Conseils pour la conception dans Power View

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Voici quelques conseils pour travailler dans Power View dans Excel et dans SharePoint. Ils vous aideront à créer des vues interactives de données à partir des modèles de données des classeurs Excel ou des modèles tabulaires déployés sur des instances de SQL Server 2012 Service Pack 1 (SP1) Analysis Services (SSAS).

Dans cet article

Créer un rapport Power View

Power View dans Excel

Power View dans SharePoint

Ajuster un rapport Power View à la fenêtre

Pourquoi les icônes de graphique sont-elles grisées ?

Que signifient les icônes dans la liste de champs ?

Champs de la section Champs

Noms des tables

Champs d'étiquettes de ligne

Section Disposition

Afficher un rapport Power View dans SharePoint dans les modes de lecture et plein écran

Éléments qui se chevauchent et d'incrustation superposés

Développer une visualisation

Redimensionner une visualisation

Annuler

« Désolé... Nous ne pouvons pas afficher vos données, car des champs étroitement liés apparaissent sur des axes différents »

Solution 1 : supprimer le champ

Solution 2 : créer un champ en double dans le modèle de données

Voir aussi

Créer un rapport Power View

Power View dans Excel

Il est facile de démarrer Power View dans Microsoft Excel 2013.

Dans Excel, accédez à l'onglet Insérer > Power View.

En savoir plus sur le démarrage de Power View dans Excel 2013.

Power View dans SharePoint

Lancez Power View à partir d’un modèle de données dans un fichier Excel (XLSX), une source de données partagées (RSDS) ou une connexion BISM (BISM) dans SharePoint Server 2013.

Modèles peuvent être dans une bibliothèque de documents SharePoint Server 2013 standard ou dans une Galerie Power Pivot. L'environnement de conception Power View s'ouvre et vous constatez l'affichage dans lequel vous souhaitez placer vos visualisations.

En savoir plus sur la création, l'enregistrement, l'exportation et l'impression des rapports Power View.

Haut de la page

Ajuster un rapport Power View à la fenêtre

La feuille de rapport Power View dans Microsoft Excel (ou l’affichage dans SharePoint) a une taille fixe, similaire à une diapositive Microsoft Office PowerPoint, mais différente des autres feuilles de calcul Microsoft Excel.

Redimensionnement de Power View

Par défaut, la feuille est ajustée à la fenêtre et elle est redimensionnée à mesure que vous ouvrez des volets supplémentaires. Par exemple, si vous affichez la zone de filtres, la feuille est réduite de façon à s’ajuster à la fenêtre restante. Vous pouvez désactiver ce comportement.

Pour empêcher le redimensionnement de la feuille afin qu’elle s’ajuste à la fenêtre, désactivez le bouton Ajuster à la fenêtre.

Vous pouvez à présent faire défiler pour afficher les différentes parties de la feuille.

Haut de la page

Pourquoi les icônes de graphique sont-elles grisées ?

Lorsqu’un élément du ruban est désactivé (grisé), cela signifie que l’action n’est pas disponible pour l’élément sélectionné dans la feuille ou la vue. Par exemple, si une table ne comporte aucun nombre agrégé tel que des sommes ou des moyennes, vous ne pouvez pas la convertir en graphique ; c’est pourquoi, toutes les icônes de graphique sont désactivées sur l’onglet Création.

Ajoutez un champ numérique à la table.

En savoir plus sur la modification d’une somme en moyenne ou toute autre agrégation dans Power View.

Haut de la page

Que signifient les icônes dans la liste de champs ?

Le volet à droite de la vue est la liste de champs.

La section Champs dans la moitié supérieure affiche les tables et les champs dans le modèle de données sur lequel repose votre rapport Power View. Il s'agit des champs disponibles pour être insérés dans votre rapport.

La moitié inférieure est la section Disposition. Elle affiche les options de disposition de champ pour la visualisation que vous avez sélectionnée dans la vue.

Champs de la section Champs

Cliquez sur un champ pour l'ajouter à la vue. Si une visualisation est sélectionnée dans la vue, le nouveau champ est ajouté à cette visualisation. Sinon, le nouveau champ démarre une nouvelle visualisation dans la vue.

Ou faites glisser un champ vers la vue. Vous pouvez démarrer une nouvelle table ou l'ajouter à une table existante.

Noms des tables

Développez le nom de la table dans la section Champs pour afficher les champs de cette table.

Cliquez sur le nom de la table lui-même ; Power View ajoute les champs par défaut de la table à la vue. Les champs par défaut sont définis dans le modèle de données sur lequel repose votre rapport.

