Ajouter une colonne à partir d’un exemple (Power Query)

Utilisez l’expérience Excel Récupérer et transformer (Power Query) pour ajouter de nouvelles colonnes de données dans l’Éditeur de requête en fournissant simplement un ou plusieurs exemples de valeurs pour la nouvelle colonne. Vous pouvez créer un exemple de nouvelle colonne à partir d’une sélection active ou d’une entrée basée sur toutes les colonnes (ou celles sélectionnées) d’un tableau donné.

Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo. Installez Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ou Internet Explorer 9.

Utiliser l’Éditeur de requête pour ajouter une nouvelle colonne à partir des exemples

Pour cet exemple, nous utilisons des données issues de l’article Wikipédia suivant : États des États-Unis.

  1. Sélectionnez une cellule de votre plage de données.

  2. Accédez à Outils de requête > Requête > Modifier la requête.

  3. Dans le volet Éditeur de requête, sélectionnez Ajouter une colonne > Colonne provenant des exemples > choisissez À partir de toutes les colonnes ou À partir de la sélection. Pour cet exemple, nous allons utiliser l’option À partir de toutes les colonnes.

    Power Query – colonne combinée à partir d’un exemple – option de l’onglet Ajouter une colonne

    L’Éditeur de requête ouvre le volet Ajouter des colonnes à partir des exemples avec une nouvelle colonne vide sur la droite.

    Power Query – colonne combinée à partir d’un exemple – volet
  4. Entrez un exemple de valeur pour les données de la nouvelle colonne, puis appuyez sur Ctrl+Entrée. Nous avons ici entré « Montgomery, AL » pour joindre chaque capitale à l’État auquel elle appartient. Power Query complète le reste de la colonne pour vous.

    Power Query – colonne combinée à partir d’un exemple – résultat des données fusionnées

    Si vous avez des modifications à apporter à la nouvelle colonne, double-cliquez sur un champ de texte, modifiez-le, puis appuyez sur Ctrl+Entrée lorsque vous avez terminé. Power Query affiche les étapes de transformation au-dessus des données.

    Power Query – colonne combinée à partir d’un exemple – formule de colonne personnalisée
  5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK pour confirmer vos actions. Power Query procède alors à la transformation en revenant à l’Éditeur de requête. L’étape est ajoutée à la section Étapes appliquées de l’Éditeur.

    Power Query – colonne combinée à partir d’un exemple – fenêtre étapes appliquées

Considérations et limitations

La liste suivante fournit toutes les transformations prises en charge lorsque vous utilisez Ajouter une colonne à partir des exemples.

  • Référence

    • Référence à une colonne spécifique (découpage et transformations de casse compris)

  • Transformations numériques

    • Moyenne

    • Compter des valeurs distinctes

    • Compter des valeurs

    • Minimum

    • Maximum

    • Médiane

    • Pourcentage de

    • Puissance

  • Transformations de texte

    • Text.Combine (prend en charge la combinaison de chaînes littérales et de valeurs de colonnes entières)

    • Text.Replace

    • Text.Start

    • Text.Middle

    • Text.End

    • Text.BeforeDelimiter

    • Text.AfterDelimiter

    • Text.BetweenDelimiters

      Remarque : Toutes les transformations de texte tiennent compte de la nécessité potentielle de découper ou d’appliquer une transformation de la casse à la valeur de la colonne.

  • Transformations de date

    • Date.Day

    • Date.DayOfWeek

    • Date.DayOfWeekName

    • Date.DayOfYear

    • Date.Month

    • Date.MonthName

    • Date.QuarterOfYear

    • Date.WeekOfMonth

    • Date.WeekOfYear

    • Date.Year

    • Date > Ancienneté

    • Date > Année > Début de l’année

    • Date > Année > Fin de l’année

    • Date > Mois > Début du mois

    • Date > Mois > Fin du mois

    • Date > Trimestre > Début du trimestre

    • Date > Mois > Jours du mois

    • Date > Trimestre > Fin du trimestre

    • Date > Semaine > Début de la semaine

    • Date > Semaine > Fin de la semaine

    • Date > Jour > Jour du mois

    • Date > Jour > Début de la journée

    • Date > Jour > Fin de la journée

  • Transformations d’heure

    • Time.Hour

    • Time.Minute

    • Time.Second

      Remarque : Toutes les transformations de date et d’heure tiennent compte de la nécessité potentielle de convertir la valeur de la colonne en date, heure ou date/heure. - Les Autres transformations incluent ce qui suit : Format > Nettoyer > extraire > Longueur.

  • Transformations de date/heure

    • Soustraire des jours

    • Combiner la date et l’heure

    • La plus ancienne

    • La plus récente

    • Soustraire du temps

Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ?

Vous pouvez toujours consulter un expert de la communauté technique Excel, obtenir une assistance dans la communauté Answers ou suggérer une nouvelle fonctionnalité ou une amélioration sur le forum Excel User Voice.

Voir aussi

Power Query est appelé Récupérer et transformer dans Excel 2016

Importer des données à partir de sources de données externes

En savoir plus sur les formules Power Query

Mettre des données en forme avec Power Query

Développez vos compétences dans Office
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×