Conversion de diagramme

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Lorsque vous double-cliquez sur une forme de diagramme dans un document créé à l'aide d'une version 2003 ou antérieure de l'un des programmes Microsoft Office suivants : Excel, PowerPoint ou Word, vous êtes invité à convertir le diagramme existant en graphique SmartArt, en formes, ou à cliquer sur Annuler pour conserver le diagramme en l'état.

Remarque : Dans Microsoft Office Word 2007, vous ne peut pas convertir un diagramme en formes individuelles, afin que cette boîte de dialogue ne s’affiche pas. Lorsque vous convertissez l’ensemble du document (en cliquant sur le Bouton Microsoft Office Image du bouton Office , puis sur convertir ), tous les diagrammes dans le document sont convertis en graphiques SmartArt et l’ancien fichier est remplacée par le nouveau fichier converti.

Dans la boîte de dialogue Conversion de diagramme, cliquez sur l'une des options suivantes :

  • Convertir en graphique SmartArt     Cliquez sur cette option pour utiliser la nouvelle fonctionnalité de graphiques SmartArt et modifier le diagramme à l'aide de Microsoft Office System 2007. La conversion peut altérer significativement l'aspect de votre diagramme existant, et les animations que vous y avez ajoutées risquent de ne pas se lire après leur conversion.

    Si vous convertissez votre diagramme existant en graphique SmartArt, vous pouvez utiliser l’ensemble de la conception et mise en forme outils disponibles pour les graphiques SmartArt, y compris ceux sous Outils SmartArt. La conversion applique une disposition appropriée, un SmartArt Style par défaut et les couleurs à partir de l' actuel thème à votre diagramme existant, que ce qui vous pouvez modifier.

    Si vous convertissez le diagramme en graphique SmartArt, puis que vous ouvrez le diagramme dans une version antérieure de Microsoft Office, le diagramme sera considéré comme une image et ne peut pas être modifiée. Si vous rouvrez par la suite le diagramme converti dans l'un des programmes Office version 2007, il n'apparaîtra plus comme une image mais comme un graphique SmartArt modifiable. 

    Vous pouvez convertir les diagrammes qui ont été créés dans Microsoft Excel 2002 ou Microsoft Office Excel 2003, Microsoft PowerPoint 2002 ou Microsoft Office PowerPoint 2003, ou Microsoft Word 2002 ou Microsoft Office Word 2003.

    Conseil : Si vous changez d’avis et que vous souhaitez annuler la conversion en graphique SmartArt ou convertir en formes, cliquez sur Annuler Image du bouton sur la Barre d’outils Accès rapide.

  • Convertir en formes      Cliquez sur cette option si vous voulez donner aux nouvelles formes l'aspect du diagramme existant et modifier le diagramme par le biais d'une version antérieure de Microsoft Office ou Office version 2007. Les formes individuelles ne seront pas considérées comme un diagramme, et les animations éventuellement appliquées à celui-ci, sauf si une forme s'applique à son intégralité (Sous la forme d'un objet), seront supprimées à l'issue de la conversion. Les animations Sous la forme d'un objet sont appliquées à toutes les formes de l'objet et sont conservées après la conversion en formes.

    Vous pouvez convertir le diagramme existant en formes individuelles modifiables. Ces formes peuvent être mises en forme à l'aide des options de l'onglet Outils de dessin, qui sont disponibles pour toutes les formes. En revanche, cet onglet ne fait pas partie des Outils SmartArt, et les dispositions, les couleurs et les styles SmartArt ne sont pas disponibles pour les formes individuelles.

    Conseil : Si vous changez d’avis et que vous souhaitez annuler la conversion des formes individuelles ou convertir en graphique SmartArt à la place, cliquez sur Annuler Image du bouton sur la Barre d’outils Accès rapide.

  • Annuler     Cliquez sur Annuler pour conserver la fonctionnalité de diagramme et poursuivre la modification du diagramme existant, sans le convertir, en utilisant une version antérieure de Microsoft Office. Notez que dans ce cas, vous ne pourrez pas modifier le diagramme avec l'un des programmes Office version 2007. Vous pourrez toutefois redimensionner ou déplacer le diagramme, tandis que les modifications apportées au niveau des couleurs de thème qui sont appliquées au document le seront également au diagramme. Pour utiliser l'un des programmes Office version 2007 dans le but de modifier un diagramme créé dans une version antérieure de Microsoft Office, vous devez d'abord convertir le diagramme.

Tableau des options de conversion

Le tableau suivant récapitule les différentes options qui vous sont proposées dans la boîte de dialogue Conversion de diagramme.

Option de conversion

Puis-je modifier le diagramme à l’aide de la Office version 2007?

Puis-je modifier le diagramme dans une version antérieure de Microsoft Office ?

La fonctionnalité de diagramme est-elle conservée ?

L'aspect et les couleurs d'origine du diagramme sont-ils conservés ?

Convertir en graphique SmartArt

Oui

Non

Oui

Non

Convertir en formes

Oui

Oui

Non

Oui

Pas de conversion (lorsque vous cliquez sur Annuler)

Non

Oui

Oui

Oui

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×