Comment utiliser conjointement Power Query et Power Pivot

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Remarque :  Les fonctionnalités de Power Query se trouvent dans le groupe Récupérer et transformer d’Excel 2016. Les informations fournies ici s’appliquent aux deux versions. Pour en savoir plus, voir Groupe Récupérer et transformer dans Excel 2016.

Power Query et Power Pivot complément les uns des autres. Power Query est l’expérience recommandée pour la découverte, de connexion et de l’importation de données. Power Pivot est très utile pour les données que vous avez importé de modélisation. Utiliser les deux pour adapter vos données dans Excel afin de pouvoir Explorer et visualiser avec Power Map, Power View, tableaux croisés dynamiques et graphiques croisés dynamiques et interagir avec le classeur qui en résulte dans SharePoint, sur les sites Power BI dans Office 365, puis dans la Application Power BI du Store Microsoft.

Power Query

Power Query est bien un outil de détection et requête données, pour la mise en forme et brassage des données avant même que vous avez ajouté la première ligne de données dans le classeur. Ainsi, vous pouvez

  • Importer des données à partir de sources de données externes, y compris les sources de données volumineux tels que Hadoop et Facebook, mise en forme les données avant de l’importer dans Excel et en mettant en uniquement les données souhaitées.

  • Fusionner des données à partir d’une variété de sources de données, ou ajouter des tables, telles que des données issues de plusieurs tables sharded dans SQL Azure.

  • Importer le résultat dans Excel sous forme de table pour :

    • Visualisation dans Power Map et Power View.

    • Approfondir l’analyse et modélisation dans Power Pivot.

  • Partager des requêtes dans le catalogue de données Power BI afin que d’autres personnes s’en servir comme point de départ pour leur exploration de données.

  • « Unpivot » source de données à partir d’un format de tableau croisé dynamique ou d’une matrice dans une table plate.

Vous pouvez décider de placer les données dans une feuille de calcul dans Excel, ou vous pouvez l’ajouter au Modèle de données Excel.

Power Pivot

Lorsque vous insérez vos données dans le modèle de données Excel, vous pouvez continuer à améliorer pour analytique dans PowerPivot. Vous pouvez :

En bref, Power Query vous préparez vos données dans Excel (feuilles ou le modèle de données Excel). Avec Power Pivot, vous ajoutez richesse à ce modèle.

Informations supplémentaires

Aide de Microsoft Power Query pour Excel

Power Pivot : analyse et modélisation de données puissantes dans Excel

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×