Ajouter une étiquette ou une zone de texte à une feuille de calcul

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Vous utilisez une étiquette et une zone de texte pour une entrée de données de base.

Que voulez-vous faire ?

En savoir plus sur les étiquettes et les zones de texte

Ajouter une étiquette (Contrôle de formulaire)

Ajouter une étiquette (Contrôle ActiveX)

Ajouter une zone de texte (Contrôle ActiveX)

En savoir plus sur les étiquettes et les zones de texte

L’étiquette est un texte qui identifie l’objectif d’une cellule ou d’une zone de texte ou qui affiche un texte descriptif, comme des titres, des légendes ou des instructions concises. Une étiquette peut également afficher une image descriptive. Vous pouvez utiliser une étiquette pour organiser des instructions de manière flexible, mettre du texte en évidence, mais aussi lorsque l’emplacement de cellules fusionnées ou d’une cellule spécifique n’est pas la solution idéale.

Une zone de texte est une zone rectangulaire dans laquelle vous pouvez afficher, entrer ou modifier du texte ou des données liées à une cellule. Une zone de texte peut également être un champ de texte statique contenant des informations en lecture seule. Utilisez une zone de texte comme alternative à la saisie de texte dans une cellule lorsque vous souhaitez afficher un objet flottant. Vous pouvez également utiliser une zone de texte pour afficher un texte indépendant des limites de ligne ou de colonne tout en conservant la mise en forme d’une grille ou d’un tableau de données dans la feuille de calcul.

Étiquette (Contrôle de formulaire)

Exemple de contrôle de formulaire d’étiquette

Étiquette (Contrôle ActiveX)

Exemple de contrôle ActiveX d’étiquette

Zone de texte (Contrôle ActiveX)

Exemple de contrôle ActiveX de zone de texte

Haut de la page

Ajouter une étiquette (Contrôle de formulaire)

  1. Si l’onglet Développeur n’est pas disponible, affichez-le.

    Afficher l’onglet Développeur

    1. Cliquez sur l’onglet fichier, cliquez sur Options, puis cliquez sur Personnaliser le ruban.

    2. Sous l’onglet Onglets principaux, activez la case à cocher Développeur, puis cliquez sur OK.

  2. Sous l’onglet Développeur, dans le groupe Contrôles, cliquez sur Insérer, puis sous Contrôles de formulaire, cliquez sur Étiquette Image du bouton .

    groupe contrôles

  3. Cliquez à l’emplacement de la feuille de calcul où vous souhaitez placer l’angle supérieur gauche de l’étiquette.

  4. Pour spécifier les propriétés du contrôle, cliquez dessus avec le bouton droit, puis cliquez sur Format de contrôle.

Haut de la page

Ajouter une étiquette (Contrôle ActiveX)

  1. Si l’onglet Développeur n’est pas disponible, affichez-le.

    Afficher l’onglet Développeur

    1. Cliquez sur l’onglet fichier, cliquez sur Options, puis cliquez sur Personnaliser le ruban.

    2. Sous l’onglet Onglets principaux, activez la case à cocher Développeur, puis cliquez sur OK.

  2. Sous l’onglet Développeur, dans le groupe Contrôles, cliquez sur Insérer, puis sous Contrôles ActiveX, cliquez sur Étiquette Image du bouton .

    groupe contrôles

  3. Cliquez à l’emplacement de la feuille de calcul où vous souhaitez placer l’angle supérieur gauche de l’étiquette.

  4. Pour modifier le contrôle ActiveX, assurez-vous d’être en mode Création. Dans le groupe Contrôles de l’onglet Développeur, activez le Mode Création Image du bouton .

  5. Cliquez à l’emplacement de la feuille de calcul où vous souhaitez placer l’angle supérieur gauche de l’étiquette.

  6. Pour spécifier les propriétés des contrôles, dans l’onglet Développeur, dans le groupe Contrôles, cliquez sur Propriétés Image du bouton .

    Conseil : Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l’étiquette et choisir Propriétés.

    La boîte de dialogue Propriétés s’affiche. Pour plus d’informations sur chaque propriété, sélectionnez la propriété voulue et appuyez sur F1 pour afficher une rubrique d’Aide de Visual Basic. Vous pouvez également taper le nom de la propriété dans la zone Rechercher dans l’aide de Visual Basic. La section qui suit présente un résumé des propriétés disponibles.

    Résumé des propriétés par catégories fonctionnelles

Si vous souhaitez spécifier

Utilisez cette propriété

Général :

Le chargement du contrôle à l’ouverture du classeur (ignoré pour les contrôles ActiveX)

AutoLoad (Excel)

Si le contrôle peut recevoir le focus et répondre aux événements générés par l’utilisateur.

Enabled (Formulaire)

Si le contrôle peut être modifié.

