Ajouter un élément à un tableau de bord à l'aide de Dashboard Designer

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Vous pouvez utiliser PerformancePoint Dashboard Designer pour créer, modifier et déployer des tableaux de bord de votre organisation. Pour commencer, vous créez des éléments de tableau de bord, tels que des rapports, cartes de performance, pages de tableau de bord et filtres, puis publiez ces éléments à PerformancePoint Monitoring Server. Ensuite, vous ajoutez un ou plusieurs de ces éléments à un tableau de bord. Enfin, vous afficher un aperçu de votre tableau de bord et puis le déployer sur un site SharePoint.

Remarque : Avant d'ajouter un élément à un tableau de bord, assurez-vous que l'élément a été publié sur Monitoring Server. (Pour en savoir plus sur la publication d'un élément, consultez la section obtenir plus d'informations).

Que voulez-vous faire ?

Vérifiez que les conditions préalables en place

Ajouter un rapport ou une carte de performance à une page de tableau de bord

Ajouter une autre page à un tableau de bord

Ajouter un ou plusieurs filtres à un tableau de bord

Pour en savoir davantage

Vérifiez que les conditions préalables en place

Avant de pouvoir ajouter un élément particulier à une page de tableau de bord, cet élément doit être publié sur Monitoring Server. En outre, vous devez disposer au moins d'autorisations lecture pour cet élément. Pour plus d'informations sur la façon d'effectuer des tâches, voir la section plus d'informations; dans le cas contraire, procédez comme suit pour vérifier que vous avez ces conditions préalables en place :

  1. Dans Dashboard Designer, cliquez sur l'onglet accueil, puis cliquez sur Publier tout pour actualiser la liste des éléments qui ne sont enregistrées dans Monitoring Server.

  2. Dans le Navigateur de l'espace de travail, cliquez sur une catégorie d'élément, tels que des tableaux de bord, rapports ou cartes de performance. Le volet central de l'espace de travail affiche deux onglets : serveur et espace de travail.

    L'onglet serveur répertorie tous les éléments de tableau de bord dans cette catégorie que vous et autres auteurs du tableau de bord ont publié sur Monitoring Server. L'onglet espace de travail répertorie tous les éléments de tableau de bord dans cette catégorie que vous avez créé ou ouvert dans votre espace de travail.

    Remarque : Pour plus d'informations sur la création d'un élément de tableau de bord, consultez la section obtenir plus d'informations.

  3. Double-cliquez sur l'élément que vous voulez inclure dans votre tableau de bord pour ouvrir l'espace de travail. Dans le volet central de l'espace de travail, cliquez sur l'onglet Propriétés. Dans la section autorisations, vérifiez que vous et les consommateurs de tableau de bord qui utilisent cet élément disposent au moins des autorisations de lecture.

    Si vous ne disposez pas des autorisations de l'éditeur d'un élément que vous souhaitez modifier, vous pouvez enregistrer cet élément vers un autre emplacement et republier ensuite à Monitoring Server. Par défaut, vous disposez des autorisations de l'éditeur pour n'importe quel élément que vous créez ou publiez. Pour plus d'informations, voir créer ou modifier des propriétés dans Dashboard Designer.

Haut de la page

Ajouter un rapport ou une carte de performance à une page de tableau de bord

Une fois que vous ou autres auteurs du tableau de bord créent et publier un rapport ou une carte de performance dans Dashboard Designer, vous pouvez l'ajouter à un tableau de bord approprié.

Remarque : Si vous ajoutez un rapport individuel à plus d'un tableau de bord, vérifiez que les autorisations appropriées ont été affectées pour chaque rapport ou une carte de performance afin que les utilisateurs puissent l'afficher. Pour plus d'informations sur les autorisations, voir rôles et autorisations dans Dashboard Designer.

  1. Dans Dashboard Designer, cliquez sur l'onglet accueil, puis cliquez sur Actualiser pour actualiser la liste des éléments qui ne sont enregistrées dans Monitoring Server. Dans le Navigateur de l'espace de travail, cliquez sur tableaux de bord.