Champs d’étiquettes de lignes

Les agrégats d'une table sont les champs identifiés par un symbole sigma ∑. Un agrégat est une valeur numérique qui indique la taille, la quantité, l'échelle, l'importance ou l'étendue d'un objet. Les agrégats sont définis dans le modèle sur lequel repose votre rapport. Vous avez besoin d'au moins un agrégat pour créer une visualisation de graphique.

Pour plus d’informations, voir Configurer les propriétés de comportement de table pour les rapports Power View.

Vous pouvez également utiliser un champ non agrégé comme un agrégat. Par exemple, si vous avez un champ Product Name, vous pouvez l’ajouter à une table, puis le définir pour Count. Voir Modifier une somme en moyenne ou toute autre agrégation dans Power View.

Icône de calculatrice Power View Les champs calculés d’une table sont marqués avec un symbole de calculatrice Icône de calculatrice Power View . Ils sont parfois appelés « mesures calculées ». Chaque champ calculé a sa propre formule créée avec DAX. Vous ne pouvez pas modifier l’agrégat ; par exemple, s’il s’agit d’une somme, il ne peut s’agir que d’une somme.

En savoir plus sur la création de visualisations dans Power View.

Haut de la page

Section Disposition

Les éléments de la section Disposition varient selon le type de visualisation sélectionné sur la vue. Par exemple, si vous avez sélectionné un graphique, vous verrez des champs dans les zones Valeur, Axe et Série. Voici certaines actions que vous pouvez effectuer dans la section Disposition :

Faites glisser des champs de la section Champs de la liste de champs dans les zones de la section Disposition. Cela les ajoute à la visualisation sélectionnée dans la vue.

Supprimez des champs de la section Disposition ; cette opération ne les supprime pas du modèle.

Modifiez un agrégat dans la section Disposition. Par défaut, la plupart des agrégats sont des sommes. Vous pouvez, de façon permanente, modifier l’agrégation par défaut à l’aide de Power Pivot. Vous pouvez aussi modifier l’agrégation à chaque utilisation en cliquant sur la flèche située en regard du nom du champ dans la zone Valeurs, puis en sélectionnant Average, Minimum, Maximum ou Count.

Modifiez un champ qui n'est pas un agrégat dans un agrégat. Pour plus d'informations, consultez Modifier une somme en moyenne ou toute autre agrégation dans Power View.

Créez un conteneur de mosaïques. Par exemple, si vous avez sélectionné un graphique, vous pouvez créer des carreaux en faisant glisser un champ vers la tuile par boîte. Pour plus d'informations, consultez Power View (SSRS).

Créez des multiples en faisant glisser un champ vers les zones de multiples verticaux ou de multiples horizontaux dans la section Disposition. Pour plus d’informations, voir Visualisations de multiples dans Power View.

Haut de la page

Afficher un rapport Power View dans SharePoint dans les modes de lecture et plein écran

En mode de lecture, le rapport occupe le navigateur entier. En mode de plein écran, le rapport occupe l'écran entier, comme le suggère le nom, semblable à un diaporama PowerPoint. Il s'agit du mode à utiliser lors de présentation avec Power View.

Accédez à l'onglet Accueil > Mode Lecture ou Plein écran.

Dans les deux modes, le ruban et la liste de champs sont masqués et les visualisations dans la vue ont donc beaucoup plus de place. La zone de filtres conserve l'état qu'elle avait en mode conception, si elle est visible en mode conception, alors elle est également visible en modes de lecture et de plein écran.

En modes de lecture et de plein écran, passez d'une vue à l'autre dans votre rapport à l'aide des touches de direction ou en cliquant sur l'icône de vues multiples en bas à gauche. Vous pouvez interagir avec les visualisations de rapport de la même manière que dans le mode Conception.

Toutefois, vous ne pouvez pas modifier le rapport dans les modes Lecture et Plein écran. Par exemple, vous ne pouvez pas déplacer, redimensionner ou supprimer des visualisations, ni copier, réorganiser ou supprimer des vues.

Appuyez sur Échap pour quitter le mode Plein écran et pour revenir au dernier mode, de conception ou de lecture.

Haut de la page

Éléments qui se chevauchent et d’incrustation superposés

Les éléments de la vue peuvent se chevaucher ou totalement se couvrir. Par exemple, vous pouvez incruster un petit graphique dans un plus grand. Pour améliorer l'expérience de conception, vous pouvez déplacer des objets vers l'avant ou complètement à l'avant, ou encore les reculer ou les mettre totalement en arrière.

