Ajouter une série de données dans votre graphique

Remarque : Nous faisons de notre mieux pour vous fournir le contenu d’aide le plus récent aussi rapidement que possible dans votre langue. Cette page a été traduite automatiquement et peut donc contenir des erreurs grammaticales ou des imprécisions. Notre objectif est de faire en sorte que ce contenu vous soit utile. Pouvez-vous nous indiquer en bas de page si ces informations vous ont aidé ? Voici l’article en anglais à des fins de référence aisée.

Après avoir créé un graphique, vous devrez peut-être ajouter une série de données supplémentaire au graphique. Une série de données est une ligne ou une colonne de nombres entrés dans une feuille de calcul et tracées dans votre graphique, par exemple une liste de gains commerciaux trimestriels.

Les graphiques dans Office sont toujours associés à une feuille de calcul Excel, même si vous avez créé votre graphique dans un autre programme, tel que Word. Si votre graphique se trouve dans la même feuille de calcul que les données que vous avez utilisées pour créer le graphique (également appelées données sources), vous pouvez rapidement faire glisser le pointeur autour des nouvelles données dans la feuille de calcul pour les ajouter dans le graphique. Si votre graphique se trouve sur une feuille séparée, vous devez utiliser la boîte de dialogue Sélectionner la source de données pour ajouter une série de données.

Remarque : Pour plus d’informations sur l’ajout ou la modification d’une légende de graphique, voir Ajouter une légende à un graphique.

Ajouter une série de données à un graphique dans la même feuille de calcul

  1. Dans la feuille de calcul qui contient les données de votre graphique, dans les cellules directement en regard ou en dessous de vos données sources existantes pour le graphique, entrez la nouvelle série de données que vous voulez ajouter.

    Dans cet exemple, nous avons un graphique qui montre les données de ventes trimestrielles 2013 et 2014 et nous venons d’ajouter une nouvelle série de données dans la feuille de calcul pour 2015. Notez que le graphique ne permet pas encore d’afficher la série de données 2015.

    Nouvelle série de données ajoutée à une feuille de calcul

  2. Cliquez n’importe où sur le graphique.

    Les données sources actuellement affichées sont sélectionnées dans la feuille de calcul, montrant des poignées de redimensionnement.

    Vous pouvez constater que la série de données 2015 n’est pas sélectionnée.

    Données source actuellement affichées sélectionnées

  3. Dans la feuille de calcul, faites glisser les poignées de redimensionnement pour inclure les nouvelles données.

    Sélection de la nouvelle série de données dans la feuille de calcul

    Le graphique est mis à jour automatiquement et affiche la nouvelle série de données que vous avez ajoutée.

    Graphique avec la nouvelle série de données ajoutée

Remarques : Si vous voulez simplement afficher ou masquer les séries de données individuelles affichées dans votre graphique (sans changer les données), voir:

Ajouter une série de données dans un graphique dans une feuille de graphique séparée

Si votre graphique se trouve dans une feuille de calcul distincte, il est possible que le glissement ne soit pas le meilleur moyen d’ajouter une nouvelle série de données. Dans ce cas, vous pouvez entrer les nouvelles données du graphique dans la boîte de dialogue Sélectionner la source de données.

  1. Dans la feuille de calcul qui contient les données de votre graphique, dans les cellules directement en regard ou en dessous de vos données sources existantes pour le graphique, entrez la nouvelle série de données que vous voulez ajouter.

  2. Cliquez sur la feuille de calcul qui contient votre graphique.

  3. Cliquez avec le bouton droit sur le graphique, puis choisissez Sélectionner des données.

    Cliquer sur Sélectionner les données dans le menu contextuel du graphique

    La boîte de dialogue Sélectionner la source de données apparaît dans la feuille de calcul qui contient les données sources pour le graphique.

    Boîte de dialogue Sélectionner les données dans PowerPoint

  4. Laissez la boîte de dialogue ouverte, cliquez dans la feuille de calcul, puis cliquez et faites glisser pour sélectionner toutes les données que vous voulez utiliser pour le graphique, y compris la nouvelle série de données.

    La nouvelle série de données apparaît sous entrées de légende (série) dans la boîte de dialogue Sélectionner la source de données .

  5. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue et revenir à la feuille de graphique.

Remarques : Si vous voulez simplement afficher ou masquer les séries de données individuelles affichées dans votre graphique (sans changer les données), voir:

Voir aussi

Créer un graphique

Sélectionner des données à inclure dans un graphique

Ajouter une légende à un graphique

Types de graphiques disponibles dans Office

Après avoir créé un graphique, vous pouvez ajouter une autre série de données dans votre feuille de calcul afin de l’inclure dans le graphique. Si votre graphique se trouve dans la même feuille de calcul que les données que vous avez utilisées pour créer le graphique (également appelées données sources), vous pouvez rapidement faire glisser le pointeur autour des nouvelles données dans la feuille de calcul pour les ajouter dans le graphique.

  1. Dans la feuille de calcul, dans les cellules directement en regard ou en dessous des données sources du graphique, entrez la nouvelle série de données que vous voulez ajouter.

  2. Cliquez n’importe où sur le graphique.

    Les données sources sont sélectionnées dans la feuille de calcul affichant les poignées de redimensionnement.

    Données sources sélectionnées

  3. Dans la feuille de calcul, faites glisser les poignées de redimensionnement pour inclure les nouvelles données.

    Le graphique est mis à jour automatiquement et affiche la nouvelle série de données que vous avez ajoutée.

Si votre graphique se trouve dans une feuille de graphique séparée, ajouter une nouvelle série de données par glisser-déplacer n’est peut-être pas la meilleure procédure. Dans ce cas, vous pouvez entrer les nouvelles données du graphique dans la boîte de dialogue Sélectionner les données.

Ajouter une série de données dans un graphique dans une feuille de graphique

  1. Dans la feuille de calcul, dans les cellules directement en regard ou en dessous des données sources du graphique, tapez les nouvelles données et nouveaux libellés que vous voulez ajouter.

  2. Cliquez sur la feuille de graphique (feuille distincte contenant uniquement le graphique que vous voulez mettre à jour).

  3. Sous l’onglet Création de graphique, cliquer sur Sélectionner les données.

    Office for Mac Chart Select Data

    La boîte de dialogue Sélectionner la source de données apparaît dans la feuille de calcul contenant les données sources du graphique.

  4. Laissez la boîte de dialogue ouverte, cliquez dans la feuille de calcul, puis sélectionnez toutes les données que vous voulez utiliser pour le graphique, y compris la nouvelle série de données.

    La nouvelle série de données apparaît sous Entrées de légende (Série).

  5. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue et revenir à la feuille de graphique.

Développez vos compétences dans Office
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×