Corriger automatiquement l'orthographe avec des mots du dictionnaire principal dans Word 2016 pour Mac

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Vous pouvez configurer Microsoft Word pour corriger automatiquement les mots mal orthographiés similaires à des mots du dictionnaire principal qu’utilise le vérificateur d’orthographe.

Remarque : La fonctionnalité de correction automatique ne vérifie pas automatiquement le texte inclus dans les liens hypertexte.

Que voulez-vous faire ?

Autoriser la correction automatique à utiliser le dictionnaire principal qu’utilise le vérificateur d’orthographe

Ajouter automatiquement des mots que la correction automatique doit ignorer lorsque vous annulez les modifications

Ajouter manuellement des mots que la correction automatique doit ignorer

Autoriser la correction automatique à utiliser le dictionnaire principal qu’utilise le vérificateur d’orthographe

Lorsque vous installez Microsoft Office, la fonction de correction automatique est définie par défaut pour rechercher et corriger les mots mal orthographiés par des mots du dictionnaire principal qu’utilise le vérificateur d’orthographe. Comme ce paramètre peut également être désactivé, vous pouvez vérifier plus tard qu’il est activé. Vous pouvez le faire à l’aide de la procédure suivante.

  1. Dans le menu Word, cliquez sur Préférences.

  2. Dans les Préférences de Word, cliquez sur Correction automatique.

    Dans les préférences Word, cliquez sur Correction automatique pour modifier ce que cette fonctionnalité doit modifier dans votre document.
  3. Dans l’onglet Correction automatique, sélectionnez l’option Utiliser automatiquement les suggestions du vérificateur d’orthographe le cas échéant.

    Pour que la correction automatique utilise automatiquement des mots du dictionnaire principal, sélectionnez Utiliser automatiquement les suggestions du vérificateur d’orthographe.
  4. Si vous avez apporté une modification, cliquez sur OK pour l’appliquer.

Haut de la page

Ajouter automatiquement des mots que la correction automatique doit ignorer lorsque vous annulez les modifications

Si la fonction de correction automatique effectue une correction non souhaitée lors de l’édition d’un document, vous pouvez annuler la modification en appuyant sur les touches Ctrl+Z. Vous pouvez également configurer Word pour qu’il ajoute automatiquement le mot à la liste des exceptions lorsque vous annulez la modification. Une fois le mot ajouté à la liste d’exceptions, la fonction de correction automatique ne modifie plus ce mot.

Remarque :  La liste des exceptions est appliquée dans tous les programmes Office qui prennent en charge cette fonctionnalité. Ainsi, tous les mots que vous ajoutez comme exceptions dans un programme sont également des exceptions dans les autres programmes Office.

  1. Dans le menu Word, cliquez sur Préférences.

  2. Dans les Préférences de Word, cliquez sur Correction automatique.

    Dans les préférences Word, cliquez sur Correction automatique pour modifier ce que cette fonctionnalité doit modifier dans votre document.
  3. Dans l’onglet Correction automatique, cliquez sur Exceptions.

    Cliquez sur Exceptions pour ajouter ou supprimer des mots d’une liste des mots que Word doit ignorer lors de la vérification orthographique.
  4. Cliquez sur Autres corrections, puis sélectionnez Ajout automatique des mots à la liste.

    Pour que Word ajoute automatiquement les mots que vous lui avez indiqué d’ignorer lors de la vérification, sélectionnez Ajouter automatiquement les mots à la liste.
  5. Cliquez sur OK.

Haut de la page

Ajouter manuellement des mots que la correction automatique doit ignorer

Si vous utilisez régulièrement un mot qui ne figure pas dans le dictionnaire principal, mais qui est similaire à un mot du dictionnaire principal, il est possible que la correction automatique modifie constamment l’orthographe du mot. Vous pouvez résoudre ce problème en ajoutant le mot à la liste des exceptions, un ensemble de mots que la correction automatique ne change pas.

Remarques : 

  • Lorsque vous ajoutez un mot à la liste des exceptions, il est également ajouté au dictionnaire personnalisé par défaut utilisé par le vérificateur d’orthographe.

  • La liste des exceptions est appliquée dans tous les programmes Office qui prennent en charge cette fonctionnalité. Ainsi, tous les mots que vous ajoutez comme exceptions dans un programme sont également des exceptions dans les autres programmes Office.

  1. Dans le menu Word, cliquez sur Préférences.

  2. Dans les Préférences de Word, cliquez sur Correction automatique.

    Dans les préférences Word, cliquez sur Correction automatique pour modifier ce que cette fonctionnalité doit modifier dans votre document.
  3. Dans l’onglet Correction automatique, cliquez sur Exceptions.

    Cliquez sur Exceptions pour ajouter ou supprimer des mots d’une liste des mots que Word doit ignorer lors de la vérification orthographique.
  4. Cliquez sur Autres corrections, puis tapez le mot que vous voulez que la correction automatique ignore dans la zone Ne pas corriger.

  5. Cliquez sur le signe plus pour ajouter le mot à la liste.

    Cliquez sur le signe plus pour ajouter un mot à la liste des exceptions entrées sous Ne pas corriger.

    Conseil : Vous pouvez également sélectionner un mot figurant déjà dans la liste et cliquer sur le signe moins pour le supprimer.

  6. Cliquez sur OK.

Haut de la page

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×