Changer automatiquement le clavier pour correspondre à la langue du texte environnant

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Si vous utilisez une langue avec un alphabet romain, telles que l’anglais ou en espagnol, vous pouvez utiliser l’option Changer automatiquement le clavier pour correspondre à la langue du texte environnant pour modifier la langue du clavier pour correspondre à du texte environnant dans un fichier. Cette option modifie la disposition du clavier à la langue qui correspond à du texte en regard du curseur. Par exemple, si vous disposez d’un fichier contenant des paragraphes en anglais et en espagnol, et que vous déplacez le curseur d’un paragraphe écrit en anglais avec une autre écrite en espagnol, la disposition du clavier bascule de l’anglais vers l’espagnol.

Remarque : Si vous souhaitez que Word ou Outlook pour détecter automatiquement la langue que vous avez entré pour activer les outils de vérification linguistiques pour cette langue, voir Activer la détection automatique de la langue.

Important : Avant de pouvoir utiliser l’option Changer automatiquement le clavier pour correspondre à la langue du texte environnant en utilisant une langue que vous n’avez pas utilisées précédemment dans Office, vous devez Activer la langue de disposition du clavier.

  1. Cliquez sur Fichier > Options.

  2. Cliquez sur Options avancées.

  3. Sous Options d’édition, activez la case à cocher Changer automatiquement le clavier pour correspondre à la langue du texte environnant.

  1. Cliquez sur Fichier > Options.

  2. Cliquez sur Courrier.

  3. Sous Composition des messages, cliquez sur Options de l’éditeur.

  4. Cliquez sur Options avancées.

  5. Sous Options d’édition, activez la case à cocher Changer automatiquement le clavier pour correspondre à la langue du texte environnant.

  1. Dans le menu Outils, cliquez sur Options.

  2. Cliquez sur l’onglet Orthographe, puis cliquez sur orthographe et correction automatique.

  3. Cliquez sur Options avancées.

  4. Sous options d’édition, cochez la case Changer automatiquement le clavier pour correspondre à la langue du texte environnant.

    Remarque : La case à cocher Changer automatiquement le clavier pour correspondre à la langue du texte environnant est visible uniquement une fois que vous avez activé une langue de disposition du clavier.

  1. Cliquez sur le Bouton Microsoft Office Image du bouton Office , puis cliquez sur Options PowerPoint ou Word.

  2. Cliquez sur Options avancées.

  3. Sous Options d’édition, activez la case à cocher Changer automatiquement le clavier pour correspondre à la langue du texte environnant.

    Remarque : La case à cocher Changer automatiquement le clavier pour correspondre à la langue du texte environnant est visible uniquement une fois que vous avez activé une langue de disposition du clavier.

  1. Dans le menu Outils, cliquez sur Options.

  2. Cliquez sur l’onglet Modifier.

  3. Sous mise en forme du texte, activez la case à cocher Changer automatiquement le clavier pour correspondre à la langue du texte environnant.

    Remarque : La case à cocher Changer automatiquement le clavier pour correspondre à la langue du texte environnant est visible uniquement une fois que vous avez activé une langue de disposition du clavier.

Voir aussi

Activer la détection automatique de la langue

Activer ou modifier la langue de disposition du clavier

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×