Compatibilité des versions entre les modèles de données Power Pivot dans Excel 2010 et Excel 2013

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Si vous avez déjà utilisé un complément Power Pivot SQL Server pour créer un modèle de données incorporé dans Excel 2010, le nouveau modèle de données intégré dans les versions ultérieures d’Excel est fourni avec peu ou pas de surprise. Dans Excel 2013 ou version ultérieure, la même fonctionnalité de modèle de données que vous avez utilisées dans Power Pivot déplace intactes (c'est-à-dire, avec prise en charge complète des hiérarchies d’indicateurs de performance clés, les expressions DAX, etc.) déconnecter limites de SQL Server compléments Excel et dans Excel appropriée.

Il s’agit d’un changement de paradigme important concernant l’emplacement de la fonctionnalité, dont le corollaire se situe au niveau du serveur. Comme le montre le diagramme suivant, la mise à niveau d’un modèle de données introduit de nouvelles exigences en matière d’hébergement, si vous souhaitez afficher, utiliser et gérer les modèles de données de classeur dans un environnement collaboratif. Dans le même temps, la mise à niveau vers Excel 2013 ouvre de nouvelles perspectives pour l’utilisation d’un modèle dans le nuage. Toutefois, ces opportunités affectent l’interopérabilité. Après la mise à niveau, vous ne pourrez plus modifier ou utiliser un modèle de données de classeur dans Excel 2010 à l’aide de la version antérieure du complément Power Pivot pour Excel. Vous ne pourrez pas non plus l’héberger à l’aide d’Excel Services dans SharePoint Server 2010. Comme vous le verrez, en matière de modèles de données, la mise à niveau est unidirectionnelle, du client à la plateforme d’hébergement.

Les organisations qui mélangent les applications de bureau ou serveur dans le même environnement informatique seront confrontées à des problèmes de compatibilité de version, si elles mettent à niveau un modèle vers un nouveau format alors que certains employés continuent d’utiliser Excel 2010 et les versions antérieures de Power Pivot pour Excel. Cet article décrit le chemin de mise à niveau, explique les dépendances entre les applications clientes et serveur, puis répertorie les messages d’erreur qui se produisent durant l’utilisation de modèles de données dans un environnement mixte.

Chemin de mise à niveau client et serveur pour les modèles de données

Examinons pas à pas le diagramme ci-dessus pour en comprendre les implications.

Pour Excel 2010, SQL Server a mis à disposition une série de compléments Excel permettant de créer des modèles de données qui simplifient et enrichissent l’analyse des données dans les tableaux croisés dynamiques, les graphiques croisés dynamiques et (dans SQL Server 2012 uniquement) les rapports Power View. Le complément Power Pivot pour Excel a fourni le canevas pour la création d’un modèle de données, ainsi que les composants internes nécessaires au chargement et à l’interrogation des données sur le poste de travail.

Si vous vouliez partager votre analyse de données dans SharePoint, vous aviez besoin des composants serveur équivalents pour charger et interroger le modèle de données en arrière-plan. Power Pivot pour SharePoint a répondu à ce besoin.

Notez que durant la mise à niveau des serveurs (passage à la version ultérieure de Power Pivot pour SharePoint ou migration vers SharePoint Server 2013), vous pouvez continuer à utiliser les modèles de données en l’état, sans mettre à niveau le modèle vers un format plus récent. Cela est indiqué par les lignes en pointillés qui partent en diagonale d’un modèle de données vers chaque version ultérieure du serveur, en direction de l’avant uniquement.

Remarque : Lorsque vous utilisez anciens classeurs Power Pivot sur les plateformes serveur plus récents, vous obtenez les mêmes fonctionnalités qu’avant, moins actualisation planifiée des données. Utilisation de l’actualisation planifiée des données est pris en charge uniquement pour les modèles de données qui sont conformes à la version du serveur. Pour plus d’informations, voir mettre à niveau des classeurs et programmée des données (SQL Server 2012 SP1) .

Avance rapide vers les modèles de données des classeurs Excel 2013

Messages d’erreur dans les environnements mixtes

« L’initialisation de la source de données a échoué »

« Ce classeur contient un modèle de données Power Pivot créé à l’aide d’une version précédente du complément Power Pivot. Vous devez mettre à niveau ce modèle de données avec Power Pivot in Microsoft Excel 2013. »

« Le classeur contient un modèle Power Pivot non pris en charge »

Obtenir des informations complémentaires

Avance rapide vers les modèles de données des classeurs Excel 2013

Dans la partie droite du diagramme, notez qu’Excel 2013 et Excel Services intègrent complètement les modèles de données sous forme de fonctionnalité interne. Tout comme Excel a été amélioré pour stocker des modèles de données, Excel Services a été amélioré pour transmettre en continu un modèle de données sur une plateforme serveur. Dans la mesure où Excel est désormais le propriétaire de l’expérience de modélisation, le stockage des modèles et le rendu des données fonctionnent en tandem sur les plateformes d’hébergement utilisées pour les classeurs Excel, y compris le cloud, mais à l’exclusion d’Office Web Apps Server. Office Web Apps Server ne prend pas en charge la création, la modification ou l’utilisation d’un modèle de données de classeur.