Locked (Formulaire)

Le nom du contrôle.

Name (Formulaire)

Le mode d’attache du contrôle aux cellules sous-jacentes (flottant, déplacement sans dimensionnement ou déplacement avec dimensionnement).

Placement (Excel)

Si le contrôle peut être imprimé.

PrintObject (Excel)

Si le contrôle est visible ou masqué.

Visible (Formulaire)

Texte :

Des attributs de police (gras, italique, taille, barré, souligné et épaisseur)

Bold, Italic, Size, StrikeThrough, Underline, Weight (Formulaire)

Un texte descriptif au contrôle pour l’identifier ou le décrire

Caption (Formulaire)

L’alignement du contrôle (gauche, centré ou droite)

TextAlign (Formulaire)

Le retour automatique à la ligne suivante du contenu du contrôle en fin de ligne

WordWrap (Formulaire)

Taille et position :

L’ajustement automatique de la taille du contrôle afin d’afficher l’ensemble du contenu

AutoSize (Formulaire)

La hauteur ou la largeur en points.

Height, Width (Formulaire)

La distance entre le contrôle et le bord gauche ou le bord supérieur de la feuille de calcul.

Left, Top (Formulaire)

Mise en forme :

Une couleur d’arrière-plan

BackColor (Formulaire)

Le style d’arrière-plan (transparent ou opaque).

BackStyle (Formulaire)

La couleur de bordure.

BorderColor (Formulaire)

Le type de bordure (aucune ou un seul trait).

BorderStyle (Formulaire)

La couleur de premier plan.

ForeColor (Formulaire)

Si le contrôle possède une ombre.

Shadow (Excel)

L’apparence visuelle de la bordure (plate, en volume, en 3D, enfoncée, gravée ou en relief).

SpecialEffect (Formulaire)

Image :

Une bitmap à afficher dans le contrôle

Image (Formulaire)

L’emplacement de l’image par rapport à sa légende (gauche, haut, droite et ainsi de suite)

PicturePosition (Formulaire)

Clavier et souris :

Une touche de raccourci pour le contrôle

Accelerator (Formulaire)

Une icône de souris personnalisée

MouseIcon (Formulaire)

Le type de pointeur qui s’affiche lorsque l’utilisateur positionne la souris sur un objet particulier (par exemple, standard, flèche, en I).

MousePointer (Formulaire)

Haut de la page

Ajouter une zone de texte (Contrôle ActiveX)

  1. Si l’onglet Développeur n’est pas disponible, affichez-le.

    1. Afficher l’onglet Développeur

    1. Cliquez sur l’onglet fichier, cliquez sur Options, puis cliquez sur Personnaliser le ruban.

    2. Sous Onglets principaux, activez la case à cocher développeur, puis cliquez sur OK

  2. Sous l’onglet Développeur, dans le groupe Contrôles, cliquez sur Insérer, puis sous Contrôles ActiveX, cliquez sur Zone de texte Image du bouton .

    groupe contrôles

  3. Cliquez à l’emplacement de la feuille de calcul où vous souhaitez placer l’angle supérieur gauche de la zone de texte.

  4. Pour modifier le contrôle ActiveX, assurez-vous d’être en mode Création. Dans le groupe Contrôles de l’onglet Développeur, activez le Mode Création Image du bouton .

  5. Pour spécifier les propriétés des contrôles, dans l’onglet Développeur, dans le groupe Contrôles, cliquez sur Propriétés Image du bouton .

    Conseil : Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur la zone de texte et choisir Propriétés.

    La boîte de dialogue Propriétés s’affiche. Pour plus d’informations sur chaque propriété, sélectionnez la propriété voulue et appuyez sur F1 pour afficher une rubrique d’Aide de Visual Basic. Vous pouvez également taper le nom de la propriété dans la zone Rechercher dans l’aide de Visual Basic. La section qui suit présente un résumé des propriétés disponibles.

    Résumé des propriétés par catégories fonctionnelles

Si vous souhaitez spécifier

Utilisez cette propriété

Général :

Le chargement du contrôle à l’ouverture du classeur (ignoré pour les contrôles ActiveX)

AutoLoad (Excel)

Si le contrôle peut recevoir le focus et répondre aux événements générés par l’utilisateur.

Enabled (Formulaire)

Si le contrôle peut être modifié.

Locked (Formulaire)

Le nom du contrôle.

Name (Formulaire)

Le mode d’attache du contrôle aux cellules sous-jacentes (flottant, déplacement sans dimensionnement ou déplacement avec dimensionnement).

Placement (Excel)

Si le contrôle peut être imprimé.

PrintObject (Excel)

Si le contrôle est visible ou masqué.

Visible (Formulaire)

Texte :

Un mot ou un caractère comme unité de base pour étendre une sélection

AutoWordSelect (Formulaire)

Des attributs de police (gras, italique, taille, barré, souligné et épaisseur).