    Le volet central de l'espace de travail affiche deux onglets : serveur et espace de travail. L'onglet serveur répertorie tous les tableaux de bord que vous et autres auteurs du tableau de bord ont publié sur Monitoring Server. L'onglet espace de travail répertorie tous les tableaux de bord que vous avez créé ou ouvert dans votre espace de travail.

    Cliquez sur l'onglet espace de travail pour afficher la liste des tableaux de bord qui sont disponibles dans votre espace de travail. Si le tableau de bord que vous souhaitez modifier n'est pas répertorié, cliquez sur l'onglet serveur et puis double-cliquez sur le tableau de bord pour l'ouvrir dans votre espace de travail.

  2. Dans le volet central de l'espace de travail, cliquez sur l'onglet éditeur. Si votre tableau de bord contient plusieurs pages, examinez la section Pages, puis cliquez sur la page que vous souhaitez modifier.

    Vérifiez que le volet de Détails est ouvert. (Le volet de Détails se trouve sur le côté droit de l'espace de travail. Si vous ne voyez pas, cliquez sur les flèches doubles situées à droite du volet central.)

  3. Dans le volet Détails, cliquez pour développer les listes de rapports et cartes de performance disponibles. Recherchez le rapport ou le tableau de bord que vous souhaitez ajouter et puis faites-le glisser vers la zone de tableau de bord dans laquelle vous souhaitez qu'il apparaisse dans la page tableau de bord. Répétez pour chaque rapport ou une carte de performance que vous souhaitez inclure dans votre tableau de bord.

  4. Cliquez sur l'onglet accueil, puis cliquez sur Publier tout pour enregistrer vos modifications dans Monitoring Server. De là, vous pouvez Ajouter une autre page pour votre tableau de bord, Ajouter des filtresou Afficher un aperçu de votre tableau de bord.

Haut de la page

Ajouter une autre page à un tableau de bord

Lorsque vous ajoutez des rapports, cartes de performance et d'autres éléments à votre tableau de bord, vous pouvez décider qu'il est trop complexe et désordonnée pour une seule page et donc décider de classer les informations connexes dans des pages de tableau de bord distincte.

  1. Dans Dashboard Designer, cliquez sur l'onglet accueil, puis cliquez sur Actualiser pour actualiser la liste des éléments qui ne sont enregistrées dans Monitoring Server. Dans le Navigateur de l'espace de travail, cliquez sur tableaux de bord.

    Le volet central de l'espace de travail affiche deux onglets : serveur et espace de travail. L'onglet serveur répertorie tous les tableaux de bord que vous et autres auteurs du tableau de bord ont publié sur Monitoring Server. L'onglet espace de travail répertorie tous les tableaux de bord que vous avez créé ou ouvert dans votre espace de travail.

    Cliquez sur l'onglet espace de travail pour afficher la liste des tableaux de bord qui sont disponibles dans votre espace de travail. Si le tableau de bord que vous souhaitez modifier n'est pas répertorié, cliquez sur l'onglet serveur et puis double-cliquez sur le tableau de bord pour l'ouvrir dans votre espace de travail.

  2. Dans le volet central du volet espace de travail, cliquez sur l'onglet éditeur. Dans la section Pages, cliquez sur Nouvelle Page pour ouvrir la boîte de dialogue Sélectionner un modèle de Page de tableau de bord. Cliquez sur le modèle que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK pour ouvrir la nouvelle page.

  3. Dans la colonne nom, tapez un nom descriptif pour votre page de tableau de bord. Pour en savoir plus sur la façon de modifier la disposition d'une page de tableau de bord ou une de ses zones, voir Modifier une page de tableau de bord dans Dashboard Designer.

    Remarque : Si vous voulez modifier votre page de tableau de bord, veillez à le faire avant d'ajouter des éléments ou publier le tableau de bord sur Monitoring Server. Par exemple, vous souhaiterez peut-être redimensionner, ajouter, ou supprimer les zones du tableau de bord ou ajuster la taille d'un élément individuel dans une zone de tableau de bord.