Dans SharePoint Server 2013, un complément SQL Server 2012 (SP1) Power Pivot pour SharePoint existe toujours, mais uniquement pour fournir quelques fonctionnalités supplémentaires : l’actualisation planifiée des données, la Galerie Power Pivot et le Tableau de bord de gestion Power Pivot. Pour marquer une rupture avec le passé, la version SQL Server 2012 Service Pack 1 de Power Pivot pour SharePoint n’effectue plus la lourde tâche de redirection des requêtes vers les modèles de données stockés en mémoire.

Notez que SQL Server 2012 SP1 Analysis Services en mode SharePoint est toujours présent. En local, SQL Server Analysis Services continue de stocker le modèle de données. Toutefois, il s’exécute désormais à l’extérieur de SharePoint en acceptant les demandes de chargement de données et de requête directement à partir d’Excel Services au lieu du service web Power Pivot.

Remarque à l’attention des clients qui disposent de SharePoint Server 2010 : les applications clientes utilisées pour créer un modèle de données doivent correspondre aux applications serveur qui hébergent un modèle de données. Pour SharePoint Server 2010, cela signifie que vous aurez besoin de continuer à utiliser Excel 2010 et un complément Power Pivot pour Excel afin de créer et gérer un modèle de données. Excel 2013 ne peut pas être utilisé pour créer des modèles de données qui s’exécutent sur SharePoint Server 2010.

Messages d’erreur dans les environnements mixtes

Cette section décrit les erreurs qui se produisent durant l’utilisation d’un modèle de données non compatible avec votre version d’Excel.

« L’initialisation de la source de données a échoué »

Cette erreur se produit quand vous ouvrez un modèle de données récent dans une version antérieure du complément Power Pivot. Par exemple, un modèle de données est créé dans Excel 2013, puis ouvert dans Excel 2010.

Pour contourner ce problème, effectuez une mise à niveau vers Excel 2013, édition Office Professionnel Plus. Les modèles de données créés dans Excel 2013 ne s’exécutent que dans les classeurs qui ont été ouverts dans Excel 2013.

Informations complémentaires : erreur Power Pivot  : « échec de l’initialisation de la source de données »

« Ce classeur contient un modèle de données Power Pivot créé à l’aide d’une version précédente du complément Power Pivot. Vous devez mettre à niveau ce modèle de données avec Power Pivot dans Microsoft Excel 2013. »

Ce message d’erreur se produit lorsque vous ouvrez un ancien modèle de données (créé dans Excel 2010 à l’aide de la version 2008 R2 ou 2012 du complément Power Pivot ) dans Excel 2013 ou Excel 2016. Le message vous invite à mettre à niveau vers le nouveau format de modèle.

Plus d’informations : erreur PowerPivot : « ce classeur comporte un modèle de données Power Pivot créé à l’aide d’une version précédente du complément PowerPivot. Vous devez mettre à niveau ce modèle de données avec Power Pivot dans Microsoft Excel »

« Le classeur contient un modèle Power Pivot non pris en charge »

Ce message d’erreur se produit lorsque vous ouvrez un nouveau modèle de données (créé dans Excel 2013 ou version ultérieure) dans SharePoint Server 2010. SharePoint Server 2010 ne reconnaît pas le nouveau format de modèle de données.

Si vous n'êtes pas la mise à niveau vers SharePoint 2013 immédiatement, recherchez une version précédente du classeur et utiliser Excel 2010 et un complément Power Pivot pour maintenir le modèle de données. Par ailleurs, vous pouvez utiliser Office 365 pour stocker le classeur. Office 365 prend en charge du chargement et l’interrogation de modèles de données sans Power Pivot pour SharePoint. Microsoft Data Centers fournissent behind que coulisses prend en charge pour l’hébergement de modèles de données qui sont incorporés dans des classeurs Excel 2013 ou Excel 2016.

Informations complémentaires : erreur Power Pivot : « le classeur contient un modèle Power Pivot non pris en charge »

Obtenir des informations complémentaires

Modèles de données de classeur dans Excel 2013 ou version ultérieure activer puissantes analyses de données, y compris les visualisations de rapport Power View incorporées. Suivez ces liens pour en savoir plus sur les nouvelles fonctionnalités, les avantages de la mise à niveau et autre contenu associé.

Quelles sont les nouveautés dans Power View dans Excel et dans SharePoint Server

Mettre à niveau les modèles de données Power Pivot vers Excel 2013 ou Excel 2016

Mise à niveau des classeurs et planifiées actualisation des données (SQL Server 2012 SP1)

Power Pivot compatibilité des versions (sur le WIKI TechNet en anglais uniquement)

Spécification et limites du modèle de données

Décisionnel dans Excel Services (SharePoint Server 2013): recherchez les sections sur les « modèles de données ».

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×