Copier du texte entre deux fichiers

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Lorsque vous coupez ou copiez du texte, puis le collez (dans le même document Word ou dans un autre), vous avez le choix entre conserver la mise en forme d’origine ou l’adapter en fonction de l’emplacement où vous collez le texte. Dans Word, la mise en forme d’une sélection lors d’un couper-coller simple varie selon que la sélection contient ou non une marque de paragraphe ou de section.

Si la sélection

Word applique

ne comprend pas de marque de paragraphe Marque de paragraphe

le type de caractère et les éventuels autres formats de caractère appliqués à la sélection.

est une marque de paragraphe

Le style de paragraphe et les autres formats de paragraphe sont appliqués au paragraphe.

intègre une marque de paragraphe

Le style de paragraphe et les autres formats de paragraphe sont appliqués au paragraphe. Word applique également le style et les autres formats de caractère de la sélection.

comprend un saut de section

toute la mise en forme de la section qui la précède : marges, nombre de colonnes, numéros de ligne, taille et orientation des pages, en-têtes et pieds de page.

Effectuez l’une des opérations suivantes :

Conserver la mise en forme du texte d’origine

  1. Sélectionnez le texte que vous voulez couper ou copier, puis appuyez sur COMMANDE + X pour couper le texte ou COMMANDE + C pour copier le texte.

  2. Cliquez à l’endroit où vous voulez coller le texte, puis appuyez sur COMMANDE + V.

  3. Cliquez sur Options de collage  Options Coller , qui apparaît après avoir collé le texte.

    Le bouton Options de collage ne s’affiche pas lorsque je colle du texte

    1. Dans le menu Word, cliquez sur Préférences.

    2. Sous Outils de création et de vérification, cliquez sur Modifier.

    3. Sous Options de coupage et de collage, activez la case à cocher Afficher les boutons d’options de collage.

  4. Cliquez sur Conserver la mise en forme source.

    Remarque : Si vous collez des éléments de liste à puces ou de liste numérotée dans un document contenant une liste à puces ou une liste numérotée, l’option Conserver la mise en forme source ne s’affichera peut-être pas lorsque vous cliquerez sur le bouton Options de collage.

Appliquer la mise en forme de destination au texte d’origine

  1. Sélectionnez le texte que vous voulez couper ou copier, puis appuyez sur COMMANDE + X pour couper le texte ou COMMANDE + C pour copier le texte.

  2. Cliquez à l’endroit où vous voulez coller le texte, puis appuyez sur COMMANDE + V.

  3. Cliquez sur Options de collage  Options Coller , qui apparaît après avoir collé le texte.

    Le bouton Options de collage ne s’affiche pas lorsque je colle du texte

    1. Dans le menu Word, cliquez sur Préférences.

    2. Sous Outils de création et de vérification, cliquez sur Modifier.

    3. Sous Options de coupage et de collage, activez la case à cocher Afficher les boutons d’options de collage.

  4. Effectuez l’une des opérations suivantes :

Pour

Procédez comme suit

Conserver la mise en forme (par exemple, gras ou italiques)

Cliquez sur Respecter la mise en forme de destination.

Supprimer toute la mise en forme d’origine du texte collé

Cliquez sur Conserver uniquement le texte.

Remarques : 

  1. Si la sélection contient des éléments autres que du texte, l’option Conserver uniquement le texte supprime ces éléments ou les convertit en texte. Par exemple, si vous utilisez l’option Conserver uniquement le texte lorsque vous collez des images et un tableau, les images sont supprimées et le tableau est converti en une série de paragraphes.

  2. Si la sélection comprend une liste à puces ou une liste numérotée, l’option Conserver uniquement le texte est susceptible de supprimer les puces ou la numérotation, selon les paramètres par défaut de collage de texte dans Word. Pour conserver les puces ou la numérotation, vous pouvez supprimer la liste en paragraphes commençant par des puces ou des numéros.

Voir aussi

Copier une mise en forme entre objets ou textes

Copier la mise en forme

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×