Comparer et fusionner deux versions d’un document

Vous pouvez comparer deux versions d’un document pour repérer les différences. Vous pouvez également fusionner deux versions du même document en un seul. Dans les deux cas, Word affiche les différences avec les marques de révision.

Remarque   Il est impossible de fusionner deux documents distincts en un.

Effectuez l’une des opérations suivantes :

Comparer deux versions d’un document

  1. Ouvrez l’une des deux versions du document à comparer.

  2. Dans le menu Outils, cliquez sur Suivi des modifications, puis sur Comparer les versions.

    Remarque   Si l’option Comparer des documents n’est pas disponible, le document est peut-être protégé. Pour annuler la protection d’un document protégé, dans le menu Outils, cliquez sur Ôter la protection du document.

  3. Dans le menu contextuel Document original, sélectionnez le document original.

  4. Dans le menu contextuel Document révisé, accédez à l’autre version du document, puis cliquez sur OK.

    Les changements de la copie révisée sont fusionnés dans une nouvelle copie basée sur la copie originale du document. La copie originale n’est pas modifiée. Les marques de révision affichent toutes les différences insérées dans la copie révisée du document.

    Conseil   Pour changer les paramètres de comparaison de document ou le niveau de détail affiché, dans le menu Outils, pointez le curseur sur Suivre les modifications, cliquez sur Comparer les documents, puis sur Flèche.

Fusionner deux versions d’un document

  1. Ouvrez l’une des deux versions du document à fusionner.

  2. Dans le menu Outils, cliquez sur Fusionner les documents.

  3. Dans le menu contextuel Document original, sélectionnez une version du document.

  4. Dans le menu contextuel Document révisé, accédez à l’autre version du document, puis cliquez sur OK.

Voir aussi

Utiliser le suivi des modifications

Insérer, supprimer ou modifier un commentaire

S’applique à : Word for Mac 2011



Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Oui Non

Comment pouvons-nous nous améliorer ?

255 caractères restants

Afin de protéger votre vie privée, n’indiquez aucune information de contact dans vos commentaires. Lisez notre déclaration de confidentialité.

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Ressources de support

Changer la langue