Combiner du texte et des nombres

Supposons que vous voulez créer une phrase grammaticalement correcte à partir de pl Supposons que vous voulez créer une phrase grammaticalement correcte à partir de plusieurs colonnes de données pour un publipostage ou formater des nombres avec du texte sans affecter les formules qui utilisent ces nombres. Il existe plusieurs façons de combiner du texte et des nombres.

Afficher du texte avant ou après un nombre dans une cellule à l’aide d’un format de nombre

Si vous voulez trier une colonne contenant des nombres et du texte (par exemple, Produit n°15, Produit n°100, Produit n°200), il est possible qu’elle ne soit pas triée comme prévu. Vous pouvez utiliser un format de nombre personnalisé pour afficher le nombre avec du texte sans changer le comportement de tri du nombre. Autrement dit, vous pouvez modifier la façon dont le nombre est affiché sans changer le nombre. Par exemple, vous pouvez mettre en forme des cellules contenant les valeurs 15, 100 et 200 afin qu’elles apparaissent dans la feuille de calcul comme Produit n°15, Produit n°100 et Produit n°200.

  1. Sélectionnez les cellules à mettre en forme.

  2. Dans le groupe Nombre de l’onglet Accueil, cliquez sur la flèche, puis sur Autres.

  3. Dans la liste Catégorie, cliquez sur une catégorie, puis sur un format prédéfini semblable à celui que vous souhaitez créer.

  4. Dans la liste Catégorie, cliquez sur Personnalisé.

  5. Dans la zone Type, modifiez les codes de format de nombre pour obtenir le format souhaité.

    Pour afficher à la fois des nombres et du texte dans une cellule, mettez le texte entre guillemets (" ") ou insérez une barre oblique inverse (\) devant les nombres. La modification d’un format prédéfini ne supprime pas ce format.

Pour afficher

Utilisez ce code

Mode de fonctionnement

12 comme Produit n° 12

"Produit n° " 0

Le texte placé entre guillemets (espace compris) apparaît devant le nombre dans la cellule. Dans le code, « 0 » représente le nombre contenu dans la cellule (par exemple, 12).

12:00 comme 12:00 AM EST

h:mm AM/PM "EST"

L’heure actuelle apparaît au format de date/heure h:mm AM/PM, et la mention « EST » apparaît après l’heure.

-12 comme 12,00 F de réduction et 12 comme 12,00 F en supplément

0,00 F "en supplément";-0,00 F "de réduction"

La valeur apparaît dans un format monétaire. En outre, si la cellule contient une valeur positive (ou 0), la mention « en supplément » apparaît après la valeur. Si la cellule contient une valeur négative, la mention « de réduction » apparaît à la place.

Combiner du texte et des nombres de différentes cellules dans la même cellule à l’aide d’une formule

Lorsque vous combinez des nombres et du texte dans une cellule, les numéros deviennent du texte et ne fonctionnent plus comme des nombres. Autrement dit, vous ne pouvez plus effectuer d’opérations mathématiques dessus.

Pour combiner des nombres, utilisez les fonctions CONCATENER ou CONCAT, TEXTE ou JOINDRE.TEXTE et l’opérateur esperluette (&).

Remarques : 

  • Dans Excel 2016, Excel Mobile et Excel Online, la fonction CONCATENER a été remplacée par la fonction CONCAT. Bien que la fonction CONCATENER soit toujours disponible pour une compatibilité descendante, vous pouvez utiliser la fonction CONCAT, car il est possible que la fonction CONCATENER ne soit pas disponible dans les versions futures d’Excel.

  • La fonction JOINDRE.TEXTE combine le texte de plusieurs plages et/ou chaînes, et inclut un séparateur que vous spécifiez entre chaque valeur de texte à combiner. Si le délimiteur est une chaîne de texte vide, cette fonction concatène efficacement les plages. La fonction JOINDRE.TEXTE n’est pas disponible dans Excel 2013 et les versions antérieures.

Exemple

Exemples combinant du texte et des nombres

Notez l’utilisation de la fonction TEXTE dans le deuxième exemple dans l’image ci-dessus. Lorsque vous associez une valeur à une chaîne de texte à l’aide de l’opérateur de concaténation, utilisez la fonction TEXTE pour contrôler l’affichage de la valeur. La formule utilise la valeur sous-jacente de la cellule prise comme référence (0,4 dans cet exemple), et non la valeur mise en forme affichée dans la cellule (40 %). Vous utilisez la fonction TEXTE pour restaurer la mise en forme de la valeur.

Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ?

Vous pouvez toujours consulter un expert de la communauté technique Excel, obtenir une assistance dans la communauté Answers ou suggérer une nouvelle fonctionnalité ou une amélioration sur le forum Excel User Voice.

Voir aussi

Fonction CONCATENER

Fonction CONCAT

Fonction TEXTE

Fonction JOINDRE.TEXTE

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×