Corriger automatiquement l’orthographe et insérer du texte et des symboles dans Word 2016 pour Mac

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Correction automatique pour corriger des fautes de frappe et d’orthographe et également insérer des symboles et des parties de texte. Cette fonctionnalité est configurée par défaut avec une liste de fautes d’orthographe et de symboles classiques, mais vous pouvez modifier cette liste selon les documents que vous utilisez.

Remarques : 

  • La fonctionnalité de Correction automatique peut également corriger un mot mal orthographié si le mot est semblable à un mot inclut dans le dictionnaire principal du vérificateur d’orthographe. Pour plus d’informations, voir Corriger automatiquement l’orthographe avec des mots du dictionnaire principal.

  • La fonctionnalité de correction automatique ne vérifie pas automatiquement le texte des liens hypertexte.

Que voulez-vous faire ?

Comprendre l’utilisation de la fonctionnalité Correction automatique

Ajouter une entrée à la liste de corrections automatiques

Modifier une entrée dans la liste de corrections automatiques

Renommer une entrée dans la liste de corrections automatiques

Comprendre l’utilisation de la fonctionnalité Correction automatique

La fonction Correction automatique permet les opérations suivantes :

  • Détection automatique et correction des fautes de frappe et des termes mal orthographiés     Par exemple, si vous tapez lur suivi d’un espace, la fonctionnalité Correction automatique remplace ce que vous avez tapé par leur. Ou si vous tapez C’est lur maison suivi d’un espace, la fonction Correction automatique remplace ce que vous avez tapé par C’est leur maison.

  • Insertion rapide de symboles     Par exemple, lorsque vous tapez (c), la fonctionnalité Correction automatique insère le symbole © à la place. Si cette fonctionnalité n’a pas encore inséré le symbole souhaité, vous pouvez l’ajouter à la liste afin qu’elle le fasse à l’avenir.

  • Insertion rapide d’un texte long     Par exemple, si vous devez saisir très souvent une expression, par exemple, retour sur investissement, vous pouvez configurer la fonctionnalité Correction automatique pour qu’elle insère automatiquement cette expression lorsque vous tapez un texte plus court, par exemple, rsi.

Tous ces exemples d’utilisation de la fonctionnalité Correction automatique sont pris en charge par deux listes parallèles de mots et de symboles. La première colonne contient le mot ou les symboles que vous saisissez, tandis que la deuxième colonne contient le mot, l’expression ou les symboles que la fonctionnalité Correction automatique insère à la place.

La liste des corrections automatiques fait correspondre le texte que la fonctionnalité de correction automatique identifie comme faute avec le texte qu’elle insère pour corriger cette dernière.

Remarque : La liste de corrections automatiques est commune à l’ensemble des programmes Microsoft Office qui prennent en charge la fonctionnalité Correction automatique. Cela signifie que lorsque vous ajoutez ou supprimez un terme de cette liste dans l’un des programmes Office, cette modification est reflétée dans les autres programmes.

Haut de la page

Ajouter une entrée à la liste de corrections automatiques

Vous pouvez ajouter un mot mal orthographié ou un ensemble de symboles que la fonctionnalité Correction automatique doit remplacer automatiquement par un mot, une expression ou un symbole correctement orthographié que vous aurez spécifié au préalable. Pour ce faire, procédez comme suit.

  1. Dans le menu Word, cliquez sur Préférences.

  2. Dans les Préférences de Word, cliquez sur Correction automatique.

    Dans les préférences Word, cliquez sur Correction automatique pour modifier ce que cette fonctionnalité doit modifier dans votre document.
  3. Dans l’onglet Correction automatique, vérifiez si la case Correction en cours de frappe est cochée.

    Sélectionnez Correction en cours de frappe pour que la fonctionnalité de correction automatique apporte des corrections au cours de la saisie de texte.
  4. Dans la zone Remplacer, tapez le mot ou l’expression que vous orthographiez souvent mal, par exemple, tapez habituelement.

    Ajouter ou modifier les éléments sélectionnés dans la liste des corrections automatiques en saisissant du texte dans les zones Remplacer et Par.
  5. Dans la zone Par, tapez l’orthographe correcte du mot, par exemple, tapez habituellement.

  6. Cliquez sur Ajouter.

Haut de la page

Modifier une entrée dans la liste de corrections automatiques

La procédure suivante explique comment modifier le texte que la fonctionnalité Correction automatique insère à la place d’un mot mal orthographié spécifique. Pour modifier la correction que la fonctionnalité Correction automatique applique à un mot mal orthographié spécifique, utilisez cette procédure.

  1. Dans le menu Word, cliquez sur Préférences.

  2. Dans les Préférences de Word, cliquez sur Correction automatique.

    Dans les préférences Word, cliquez sur Correction automatique pour modifier ce que cette fonctionnalité doit modifier dans votre document.
  3. Dans l’onglet Correction automatique, vérifiez si la case Correction en cours de frappe est cochée.

    Sélectionnez Correction en cours de frappe pour que la fonctionnalité de correction automatique apporte des corrections au cours de la saisie de texte.
  4. Dans la liste, sélectionnez l’entrée à modifier.

    Word affiche le contenu de l’entrée dans les zones Remplacer et Par.

  5. Tapez le nouveau texte dans la zone Par.

    Sélectionnez un élément dans la liste des corrections automatiques pour modifier son texte de remplacement dans la zone Par.
  6. Cliquez sur Remplacer.

Haut de la page

Renommer une entrée dans la liste de corrections automatiques

La procédure suivante explique comment modifier le texte que la fonctionnalité Correction identifie en tant que mot mal orthographié. Pour modifier le mot mal orthographié auquel la fonctionnalité Correction automatique applique une correction spécifique, procédez comme suit.

  1. Dans le menu Word, cliquez sur Préférences.

  2. Dans les Préférences de Word, cliquez sur Correction automatique.

    Dans les préférences Word, cliquez sur Correction automatique pour modifier ce que cette fonctionnalité doit modifier dans votre document.
  3. Dans l’onglet Correction automatique, vérifiez si la case Correction en cours de frappe est cochée.

    Sélectionnez Correction en cours de frappe pour que la fonctionnalité de correction automatique apporte des corrections au cours de la saisie de texte.
  4. Dans la liste, sélectionnez l’entrée à modifier.

    Word affiche le contenu de l’entrée dans les zones Remplacer et Par.

  5. Cliquez sur Supprimer.

    Sélectionnez un élément dans la liste des corrections automatiques, puis cliquez sur Supprimer pour le supprimer.

    Word conserve les valeurs des entrées dans les zones Remplacer et Par, de sorte que vous puissiez y apporter des modifications.

  6. Tapez un nouveau nom dans la zone Remplacer.

  7. Cliquez sur Ajouter.

    Cliquez sur Ajouter pour ajouter le texte des zones Remplacer et Par à la liste des corrections automatiques.

Haut de la page

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×