Copier un tableau Word dans Excel

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Lorsque vous souhaitez déplacer des données d’un tableau Word vers Excel, vous pouvez éviter d’avoir à les retaper en les copiant directement à partir de Word. Lorsque vous copiez des données à partir d’un tableau Word dans une feuille de calcul Excel, les données de chaque cellule du tableau Word sont collées dans une cellule de la feuille de calcul.

Important : Une fois les données collées, il se peut que vous deviez les nettoyer afin de pouvoir profiter des fonctionnalités de calcul d’Excel. Par exemple, il peut y avoir des espaces supplémentaires indésirables dans certaines cellules, certains nombres peuvent avoir été collés en tant que texte plutôt qu’en tant que valeurs numériques utilisables pour effectuer des calculs, ou des dates peuvent ne pas s’afficher correctement. Pour obtenir de l’aide concernant la mise en forme des nombres en tant que dates, devises, pourcentages, etc., voir Mettre en forme les nombres. Pour obtenir de l’aide sur la mise en forme du style de votre tableau, voir Mettre en forme un tableau Excel.

  1. Dans un document Word, sélectionnez les lignes et colonnes du tableau que vous voulez copier dans une feuille de calcul Excel.

  2. Pour copier la sélection, appuyez sur CTRL+C.

  3. Dans la feuille de calcul Excel, sélectionnez l’angle supérieur gauche de la zone dans laquelle vous voulez coller le tableau Word.

    Remarque : Avant de coller les données, assurez-vous que la zone de collage est vide. Les données des cellules du tableau Word remplacent en effet des données éventuelles figurant dans les cellules de la zone de collage dans la feuille de calcul. Si nécessaire, examinez préalablement le tableau dans Word pour vérifier ses dimensions.

  4. Appuyez CTRL+V.

  5. Pour ajuster la mise en forme, cliquez sur Options de collage Image du bouton en regard des données que vous avez collées, puis procédez comme suit :

    • Pour utiliser la mise en forme appliquée aux cellules de la feuille de calcul, cliquez sur Respecter la mise en forme de destination.

    • Pour utiliser la mise en forme du tableau Word, cliquez sur Conserver la mise en forme source.

Remarque : Excel colle le contenu de chaque cellule du tableau Word dans une seule cellule. Une fois les données collées, vous pouvez les répartir dans des cellules supplémentaires d’une colonne (par exemple, pour séparer les noms des prénoms afin qu’ils apparaissent dans des cellules distinctes) à l’aide de la commande Convertir. Pour plus d’informations, voir Répartir le contenu d’une cellule dans des colonnes adjacentes.

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×