Ajouter un axe secondaire à un graphique

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Dernière mise à jour : 27-02-2015

Quel programme Office utilisez-vous ?

Word

PowerPoint

Excel

Word

Lorsque les valeurs représentées dans un graphique varient considérablement de série de données en séries de données, vous pouvez tracer une ou plusieurs séries de données sur un axe secondaire. Vous pouvez également utiliser un axe secondaire dans une combinaison graphique si vous disposez de types de données mixtes (par exemple, de prix et de volume) dans le même graphique.

Dans ce graphique, l’axe vertical principal à gauche est utilisé pour représenter les volumes de ventes, tandis que l’axe vertical secondaire sur le côté droit est utilisé pour représenter les chiffres de prix.

Graphique avec un axe secondaire

Effectuez l’une des opérations suivantes :

Ajouter un axe secondaire

  1. Dans le menu Affichage, cliquez sur Mode Page.

  2. Dans le graphique, sélectionnez les séries de données à tracer sur un axe secondaire, puis cliquez sur l’onglet Disposition du graphique.

    Par exemple, dans un graphique en courbes, cliquez sur l’une des lignes pour sélectionner tous les marque de données de cette série de données.

  3. Sous Sélection actuelle, cliquez sur Mise en forme de la sélection.

    Onglet Graphiques, groupe Sélection actuelle

  4. Dans le volet de navigation, cliquez sur Axe.

  5. Cliquez sur Axe secondaire, puis sur OK.

    Pour ajouter des séries de données à l’axe secondaire, répétez cette procédure.

Ajouter un titre à un axe secondaire

  1. Dans le menu Affichage, cliquez sur Mode Page.

  2. Cliquez sur le graphique, puis sur l’onglet Disposition du graphique.

  3. Sous Étiquettes, cliquez sur Titres des axes, pointez sur Titre de l’axe horizontal secondaire ou sur Titre de l’axe vertical secondaire, puis cliquez sur l’option de votre choix.

    Onglet Disposition de l'organigramme, groupe Étiquettes

  4. Sélectionnez le texte dans la zone Titre de l’axe, puis tapez un titre pour l’axe.

Ajouter une étiquette sur un axe secondaire

  1. Dans le menu Affichage, cliquez sur Mode Page.

  2. Cliquez sur le graphique, puis sur l’onglet Disposition du graphique.

  3. Sous Axes, cliquez sur Axes, pointez sur Axe horizontal secondaire ou sur Axe vertical secondaire, puis cliquez sur l’option de votre choix.

    Onglet Disposition de l'organigramme, groupe Axes

Voir aussi

Modifier un graphique

Créer une combinaison graphique

PowerPoint

Lorsque les valeurs représentées dans un graphique varient considérablement de série de données en séries de données, vous pouvez tracer une ou plusieurs séries de données sur un axe secondaire. Vous pouvez également utiliser un axe secondaire dans une combinaison graphique si vous disposez de types de données mixtes (par exemple, de prix et de volume) dans le même graphique.

Dans ce graphique, l’axe vertical principal à gauche est utilisé pour représenter les volumes de ventes, tandis que l’axe vertical secondaire sur le côté droit est utilisé pour représenter les chiffres de prix.

Graphique avec un axe secondaire

Effectuez l’une des opérations suivantes :

Ajouter un axe secondaire

  1. Dans le graphique, sélectionnez les séries de données à tracer sur un axe secondaire, puis cliquez sur l’onglet Disposition du graphique.

    Par exemple, dans un graphique en courbes, cliquez sur l’une des lignes pour sélectionner tous les marque de données de cette série de données.

  2. Sous Sélection actuelle, cliquez sur Mise en forme de la sélection.

    Onglet Graphiques, groupe Sélection actuelle

  3. Dans le volet de navigation, cliquez sur Axe.

  4. Cliquez sur Axe secondaire, puis sur OK.

    Pour ajouter des séries de données à l’axe secondaire, répétez cette procédure.

Ajouter un titre à un axe secondaire

  1. Cliquez sur le graphique, puis sur l’onglet Disposition du graphique.

  2. Sous Étiquettes, cliquez sur Titres des axes, pointez sur Titre de l’axe horizontal secondaire ou sur Titre de l’axe vertical secondaire, puis cliquez sur l’option de votre choix.

    Onglet Disposition de l'organigramme, groupe Étiquettes

  3. Sélectionnez le texte dans la zone Titre de l’axe, puis tapez un titre pour l’axe.

Ajouter une étiquette sur un axe secondaire

  1. Cliquez sur le graphique, puis sur l’onglet Disposition du graphique.

  2. Sous Axes, cliquez sur Axes, pointez sur Axe horizontal secondaire ou sur Axe vertical secondaire, puis cliquez sur l’option de votre choix.

    Onglet Disposition de l'organigramme, groupe Axes

Voir aussi

Modifier un graphique

Créer une combinaison graphique

Excel

Lorsque les valeurs représentées dans un graphique varient considérablement de série de données en séries de données, vous pouvez tracer une ou plusieurs séries de données sur un axe secondaire. Vous pouvez également utiliser un axe secondaire dans une combinaison graphique si vous disposez de types de données mixtes (par exemple, de prix et de volume) dans le même graphique.

Dans ce graphique, l’axe vertical principal à gauche est utilisé pour représenter les volumes de ventes, tandis que l’axe vertical secondaire sur le côté droit est utilisé pour représenter les chiffres de prix.

Graphique avec un axe secondaire

Effectuez l’une des opérations suivantes :

Ajouter un axe secondaire

  1. Dans le graphique, sélectionnez les séries de données à tracer sur un axe secondaire, puis cliquez sur l’onglet Disposition du graphique.

    Par exemple, dans un graphique en courbes, cliquez sur l’une des lignes pour sélectionner tous les marque de données de cette série de données.

  2. Sous Sélection actuelle, cliquez sur Mise en forme de la sélection.

    Onglet Graphiques, groupe Sélection actuelle

  3. Dans le volet de navigation, cliquez sur Axe.

  4. Cliquez sur Axe secondaire, puis sur OK.

    Pour ajouter des séries de données à l’axe secondaire, répétez cette procédure.

Ajouter un titre à un axe secondaire

  1. Cliquez sur le graphique, puis sur l’onglet Disposition du graphique.

  2. Sous Étiquettes, cliquez sur Titres des axes, pointez sur Titre de l’axe horizontal secondaire ou sur Titre de l’axe vertical secondaire, puis cliquez sur l’option de votre choix.

    Onglet Disposition de l'organigramme, groupe Étiquettes

  3. Sélectionnez le texte dans la zone Titre de l’axe, puis tapez un titre pour l’axe.

Ajouter une étiquette sur un axe secondaire

  1. Cliquez sur le graphique, puis sur l’onglet Disposition du graphique.

  2. Sous Axes, cliquez sur Axes, pointez sur Axe horizontal secondaire ou sur Axe vertical secondaire, puis cliquez sur l’option de votre choix.

    Onglet Disposition de l'organigramme, groupe Axes

Voir aussi

Modifier un graphique

Créer une combinaison graphique

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×