Organiser l’ordre des visualisations dans Power View

Sélectionnez une visualisation dans la surface de dessin.

Sous l’onglet Création >

Avancer

Premier plan

Reculer

Arrière-plan

Conseil :  Si une visualisation se trouve devant le coin supérieur droit d’une autre visualisation, il peut être difficile de sélectionner l’icône de filtre ou de fenêtre indépendante pour cette visualisation. Amenez cette visualisation au premier plan pour filtrer, puis renvoyez-la à l’arrière-plan.

Si vous ajoutez une nouvelle visualisation alors que la vue est déjà complète, Power View la place au-dessus des éléments existants dans la vue.

Haut de la page

Développer une visualisation

Toutes les visualisations ont un bouton « indépendante » Icône de fenêtre indépendante Power View dans le coin supérieur droit. Lorsque vous cliquez dessus, la visualisation s'affiche pour le développer pour remplir la vue Power View entière, ou si vous êtes en lecture ou plein écran mode, pour remplir le mode entière. Il s'agit temporaire. Le reste du rapport est toujours en dessous se, et lorsque vous cliquez à nouveau sur l'icône de fenêtre indépendante, la visualisation revient à son emplacement dans le rapport.

Remarque : Les mosaïques n'ont un bouton de fenêtre indépendante.

Redimensionner une visualisation

Les visualisations sont automatiquement redimensionnées au fur et à mesure que vous leur ajoutez des champs. Vous pouvez également les redimensionner manuellement.

  1. Sélectionnez la visualisation.

  2. Pointez sur l’une des poignées de redimensionnement de la visualisation (une poignée de redimensionnement s’affiche quand vous pointez sur le milieu des lignes grises en pointillé qui entourent une visualisation). Le pointeur de la souris se transforme en flèche à deux pointes Curseur de redimensionnement à deux pointes dans Power View .

  3. Faites glisser la double flèche pour redimensionner la visualisation à la taille souhaitée.

Remarque : Une fois que vous avez redimensionné manuellement une visualisation, elle n’est plus redimensionnée automatiquement pour prendre en compte les nouveaux champs. Au lieu de cela, des barres de défilement apparaissent afin de vous permettre de faire défiler le contenu de la visualisation. Pour repasser en mode de dimensionnement automatique, double-cliquez sur l’une des poignées de redimensionnement.

Annuler

L’un des grands avantages de la conception dans Power View est que vous pouvez annuler tout ce que vous faites. Cela vous permet de faire des essais et de découvrir des fonctionnalités, car vous pouvez toujours annuler les opérations. Vous pouvez annuler plusieurs étapes, dans l’ordre dans lequel vous les avez effectuées.

Fonctionnalités Annuler/Rétablir de Power View

Remarque : Dans Excel, les feuilles Power View ont leurs propres boutons Annuler et Rétablir. Il s’agit des grandes flèches vers l’avant et vers l’arrière sous l’onglet Power View.

« Désolé... Nous ne pouvons pas afficher vos données, car des champs étroitement liés apparaissent sur des axes différents »

Ce message s’affiche dans Power View si une visualisation a le même champ dans plusieurs zones (par exemple, dans les zones Axe et Légende).

Si vous créez des rapports Power View dans SharePoint (fichiers RDLX) avec un modèle multidimensionnel SQL Server Analysis Services, vous pouvez voir ce message même avec différents champs si ceux-ci sont « étroitement liés » (s’ils partagent certains champs clés). Cette restriction est due à l'ajout du support pour les modèles multidimensionnels.

Solution 1 : supprimer le champ

Supprimez le champ de toutes les zones, sauf une. Par exemple, si vous avez un histogramme avec le même champ sur les zones Axe et Légende, supprimez-le de la zone Légende, et conservez-le dans la zone Axe.

Solution 2 : créer un champ en double dans le modèle de données

Si vous avez accès au modèle de données pour le rapport Power View, créez une copie de ce champ. Par exemple, vous avez un histogramme avec le champ « Pays » sur les zones Axe et Légende. Dans le modèle de données, créez une colonne calculée avec la formule "=[Pays]", et nommez-la « Pays2 ». Dans Power View, faites ensuite glisser Pays vers Axe et Pays2 vers Légende.

Voir aussi

Vidéos sur Power View et Power Pivot

Didacticiel : analyse de données d’un tableau croisé dynamique à l’aide d’un modèle de données dans Excel 2013

Power View : explorer, visualiser et présenter vos données

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×