Ajouter du texte de remplacement à une image, une forme, un graphique, un graphique SmartArt ou un tableau

Important :  Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Ajout d’un texte de remplacement (également appelé table des matières ou texte de remplacement) requiert plusieurs étapes et un peu de patience. La touche pour ajouter le texte de remplacement dans la plupart des cas reçoivent à l’onglet taille et propriétés (disposition et propriétés dans Word et Outlook) dans le volet Format < image, forme, d’un autre objet >.

Vous pouvez ajouter du texte de remplacement à une variété d’objets, tels que des graphiques, des images, des SmartArt, des formes et des tableaux.

Remarque : Texte de remplacement est différente des étiquettes ou des légendes. Pour plus d’informations sur l’ajout de données ou les étiquettes des axes aux graphiques ou des tableaux de texte à d’autres objets, consultez les articles ci-dessous.

Ajouter du texte de remplacement à un graphique, une image, un SmartArt ou une forme

  1. Clic droit sur l’élément, puis cliquez sur Format de la zone graphique, Format de l’image, Format d’objet ou Format de la forme. L’élément de menu varie en fonction de l’application que vous utilisez.

  2. Cliquez sur taille et propriétés (disposition et propriétés dans Word et Outlook), puis cliquez sur Texte de remplacement.

    Onglet Taille et propriétés du volet Format de la zone de graphique

  3. Dans la zone Description, entrez une description du graphique. Cette zone doit toujours être renseignée.

  4. Si vous le souhaitez, dans la zone Titre, entrez un bref résumé. Cette zone ne doit être renseignée que si vous entrez une explication détaillée dans la zone Description. Si vous utilisez la zone Titre, les utilisateurs ne devront pas consulter la description complète s’ils n’en ont pas le temps.

Ajouter un texte de remplacement à un tableau

Pour les tableaux dans Excel

  1. Cliquez avec le bouton droit dans le tableau, cliquez sur Tableau, puis sur Texte de remplacement.

    Boîte de dialogue texte remplacement dans Excel

  2. Dans la zone Description, entrez une description du graphique. Cette zone doit toujours être renseignée.

  3. Si vous le souhaitez, dans la zone Titre, entrez un bref résumé. Cette zone ne doit être renseignée que si vous entrez une explication détaillée dans la zone Description. Si vous utilisez la zone Titre, les utilisateurs ne devront pas consulter la description complète s’ils n’en ont pas le temps.

Pour les tableaux dans PowerPoint et Project

  1. Cliquez avec le bouton droit sur la forme, puis cliquez sur Format de la forme.

  2. Cliquez sur taille et propriétés, puis cliquez sur Texte de remplacement.

    Onglet Taille et propriétés du volet Format de la forme montrant les zones de texte de remplacement

  3. Dans la zone Description, entrez une description du graphique. Cette zone doit toujours être renseignée.

  4. Si vous le souhaitez, dans la zone Titre, entrez un bref résumé. Cette zone ne doit être renseignée que si vous entrez une explication détaillée dans la zone Description. Si vous utilisez la zone Titre, les utilisateurs ne devront pas consulter la description complète s’ils n’en ont pas le temps.

Pour Outlook et Word

  1. Avec le bouton droit de la table, puis cliquez sur Propriétés du tableau.

  2. Cliquez sur l’onglet Texte de remplacement.

    Onglet texte de remplacement dans la boîte de dialogue Propriétés du tableau

  3. Dans la zone Description, entrez une description du graphique. Cette zone doit toujours être renseignée.

  4. Si vous le souhaitez, dans la zone Titre, entrez un bref résumé. Cette zone ne doit être renseignée que si vous entrez une explication détaillée dans la zone Description. Si vous utilisez la zone Titre, les utilisateurs ne devront pas consulter la description complète s’ils n’en ont pas le temps.

Informations supplémentaires sur le texte de remplacement

Le texte de remplacement permet aux utilisateurs de lecteurs d’écran de comprendre le contenu des images. Lorsque vous utilisez un lecteur d’écran pour afficher un document ou l’enregistrer dans un format de fichier tel que le format HTML ou DAISY (Digital Accessible Information System), le texte de remplacement s’affiche dans la plupart des navigateurs lorsque l’image ne s’affiche pas.

Lorsque vous rédigez un texte de remplacement, il est recommandé de commencer par des informations générales, puis de passer aux informations spécifiques. Par exemple, un texte de remplacement possible pour cette image pourrait être :

Vue partielle d’une maison en pain d’épices décorée de sucre d’orge

« Maison en pain d’avec un toit épices décoré de sucre d’orge » ou « Maison en pain d’avec rouge bonbons SUPPRESPACE et un arbre à l’extérieur ». Il est parfois utile d’imaginer décrivant l’image à une personne qui a leurs yeux fermés. Ce que vous voulez dire ? Il s’agit de votre texte de remplacement.

Et si vous ajoutez du texte de remplacement à un graphique ou un tableau, vous souhaiterez probablement décrire ce que le graphique ou un tableau s’affiche. Par exemple, « graphique affichant des ventes trimestrielles avec un fondu trimestre 3 ».

Conseil : Si vous ajoutez fréquemment du texte de remplacement à des formes, images, graphiques, tableaux, graphiques SmartArt ou à d’autres objets, vous pouvez ajouter la commande Texte de remplacement à la barre d’outils Accès rapide afin de créer un raccourci pour cette commande. Pour savoir comment procéder, voir Ajouter des commandes à la barre d’outils Accès rapide.

Haut de la page

Voir aussi

Ajouter des étiquettes de données à un graphique

Ajouter ou supprimer des titres d’un graphique

Ajouter du texte à une forme

En savoir plus sur les graphiques SmartArt

Ajouter des légendes dans Word

Ajouter, copier ou supprimer une zone de texte

Remarque : Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×