Bold, Italic, Size, StrikeThrough, Underline, Weight (Formulaire)

L’affichage en surbrillance du texte sélectionné lorsque le contrôle n’est pas activé.

HideSelection (Formulaire)

Le mode d’exécution par défaut de l’Éditeur de méthode d’entrée (IME).

IMEMode (Formulaire)

L’ajustement de la taille du contrôle pour afficher des lignes entières ou partielles de texte.

IntegralHeight (Formulaire)

Le nombre maximal de caractères qu’un utilisateur peut entrer

MaxLength (Formulaire)

La prise en charge par le contrôle de plusieurs lignes de texte

MultiLine (Formulaire)

Des caractères espaces réservés, comme l’astérisque (*), à afficher à la place des caractères en question

PasswordChar (Formulaire)

La possibilité pour l’utilisateur de sélectionner une ligne de texte en cliquant à gauche du texte

SelectionMargin (Formulaire)

Texte du contrôle.

Text (Formulaire)

L’alignement du contrôle (gauche, centré ou droite).

TextAlign (Formulaire)

Le retour automatique à la ligne suivante du contenu du contrôle en fin de ligne

WordWrap (Formulaire)

Données et liaison :

Une plage liée à la valeur du contrôle

LinkedCell (Excel)

Le contenu ou l’état du contrôle.

Value (Formulaire)

Taille et position :

L’ajustement automatique de la taille du contrôle pour afficher l’ensemble du contenu

AutoSize (Formulaire)

La hauteur ou la largeur en points.

Height, Width (Formulaire)

La distance entre le contrôle et le bord gauche ou le bord supérieur de la feuille de calcul.

Left, Top (Formulaire)

Mise en forme :

Une couleur d’arrière-plan

BackColor (Formulaire)

Le style d’arrière-plan (transparent ou opaque).

BackStyle (Formulaire)

La couleur de bordure.

BorderColor (Formulaire)

Un type de bordure (aucune ou sur un seul trait)

BorderStyle (Formulaire)

La couleur de premier plan.

ForeColor (Formulaire)

Si le contrôle possède une ombre.

Shadow (Excel)

L’apparence visuelle de la bordure (plate, en volume, en 3D, enfoncée, gravée ou en relief).

SpecialEffect (Formulaire)

L’insertion d’une tabulation automatique lorsqu’un utilisateur entre le nombre maximal de caractères autorisé dans le contrôle

AutoTab (Formulaire)

Clavier et souris :

L’activation du glisser-déplacer.

DragBehavior (Formulaire)

Un comportement de sélection lors de l’entrée du contrôle (sélectionner tous ou ne pas modifier)

EnterFieldBehavior (Formulaire)

L’effet de l’utilisation de la touche Entrée (créer une nouvelle ligne ou activer/désactiver)

EnterKeyBehavior (Formulaire)

Une icône de souris personnalisée

MouseIcon (Formulaire)

Le type de pointeur qui s’affiche lorsque l’utilisateur positionne la souris sur un objet particulier (par exemple, standard, flèche, en I).

MousePointer (Formulaire)

L’autorisation des tabulations dans la zone d’édition

TabKeyBehavior (Formulaire)

Spécifique à la zone de texte :

Des barres de défilement verticales, des barres de défilement horizontales ou les deux au contrôle

ScrollBars (Formulaire)

Remarque : 

  • Pour créer une zone de texte avec un ensemble de caractères espaces réservés qui accepte un mot de passe, utilisez la propriété PasswordChar. Assurez-vous de protéger la cellule liée ou tout autre emplacement où le texte est stocké.

    Note de sécurité : 

    • Utilisez un mot de passe fort qui associe des lettres majuscules et minuscules, des nombres et des symboles. Les mots de passe faibles ne combinent pas ces éléments. Mot de passe fort : Y6dh!et5. Mot de passe faible : Maison27. Les mots de passe doivent comporter au moins 8 caractères. S’ils contiennent plus de 14 caractères, c’est mieux.

    • Il est très important de ne pas oublier votre mot de passe. Si cela se produit, Microsoft ne pourra pas le récupérer. Stockez les mots de passe que vous écrivez dans un endroit sûr, éloigné des informations qu’ils sont censés protéger.

  • Pour créer une zone de texte déroulante à plusieurs lignes avec des barres de défilement horizontale et verticale, définissez MultiLine sur True, AutoSize et WordWrap sur False, ScrollBars sur 3 et LinkedCell sur les adresses des cellules (comme D1) qui doivent contenir le texte. Pour entrer une nouvelle ligne, l’utilisateur doit appuyer sur les touches Ctrl+Entrée ou Maj+Entrée, ce qui génère un caractère spécial stocké dans la cellule liée.

Haut de la page

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×