètres de leur navigateur Web.

  2. Si vous avez des modules linguistiques sont installés sur votre serveur, vous pouvez cliquer sur la zone langue pour sélectionner une langue. Vous pourrez ainsi déterminer quelles langues interface utilisateur du site de l’étiquette de variante (pas contenu) sera déployé dans.

  3. Dans la section Création d'une hiérarchie, sélectionnez la partie de la hiérarchie source que vous aimeriez copier. Effectuez l'une des actions suivantes :

    • Pour créer une hiérarchie des sites de publication et de toutes les pages, cliquez sur Sites de publication et toutes les pages.

    • Pour créer une hiérarchie uniquement des sites de publication, cliquez sur Sites de publication uniquement.

    • Pour créer une hiérarchie à la racine, cliquez sur Site racine uniquement. (Uniquement un site de variantes de niveau supérieur n’est créé, aucun sous-sites ou pages.)

  4. Activez la case à cocher définissez cette variante comme variante source.

  5. Dans la zone Sélectionner la publication du site modèle que vous voulez utiliser, sélectionnez le modèle à utiliser pour créer ce site, puis cliquez sur OK.

Haut de la Page

Créer des sites de variantes cibles

  • Pour ajouter des sites cibles, simplement Répétez les étapes 1-8 à partir de la procédure ci-dessus pour chaque site de variantes cible que vous savez que vous aurez à souhaitez.

Haut de la Page

Créer une hiérarchie de sites de variantes

L’étape suivante consiste à associer les sites sources et des variantes entre eux et avec le site racine des variantes, ce que vous faire en créant les variations de hiérarchie de sites.

  • Dans la page Étiquettes de variantes, cliquez sur Créer des hiérarchies.

La fonction de variantes créera votre hiérarchie de sites lorsque votre ordinateur serveur est planifiée pour effectuer des tâches en bloc de ce type. Création de sites de variantes étant une tâche beaucoup de ressources, l’heure par défaut pour les hiérarchies de site à créer est comprise entre minuit et 3 heures dans le fuseau horaire de votre serveur. Si vous devez placer votre hiérarchie de site disponible pour l’utiliser avec avant que, vous pouvez demandez à votre administrateur de batterie de serveurs sur Exécuter pour le travail du minuteur Variantes créer des hiérarchies une fois que vous avez spécifié toutes les étiquettes que vous voulez créés.

Conseil : Vous pouvez contrôler la progression de la commande Créer des hiérarchies en cliquant sur Les journaux de variantes dans la page Paramètres du Site.

À présent que vous avez créé une source de variantes et cible, vous ou vos utilisateurs de site s’affichera à partir de l’URL racine de variantes à la langue qui correspond à des préférences linguistiques actuelles de votre navigateur. Vous ou votre propriétaires de site cible peuvent commencer à travailler avec le contenu dans les bibliothèques de Pages.

Haut de la Page

Ajouter un nouveau site de variantes à une hiérarchie de sites existante

Après avoir créé les variations de hiérarchie de sites, vous pouvez ajouter un nouveau site de variantes cible à tout moment.

  • Ouvrez la page d’étiquettes de variantes, ajouter la nouvelle étiquette, puis cliquez sur Créer des hiérarchies à nouveau.

Haut de la Page

Choisissez une mise en page pour un site de variantes spécifique

Vous souhaiterez peut-être utiliser une mise en page différentes pour chaque étiquette de variante. Par exemple, serait probablement à utiliser mises en page différentes si certains de vos langues lisent de gauche à droite ainsi que d’autres personnes à partir de droite - à-gauche. Vous pouvez choisir une mise en page pour un site de variantes en spécifiant une mise en page par défaut dans la galerie de pages maîtres.

  1. Sur le site de niveau supérieur de votre collection de sites, cliquez sur Actions du Site, puis sur Paramètres du Site.

  2. Dans la page Paramètres du Site, sous galeries, cliquez sur pages maîtres et mises en page.

  3. Point à la mise en page que vous voulez le site de variantes à utiliser, puis cliquez sur Modifier les propriétés dans le ruban.

  4. Dans la section variantes, sous Étiquettes disponibles, sélectionnez l’étiquette auquel vous souhaitez que cette disposition à appliquer.

  5. Cliquez sur Ajouter pour déplacer l'étiquette vers la zone Étiquettes de mise en page.

  6. Cliquez sur OK, puis archiver le fichier.

Remarque : Modifications apportées aux mises en page sont couvertes par le processus d’approbation et contrôle de version en vigueur dans Page maître et Galerie de mise en Page, ce qui signifie que, pour que vos modifications prennent effet, vous devrez peut-être archiver la page maître et le rendre approuvé.

Haut de la Page

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×