    Pour tirer un exemple spécifique, supposons que vous créez un tableau de bord et publiez sur Monitoring Server. Un peu plus tard, vous décidez d'ajouter une autre page à votre tableau de bord et pour redimensionner une ou plusieurs zones du tableau de bord. Dans ce cas, vous devez ajuster chaque zone de tableau de bord avant d'ajouter des éléments à cette zone ou republier votre tableau de bord. Si vous ajoutez un rapport ou une carte de performance à une zone, publiez le tableau de bord, puis essayez d'ajuster vos paramètres de zone, Dashboard Designer applique ces nouveaux paramètres pour les rapports de façon ou cartes de performance au sein de chaque zone ; pas à la façon dont les zones du tableau de bord sont configurés dans la page tableau de bord.

  4. À partir de là, vous pouvez Ajouter des rapports ou cartes de performance, Ajouter des filtresou Afficher un aperçu de votre tableau de bord.

Haut de la page

Ajouter un ou plusieurs filtres à un tableau de bord

Après vous ou d'autres du tableau de bord auteurs créer et publier un tableau de bord qui contient une ou plusieurs rapports et cartes de performance de Dashboard Designer, vous souhaiterez peut-être ajouter un ou plusieurs filtres à votre tableau de bord.

Remarque : Un filtre de tableau de bord s'applique à une page de tableau de bord individuel. Si votre tableau de bord contient plusieurs pages et que vous souhaitez utiliser le même filtre pour toutes les pages, vous devez ajouter le filtre à chaque page à l'aide de la procédure suivante.

Pour plus d'informations sur la création d'un filtre de tableau de bord, voir comment créer un filtre de tableau de bord dans Dashboard Designer?

  1. Dans Dashboard Designer, cliquez sur l'onglet accueil, puis cliquez sur Actualiser pour actualiser la liste des éléments qui ne sont enregistrées dans Monitoring Server. Dans le Navigateur de l'espace de travail, cliquez sur tableaux de bord.

    Le volet central de l'espace de travail affiche deux onglets : serveur et espace de travail. L'onglet serveur répertorie tous les tableaux de bord que vous et autres auteurs du tableau de bord ont publié sur Monitoring Server. L'onglet espace de travail répertorie tous les tableaux de bord que vous avez créé ou ouvert dans votre espace de travail.

    Cliquez sur l'onglet espace de travail pour afficher la liste des tableaux de bord qui sont disponibles dans votre espace de travail. Si le tableau de bord que vous souhaitez modifier n'est pas répertorié, cliquez sur l'onglet serveur et puis double-cliquez sur le tableau de bord pour l'ouvrir dans votre espace de travail.

  2. Dans le volet central de l'espace de travail, cliquez sur l'onglet éditeur. Si votre tableau de bord contient plusieurs pages, examinez la section Pages, puis cliquez sur la page que vous souhaitez modifier.

    Vérifiez que le volet de Détails est ouvert. Le volet de Détails se trouve sur le côté droit de l'espace de travail. Si vous ne voyez pas, cliquez sur les flèches doubles situées à droite du volet central.

  3. Dans le volet Détails, cliquez pour développer les listes de filtres disponibles. Recherchez le filtre que vous souhaitez ajouter et faites-la glisser vers la zone de tableau de bord où vous souhaitez qu'elle se trouvent. Répétez cette opération pour chaque filtre supplémentaire que vous souhaitez inclure dans le tableau de bord.

  4. Cliquez sur l'onglet accueil, puis cliquez sur Publier tout pour enregistrer vos modifications dans Monitoring Server.

  5. Connectez vos filtres sur des rapports ou cartes de performance dans votre tableau de bord.

Haut de la page

Pour en savoir davantage

Pour plus d'informations

afficher cet article

Création ou modification des pages de tableau de bord

Créer ou modifier une page de tableau de bord dans Dashboard Designer

Création de filtres de tableau de bord

Création de filtres dans Dashboard Designer

Création de rapports

Sélectionnez un modèle de rapport

Création de cartes de performance

Comment créer une carte de performance ?

Spécification des autorisations utilisateur pour les tableaux de bord

Rôles et autorisations dans Dashboard Designer

Affichage ou modification des éléments publiés

Afficher, modifier ou supprimer des fichiers qui sont enregistrés dans Monitoring Server

Haut de la page

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Partager Facebook Facebook Twitter Twitter E-mail E-mail

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Très bien ! Vous avez d’autres commentaires ?

Comment pouvons-nous l’améliorer ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

×